Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:148
My eyes are open before each watch of the night, so that I may ponder Your promise.
קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:148, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:148?
Augustine of Hippo
146. The Church saith also what followeth, “Mine eyes have prevented the morning watch, that I might meditate on Thy words” (ver. 148). Let us suppose the morning to mean the season when “a light arose for them that sat in the shadow of death;” did not the eyes of the Church prevent this morning watch, in those Saints who before were on earth, because they foresaw beforehand that this would come to pass, so that they meditated on the words of God, which then were, and announced these things to be destined in the Law and the Prophets?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:148?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
145 I have cried with my whole heart. This verse may be so read and connected as that in the end of it the Psalmist may show what he desired in crying; and thus the meaning would be, that as…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
In the following verse he makes no new statement; but he speaks more expressly. In the first place, he says that he cried to God; and next he adds, that he commended his welfare to Him by prayer; thereby intimating…
My eyes have prevented the night watchers
148. My eyes have prevented the night watchers. The Psalmist here intimates, that he was more sedulously intent on meditating upon the law of God than watchmen of the night were to keep watch. Others are of opinion, that the verb שוח, suach, is put for to discourse. If this opinion is admitted, the sense will be, that the Prophet, not from ostentation, but for the welfare of his brethren, was so desirous of communicating instruction, that he gave himself no rest. The word meditate is, however, more appropriate in this place; for the night is an unseasonable time for discoursing upon the law of God; but at that season, when alone, he silently recalled to his memory what he had previously learned, so that he passed no part of the night without meditating upon the law.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:148?
Robert Bellarmine
My eyes to thee have prevented the morning: that I might meditate on thy words.
A repetition of the preceding idea, in which he repeats that he rose long before sunrise, in order, through God’s grace, to meditate on his words.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:148?
Matthew Henry
On Psalms 119:147–148
This comment begins at Psalms 119:147:
David goes on here to relate how he had abounded in the duty of prayer, much to his comfort and advantage: he cried unto God, that is, offered up to him his pious and devout affections with all seriousness. Observe,
On Psalms 119:147–148
This comment begins at Psalms 119:147:
II. The hours of his devotion. He anticipated the dawning of the morning, nay, and the night-watches. See here, 1. That David was an early riser, which perhaps contributed to his eminency. He was none of those that say, Yet…
What does Delitzsch say about Psalms 119:148?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers. 150 and 151 is rendered natural by the position of the words. ... And the poet has long gained the knowledge from it that it does not aim at merely temporary…
What does Fausset say about Psalms 119:148?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:145–149
This comment begins at Psalms 119:145:
145-149. An intelligent devotion is led by divine promises and is directed to an increase of gracious affections, arising from a contemplation of revealed truth.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קִדְּמ֣וּ qiddəmû | קָדַם | they.anticipate | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| עֵ֭ינַ | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַשְׁמֻר֑וֹת ʾašmurôṯ | אַשְׁמוּרָה | [the].night-watches | Noun · common · feminine plural absolute |
| לָ֝ lā | לְ | to | Preposition |
| שִׂ֗יחַ śiyᵃḥ | שִׂיחַ | meditate | Verb · Qal · infinitive construct |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| אִמְרָתֶֽ | אִמְרָה | word | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:148
Word for word: My eyes are ahead of [the] night watches, to meditate on your saying.
night watches: the parts of the night Culture
The night was divided into watches, when guards took turns (Judges 7:19). The psalmist is awake before each one begins.
saying: what God has said, often a promise Word sense
As in 119:103. Here it is God's promise.
Cross-references
- Psalms 63:7 5 voices When I call You to mind as I lie in bed, I muse on You through the hours of the night.
- Lamentations 2:19 Get up and cry aloud in the night, as each watch of the night begins; empty out your heart like water before the Lord's face. Raise your hands to Him for the lives of your little ones, who grow faint from hunger at the corner of every street.
- Luke 6:12 2 voices During those days Jesus went off to the mountain to pray, and He stayed up all night in prayer to God.
- Psalms 63:2 7 voices God, You are my God, and I search hard for You. My whole self thirsts for You; my body aches for You in a dry and worn-out land with no water.
- Psalms 139:17-18 7 voices God, how I treasure Your thoughts! How immense their number is!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.