Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:105

Your word is a lamp to guide my feet and a light for the road I travel.

נֵר־לְרַגְלִ֥י דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:105, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:105

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet, in the next eight verses, praises the…
––
Protestant–
  • Calvin 105. Thy word is a lamp to my feet.…
  • Henry Observe here, 1. The nature of the word of…
  • Delitzsch The eightfold Nun. The word of God is his…
  • Fausset 105. Not only does the Word of God inform…
Church Fathers
  • Augustine 105. “Thy word is a lantern unto my feet,…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:105?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

105. “Thy word is a lantern unto my feet, and a light unto my paths” (ver. 105). The word “lantern” appears in the word “light;” “my feet” are also repeated in “my paths.” What then meaneth “Thy Word”? Is it He who was in the beginning God with God, that is, the Word by whom all things were made? It is not thus. For that Word is a light, but is not a lantern. For a lantern is a creature, not a creator; and it is lighted by participation of an unchangeable light.…For no creature, howsoever rational and intellectual, is lighted by itself, but is lighted by participation of eternal Truth: although sometimes day is spoken of, not meaning the Lord, but that “day which the Lord hath made,” and on account of which it is said, “Come unto Him, and be lightened.” On account of which participation, inasmuch as the Mediator Himself became Man, He is styled lantern in the Apocalypse. But this sense is a solitary one; for it cannot be divinely spoken of any of the saints, nor in any wise lawfully said of any, “The Word was made flesh,” save of the “one Mediator between God and men.” Since therefore the only-begotten Word, coequal with the Father, is styled a light; and man when enlightened by the Word is also called a light, who is styled also a lantern, as John, as the Apostles; and since no man of these is the Word, and that Word by whom they were enlightened is not a lantern; what is this word, which is thus called a light and a lantern at the same time, save we understand the word which was sent unto the Prophets, or which was preached through the Apostles; not Christ the Word, but the word of Christ, of which it is written, “Faith cometh by hearing, and hearing by the word of God”? For the Apostle Peter also, comparing the prophetical word to a lantern, saith, “whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lantern, that shineth in a dark place.” What, therefore, he here saith, “Thy word” is the word which is contained in all the holy Scriptures.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:105?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Thy word is a lamp to my feet

105. Thy word is a lamp to my feet. In this verse the Psalmist testifies that the Divine Law was his schoolmaster and guide in leading a holy life. He thus, by his own example, prescribes the same rule to us all; and it is highly necessary to observe this rule; for while each of us follows what seems good in his own estimation, we become entangled in inextricable and frightful mazes. The more distinctly to understand his intention, it is to be noted, that the word of God is set in opposition to all human counsels. What the world judges right is often crooked and perverse in the judgment of God, who approves of no other manner of living, than that which is framed according to the rule of his law. It is also to be observed, that David could not have been guided by God’s word, unless he had first renounced the wisdom of the flesh, for it is only when we are brought to do this, that we begin to be of a teachable disposition. But the metaphor which he uses implies something more; namely, that unless the word of God enlighten men’s path, the whole of their life is enveloped in darkness and obscurity, so that they cannot do anything else than miserably wander from the right way; and again, that when we submit ourselves with docility to the teaching of God’s law, we are in no danger of going astray. Were there such obscurity in God’s word, as the Papists foolishly talk about, the commendation with which the prophet here honors the law would be altogether undeserved. Let us, then, be assured that an unerring light is to be found there, provided we open our eyes to behold it. The Apostle Peter (2 Peter 1:19) has more plainly expressed the same sentiment, when he commends the faithful for taking heed to the word of prophecy, “as unto a light that shineth in a dark place.”

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:105?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thy word is alamp to my feet, and a light to my paths.

The prophet, in the next eight verses, praises the law of the Lord, by reason of its being of great use to us, and then promises that, no matter what trouble he may be in, he will observe it. A great advantage to us is that the law of the Lord is to us, while here below, like a lamp to one walking in the dark; for the law of sin, our own evil desires, either blinds entirely, or so darkens man’s intellect, that he cannot distinguish what is truly good from what is truly bad; and thus, those who follow that law, that is, those who suffer themselves to be led away by their evil desires, tumble down various precipices; now, God’s law dispels such darkness, and points out what is truly good, and truly bad; and, therefore, they who follow it stray not, are not moping their way, but proceed on the path that leads direct to their heavenly country. He, therefore, says, ‘ Thy word is a lamp to my feet;” thy law is one, “ and a light to my paths,” to guide me as I go along,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:105?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Observe here, 1. The nature of the word of God, and the great intention of giving it to the world; it is a lamp and a light. It discovers to us, concerning God and ourselves, that which otherwise we could not have known; it shows us what is amiss, and will be dangerous; it directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. It is a lamp which we may set up by us, and take into our hands for our own particular use, Prov. vi. 23. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit; it is like the lamps in the sanctuary, and the pillar of fire to Israel. 2. The use we should make of it. It must be not only a light to our eyes, to gratify them, and fill our heads with speculations, but a light to our feet and to our path, to direct us in the right ordering of our conversation, both in the choice of our way in general and in the particular steps we take in that way, that we may not take a false way nor a false step in the right way. We are then truly sensible of God's goodness to us in giving us such a lamp and light when we make it a guide to our feet, our path.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:105?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:105–112

The eightfold Nun. The word of God is his constant guide, to which he has entrusted himself for ever. The way here below is a way through darkness, and leads close past abysses : in this danger of falling and of going astray the word of God is a lamp to his feet, ue. to his course, and a light to his path (Prov. vi. 23); his lamp or torch and his sun.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 119:105?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

105. Not only does the Word of God inform us of His will, but, as a light on a path in darkness, it shows us how to follow the right and avoid the wrong way. The lamp of the Word is not the sun. He would blind our eyes in our present fallen state; but we may bless God for the light shining as in a dark place, to guide us until the Sun of Righteousness shall come, and we shall be made capable of seeing Him (2Pe 1:19; Re 22:4). The lamp is fed with the oil of the Spirit. The allusion is to the lamps and torches carried at night before an Eastern caravan.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:105 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Thomas Aquinas · Matthew 5:14

    [Ps 119:105] They who light this lamp are the Father, the Son, and the Holy Spirit.

  • Thomas Aquinas · Matthew 6:23

    [Ps 119:105] If that then be pure and single, the whole body is light; but if defiled, the whole body will be dark.

  • John Calvin · Hebrews 11:8

    (Psalm 119:105.

  • John Calvin · Luke 24:45

    It is true, indeed, that the word of God is like a lamp, (Psalm 119:105;)

  • John Calvin · Matthew 13:11

    is a lamp to the feet, and that it giveth wisdom to little children (Psalm 119:105,130.

  • John Calvin · John 16:25

    … lie so much in the doctrine as in their understandings; and, indeed, the same thing happens to us in the present day, for not without good reason does the word of God receive this commendation, that it is our light, (Psalm 119:105; 2 Peter 1:19;) but its brightness is so obscured by our darkness, that, what we hear we reckon to be pure allegories.

  • Matthew Henry · Luke 1:78

    It is not only a light to our eyes, but a light to our feet (Ps. cxix. 105); it guides us into the way of making our peace with God, of keeping up a comfortable communion; that way of peace which as sinners we have wandered from and have not known (Rom. iii. 17), nor could ever have known of …

  • J. C. Ryle · Matthew 4:1–11

    (Ephesians 6:17; Psalms 119:105) It may well be feared that there is not enough Bible-reading amongst us.

  • J. C. Ryle · Matthew 7:12–20

    The Bible was given to be a lamp to our feet and a light for our path (Psalm 119:105 ).

In the creeds and councils on Psalms 119:105

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נֵר
nēr-
נֵר[is].a.lampNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְforPreposition
רַגְלִ֥רֶגֶלfootNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
דְבָרֶ֑דָּבָרwordNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ֝
wə
וְandConjunction
א֗וֹר
ʾôr
אוֹרa.lightNoun · common · masculine or feminine singular absolute
לִ
li
לְforPreposition
נְתִיבָתִֽנְתִיבָהpathwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:105

Word for word: A lamp to my foot [is] your word, and a light to my path.

stanza fourteenth: nun Culture

Each of the eight verses of this stanza begins with the letter nun, the fourteenth letter of the Hebrew alphabet (see 119:1).

lamp and light: guidance in the dark Idiom

A small oil lamp lit the next step on a dark road. God's word shows the way to go (Proverbs 6:23 says the same of a parent's command and teaching).

word: what God has spoken Word sense

As in 119:89.

to guide (B); shows me where to step (R) Supplied words

Balanced and Readable say what the lamp does for the feet (m2).

Cross-references

  • Proverbs 6:23 4 voices For a command is a lamp and teaching is a light, and the warnings that discipline brings are the road to life,
  • Psalms 43:3 6 voices Let Your light and Your truth go out to guide me; may they lead me up to Your holy mountain, to the place where You live.
  • Psalms 18:29 6 voices You make my lamp shine; the LORD my God brightens my darkness.
  • 2 Peter 1:19 So the message of the prophets is all the more certain for us. You are right to keep your eyes on it, like a lamp that shines in a murky place, until the day breaks and the morning star rises in your hearts.
  • Job 29:3 1 voice when His lamp shone above my head, and by His light I walked through the darkness,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary