Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:109

Every day my life hangs in the balance, yet I do not forget Your instruction.

נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:109, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:109

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The fact of my being in daily danger of…
––
Protestant–
  • Calvin 109. My soul is continually in my hand. He…
  • Henry Here is, 1. David in danger of losing his…
  • Delitzsch The eightfold Nun. The word of God is his…
  • Fausset 109, 110. In the midst of deadly perils (the…
Church Fathers
  • Augustine 108. “My soul is alway in Thy hand” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:109?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

108. “My soul is alway in Thy hand” (ver. 109). Some copies read, “in my hand:” but most, “in Thy hand;” and this latter is indeed easy. For “the souls of the righteous are in God’s hand: in whose hand are both we and our words.” “And I do not forget Thy law:” as if his memory were aided to remember God’s law by the hands of Him in whose hands is his soul. But how the words, “My soul is in my hands,” can be understood, I know not. For these are the words of the righteous, not of the ungodly; of one who is returning to the Father, not departing from the Father.…Is it perhaps said, “My soul is in my hands,” in this sense, as if he offered it to God to be quickened? Whence in another passage it is said, “Unto Thee, O Lord, have I lifted up my soul.” Since here too he had said above, “Quicken Thou me.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:109?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

My soul is continually in my hand

109. My soul is continually in my hand. He declares, that no calamities, afflictions, or dangers, which he had experienced: had withdrawn him from the service of God, and the observance of his law. To bear his soul in his hand, is equivalent to his being in danger of his life, so that the soul was, as it were abandoned to the wind. Thus Job, (Job 13:14,) when he pines in his miseries: and is looking for death every moment, and dreading it, complains that his soul was in his hand; as if he had said, It is plucked from its own dwelling-place: and is under the dominion of death. This form of expression is therefore unhappily wrested to an absurd meaning by ignorant people, who understand the prophet as intimating, that it was in his own power to govern his life as he pleased. So far from intending to convey such an idea, by this circumstance he commends his own piety, declaring, that although he was tossed among shipwrecks, and death in a hundred forms hovered before his eyes, so that he could not rest in security for a single moment, yet he had not cast from him the love and study of the Divine law. Here, again, it is well to notice the severe and arduous conflicts by which the fathers, under the law, were tried, that dangers and fears may not frighten us, or, by the weariness they produce, deprive us of courage, and thus prevent the remembrance of the Divine law from remaining impressed on our hearts.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:109?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My soul ts continually in my hands: and I have not forgotten thy law.

The fact of my being in daily danger of my life, by reason of my observance of your law, is a proof how serious I was when I swore I would observe it, and how willingly I offered such a sacrifice. ‘* My soul ts continually in my hands;” I am in constant danger; for what we have in our hands may easily slip out of them, or be snatched out of them, unless one have a firm hold of it. Jephte makes use of a similar expression in Judges xii., ** J put my life in my own hands,” to shew in what a critical position he was placed; the same is said of David, “ And he put his life in his hand, and he slew the Philistine.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:109?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:109–110

Here is, 1. David in danger of losing his life. There is but a step between him and death, for the wicked have laid a snare for him; Saul did so many a time, because he hated him for his piety. Wherever he was he found some design or other laid against him to take away his life, for it was that they aimed at. What they could not effect by open force they hoped to compass by treachery, which made him say, My soul is continually in my hand. It was so with him, not only as a man (so it is true of us all; wherever we are we lie exposed to the strokes of death; what we carry in our hands is easily snatched away from us by violence, or if sandy, as our life is, it easily of itself slips through our fingers), but as a man of war, a soldier, who often jeoparded his life in the high places of the field, and especially as a man after God's own heart, and, as such, hated and persecuted, and always delivered to death (2 Cor. iv. 11), killed all the day long. 2. David in no danger of losing his religion, notwithstanding this, thus in jeopardy every hour and yet constant to God and his duty. None of these things move him; for, (1.) He does not forget the law, and therefore he is likely to persevere. In the multitude of his cares for his own safety he finds room in his head and heart for the word of God, and has that in his mind as fresh as ever; and where that dwells richly it will be a well of living water. (2.) He has not yet erred from God's precepts, and therefore it is to be hoped he will not. He had stood many a shock and kept his ground, and surely that grace which had helped him hitherto would not fail him, but would still prevent his wanderings.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:109?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:105–112

This comment begins at Psalms 119:105:

The eightfold Nun. The word of God is his constant guide, to which he has entrusted himself for ever. The way here below is a way through darkness, and leads close past abysses : in this danger of falling and…

What does Fausset say about Psalms 119:109?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:109–110

109, 110. In the midst of deadly perils (the phrase is drawn from the fact that what we carry in our hands may easily slip from them, Jud 12:3; 1Sa 28:21; Job 13:14; compare 1Sa 19:5), and exposed to crafty enemies, his safety and guidance is in the truth and promises of God.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:109 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נַפְשִׁ֣נֶפֶשׁlifeNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בְ
ḇə
בְּ[is].inPreposition
כַפִּ֣כַּףpalmNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
תָמִ֑יד
ṯāmiyḏ
תָּמִידcontinuallyNoun · common · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
תֽוֹרָתְתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
שָׁכָֽחְתִּי
šāḵāḥətî:
שָׁכַחI.forgetVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:109

Word for word: My soul [is] in my palm continually, but your instruction I have not forgotten.

my soul in my hand: my life in constant danger Idiom

To hold one's life in one's hand is to risk it (Judges 12:3; Job 13:14).

my life hangs in the balance (B); in danger of losing my life (R) Word choice

Not: my life is in my hand

Balanced and Readable give the sense of the picture (m1).

instruction: torah, God's teaching Word sense

As in 119:92.

Cross-references

  • Judges 12:3 When I saw that you would not save me, I took my life in my hands and crossed over to fight the Ammonites, and the LORD handed them over to me. So why have you come up against me today to fight with me?"
  • Job 13:14 Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hands?
  • 1 Corinthians 15:31 I die every day. I swear it by how proud I am of you in Christ Jesus our Lord.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary