Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:92
Had I not taken delight in Your instruction, I would have died in my trouble.
לוּלֵ֣י ת֭וֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:92, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:92?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
89 Thy word, O Jehovah I endure for ever. Many explain this verse as if David adduced the stability of the heavens as a proof of God’s truth. According to them the meaning is, that God is proved to be…
Had not thy law been my delight
92. Had not thy law been my delight The prophet continues to prosecute almost the same theme; affirming, that he would have been undone, had he not in his calamities sought consolation from the law of God. The adverb, אז az, signifies then; but as it is sometimes used for a long time, it is equivalent here to long ago; unless some may prefer to consider it as a significant and emphatic pointing to the thing, as if he were still in the state which he describes. He confirms from his own experience what he had previously said, to make it manifest that he did not speak of things with which he was unacquainted, but that he asserts what he had really experienced, — namely, that there is no other solace, and no other remedy for adversity, but our reposing upon the word of God, and our embracing the grace and the assurance of our salvation which are offered in it. He here unquestionably commends the very same word, which he had but now said dwelt in heaven. Though it resound on earth, enter into our ears, and settle in our hearts, yet it still retains its celestial nature; for it descends to us in such a manner, as that it is not subject to the changes of the world. The prophet declares that he was grievously oppressed by a weight of afflictions enough to overwhelm him; but that the consolation which he derived from the Divine Law in such desperate circumstances, was as life to him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:92?
Robert Bellarmine
Unless thy law had been my meditation, I had then perhaps perished in my abjection.
Had I not been daily meditating on your law, when I learned the truth of your promises, I, possibly, overcome by temptation, would have “ perished in my abjection.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:92?
Matthew Henry
Here is, 1. The great distress that David was in. He was in affliction, and ready to perish in his affliction, not likely to die, so much as likely to despair; he was ready to give up all for gone, and to look upon himself as cut off from God's sight; he therefore admires the goodness of God to him, that he had not perished, that he kept the possession of his own soul, and was not driven out of his wits by his troubles, but especially that he was enabled to keep close to his God and was not driven off from his religion by them. Though we are not kept from affliction, yet, if we are kept from perishing in our affliction, we have no reason to say, We have cleansed our hands in vain; or, What profit is it that we have served God? 2. His support in this distress. God's law was his delight, (1.) It had been so formerly, and the remembrance of that was a comfort to him, as it afforded him a good evidence of his integrity. (2.) It was so now in his affliction; it afforded him abundant matter of comfort, and from these fountains of life he drew living waters, when the cisterns of the creature were broken or dried up. His converse with God's law, and his meditations on it, were his delightful entertainment in solitude and sorrow. A Bible is a pleasant companion at any time if we please.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:92?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
The eightfold Lamed. Eternal and imperishable in the constant verifying of itself is the vigorous and consolatory word of God, to which the poet will ever cling. ... Ps. Ixxxix. (ver. 3) uses similar language in reference to God's faithfulness,…
What does Fausset say about Psalms 119:92?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:92–94
92-94. Hence the pious are encouraged and inclined to seek a knowledge of it, and persevere amidst the efforts of those planning and waiting to destroy them.
my delights—plural, not merely delight, but equal to all other delights.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:92 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:91
He then looketh back towards the source of this earth’s deliverance, which caused it to abide when founded; and addeth, “If my delight had not been in Thy law, I should perchance have perished in my humiliation” (ver. 92).
A. R. Fausset · Psalms 119:173–174
(Compare Ps 119:77, 81, 92).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לוּלֵ֣י lûlēy | לוּלֵא | if.not | Conjunction |
| ת֭וֹרָתְ | תּוֹרָה | law | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שַׁעֲשֻׁעָ֑ | שַׁעֲשׁוּעִים | been].my.delight(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | [had | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אָ֝֗ז ʾāz | אָז | then | Adverb |
| אָבַ֥דְתִּי ʾāḇaḏətî | אָבַד | I.perished | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| עָנְיִֽ | עֳנִי | affliction | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:92
Word for word: If not your instruction [had been] my delight, then I [would have] perished in my affliction.
instruction: torah, God's teaching Word sense
Not: law
The word (torah) is teaching or direction, from a verb meaning to point the way. In this psalm it is God's whole teaching for his people, not only a set of rules.
delight: joy, what one plays and delights in Word sense
The word (sha'ashu'im) is plural, "delights": the deepest pleasure (verses 24, 77, 143, 174).
affliction: suffering, being brought low Word sense
The word ('oni) is misery and humiliation, often at the hands of others.
Cross-references
- Romans 15:4 7 voices Everything that was written in earlier times was written to teach us. It was written so that we might have hope, as we endure and as the Scriptures encourage us.
- Proverbs 6:22-23 4 voices As you walk, it will lead you; as you lie down, it will keep watch over you; and when you wake, it will talk with you.
- Psalms 119:143 4 voices Trouble and hardship have overtaken me, yet Your commands are my joy.
- Psalms 94:18-19 7 voices The moment I said, "My foot is giving way," Your loyal love, LORD, held me up.
- Psalms 119:77 5 voices Send Your tender mercy to me so that I may live; Your instruction is what I delight in.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.