Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:94
I belong to You; save me, for I have searched out Your precepts.
לְֽךָ־אֲ֭נִי הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:94, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:94?
Augustine of Hippo
94. He next addeth: “I am Thine: O save me, for I have sought Thy righteousnesses” (ver. 94). We must not understand lightly the words, “I am Thine.” For what is not His? Why then is it that the Psalmist hath commended himself unto God somewhat in a more familiar sense, in these words, “I am Thine: O save me;” save because he wished it to be understood that he had desired to be his own only to his harm, which is the first and the greatest evil of disobedience? and as if he should say, I wished to be my own, and I lost myself: “I am Thine,” he saith, “O save me, for I have sought Thy righteousnesses;” not my own inclinations, whereby I was my own, but “Thy righteousnesses,” that I might now be Thine.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:94?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
89 Thy word, O Jehovah I endure for ever. Many explain this verse as if David adduced the stability of the heavens as a proof of God’s truth. According to them the meaning is, that God is proved to be…
I am thine, save me
94. I am thine, save me. In the first place, he takes encouragement to pray from the consideration, that he is one of God’s own stamp and coinage, as we speak. In the second place, he proves that he is God’s from the fact of his keeping his commandments. This ought not, however, to be understood as if he boasted of any merit which he possessed; as, in dealing with men, it is customary to adduce something meritorious which we have done as an argument for obtaining what we desire: — I have always loved and esteemed you, I have always studied to promote your honor and advantage; my service has always been ready at your command. But David rather brings forward the unmerited grace of God, and that alone; for no man, by any efforts of his own, acquires the high honor of being under the protection of God — an honor which proceeds solely from his free adoption. The blessing which God had conferred upon him is therefore here adduced as an argument why he should not forsake the work which he had commenced. When he affirms, that he was earnestly intent upon the Divine commandments, that also depended upon the Divine calling; for he did not begin to apply his mind to God’s commandments before he was called and received into his household. As he desires, in this verse, that the Lord would save him, so, in the next verse, he expresses the need he had of being saved, saying, that the wicked sought for him to destroy him; by which he, at the same time, declares the constancy of his godliness, inasmuch as he then set his mind upon the law of God — a point worthy of special notice. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Those who, at other times, would the forward and willing to follow God, know not to what side to turn themselves when they are assailed by the wicked, and, in that case, are very prone to follow unhallowed counsel. It is therefore a great virtue to do God the honor of resting contented with his promises alone, when the wicked conspire for our destruction, and when, to all human appearance, our life is in jeopardy. To consider God’s testimonies is, in this place, equivalent to applying our minds to the word of God, which sustains us against all assaults, effectually allays all fears, and restrains us from following any perverse counsels.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:94?
Robert Bellarmine
I am thine, save thou me: for I have sowyht thy justifications.
It is written in Psalm xxiti., “ The earth is the Lords and the fulness thereof; the world and all they that dwell therein;” but I am peculiarly thine, because I avow myself to be thine. I wish to be thine, and having resolved to be a slave to n passion, I wish to have no other Lord; and, therefore, I have a right to ask you to save me, to protect what belonzs to you, “* Mor I have sought thy justifications.” And as I do belong to you, and am your servant alone, I ask for nothing but your comnands, that I may obey them. Few, indeed, are they who can say, “I am thine; for few are they whose affections are fixed on God alone,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:94?
Matthew Henry
Here, 1. David claims relation to God: "I am thine, devoted to thee and owned by thee, thine in covenant." He does not say, Thou art mine (as Dr. Manton observes), though that follows of course, because that were a higher challenge; but, I am thine, expressing himself in a more humble and dutiful way of resignation; nor does he say, I am thus, but, I am thine, not pleading his own good property or qualification, but God's propriety in him: "I am thine, not my own, not the world's." 2. He proves his claim: "I have sought thy precepts; I have carefully enquired concerning my duty and diligently endeavoured to do it." This will be the best evidence that we belong to God; all that are his, though they have not found perfection, are seeking it. 3. He improves his claim: "I am thine; save me; save me from sin, save me from ruin." Those that have in sincerity given up themselves to God to be his may be sure that he will protect them and preserve them to his heavenly kingdom, Mal. iii. 18.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:94?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
The eightfold Lamed. Eternal and imperishable in the constant verifying of itself is the vigorous and consolatory word of God, to which the poet will ever cling. ... Ps. Ixxxix. (ver. 3) uses similar language in reference to God's faithfulness,…
What does Fausset say about Psalms 119:94?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:92–94
This comment begins at Psalms 119:92:
92-94. Hence the pious are encouraged and inclined to seek a knowledge of it, and persevere amidst the efforts of those planning and waiting to destroy them.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְֽ | לְ | [belong].to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲ֭נִי ʾănî | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| הוֹשִׁיעֵ֑ | יָשַׁע | save | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| פִקּוּדֶ֣י | פִּקּוּדִים | precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| דָרָֽשְׁתִּי ḏārāšətî: | דָּרַשׁ | I.have.sought | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:94
Word for word: To you I [belong]; save me, for your precepts I have sought.
to you I belong: I am yours Grammar
The words "to you, I" mean that the psalmist belongs to God, which is the ground of his plea.
sought: searched out, cared about Word sense
Not: studied
The verb (darash) is to seek, inquire, and so to give one's attention and care to something (verses 2, 10, 45, 155).
precepts: charges laid on someone Word sense
As in 119:93.
Cross-references
- Zephaniah 3:17 The LORD your God is in your midst, a mighty warrior who saves; He will delight in you with gladness and be quiet in His love; He will rejoice over you with singing.
- Psalms 86:2 6 voices Protect my life, for I am loyal to You. You are my God; rescue me, Your servant, for I trust in You.
- Psalms 119:27 6 voices Help me grasp the path Your precepts mark out, and I will ponder Your wonderful deeds.
- Isaiah 44:2 The LORD says this, he who made you, who shaped you in the womb and will come to your aid: Have no fear, Jacob, My servant, Jeshurun, My chosen one.
- Isaiah 64:7-9 But now, LORD, You are our Father. We are the clay, and You the potter who shaped us; every one of us is what Your hand has made.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.