Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:96

I have seen that every perfect thing has its limit, but Your command reaches wide beyond measure.

לְֽכָל תִּ֭כְלָה רָאִ֣יתִי קֵ֑ץ רְחָבָ֖ה מִצְוָתְךָ֣ מְאֹֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:96, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:96

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having understood thy testimonies,” that is, thy Jaw, ‘I…
––
Protestant–
  • Calvin 96. In all perfection, I have seen the end.…
  • Henry Here we have David's testimony from his own experience,…
  • Delitzsch The eightfold Lamed. Eternal and imperishable in the constant…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 96. Lastly, he next saith, “I have seen an…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:96?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

96. Lastly, he next saith, “I have seen an end of all consummation: but Thy commandment is exceeding broad” (ver. 96). For he had entered into the sanctuary of God, and had understood the end. Now “all consummation” appeareth to me in this place to signify, the striving even unto death for the truth, and the endurance of every evil for the true and chief good: the end of which consummation is to excel in the kingdom of Christ, which hath no end; and there to have without death, without pain, and with great honour, life, acquired by the death of this life, and by sorrows and reproaches. But in what he hath added, “Thy commandment is exceeding broad;” I understand only love. For what would it have profited him, whatever death impended over him, in the midst of whatsoever torment, to confess those testimonies, if love were not in the confessor?…Broad therefore is the commandment of charity, that twofold commandment, whereby we are enjoined to love God and our neighbour. But what is broader than that, “on” which “hang all the Law and the Prophets”?

Report a mistake

97. We have frequently admonished you, that love was to be understood by that praiseworthy breadth, by means of which, while we do the commandments of God, we feel no straitness. On this account also after saying above in this great Psalm, “Thy commandment is exceeding broad:” in the following verse he showeth wherefore it is broad: “what love have I unto Thy law, O Lord!” (ver. 97). Love is therefore the breadth of the commandment. For how can it be that what God commandeth to be loved, be loved, and yet the commandment itself be not loved? For this itself is the law; “in all the day,” he saith, “is my study in it.” Behold how I have loved it, that in the whole day my study is in it; or rather, as the Greek hath it, “all the day long,” which more fully expresses the continuance of meditation. Now that is to be understood through all time; which is, for ever. By such love lust is driven out: lust, which repeatedly opposeth our performing the commandments of the law, when “the flesh lusteth against the spirit:” against which the spirit lusting, ought so to love the law of God, that it be its study during the whole day.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:96?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:89–96

This comment begins at Psalms 119:89:

89 Thy word, O Jehovah I endure for ever. Many explain this verse as if David adduced the stability of the heavens as a proof of God’s truth. According to them the meaning is, that God is proved to be…

In all perfection, I have seen the end

96. In all perfection, I have seen the end. The prophet again, using other words, commends the same truth which he had taught in the first verse of this part — that the word of God is not subject to change, because it is elevated far above the perishable elements of this world. He here asserts, that there is nothing under heaven so perfect and stable, or so complete, in all respects, as not to have an end; and that the Divine word alone possesses such amplitude as to surpass all bounds and limits. Since the verb כלה kalah, signifies to consume and finish, as well as to make perfect, some take the noun תכלה tichelah, for measure or end But it is necessary to translate it perfection, that the comparison may be the more apparent, and the better to amplify the faithfulness of the Divine word; the idea which the prophet intended to convey being, that, after he had considered all things, especially those which are distinguished by the greatest perfection, he found that they were nothing when compared with God’s word, inasmuch as all other things will soon come to an end, whereas the word of God stands ever firm in its own eternity. Whence it follows, that we have no ground for apprehending that it will forsake us in the midst of our course.. It is termed broad, to denote that, though a man may mount above the heavens, or descend into the lowest depths, or traverse the whole space from the right to the left hand, yet he will not reach farther than the truth of God conducts us. It remains that our minds should embrace this vast extent; and such will be the case when they shall have ceased to enclose and shut themselves up within the narrow limits of this world.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:96?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I have seen an end ofall perfection: thy commandment is exceeding broad.

Having understood thy testimonies,” that is, thy Jaw, ‘I have seen an end of all perfection;” that is, that the whole perfection of this life consisted ‘ in thy commandment,” in that precept of love that “is exceedingly broad,” comprehending, as it does, all the commandments, and extending to God, all the the A els, all mankind, not excluding evea our enemi

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:96?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here we have David's testimony from his own experience, 1. Of the vanity of the world and its insufficiency to make us happy: I have seen an end of all perfection. Poor perfection which one sees an end of! Yet such are all those things in this world which pass for perfections. David, in his time, had seen Goliath, the strongest, overcome, Asahel, the swiftest, overtaken, Ahithophel, the wisest, befooled, Absalom, the fairest, deformed; and, in short, he had seen an end of perfection, of all perfection. He saw it by faith; he saw it by observation; he saw an end of the perfection of the creature both in respect of sufficiency (it was scanty and defective; there is that to be done for us which the creature cannot do) and in respect of continuance; it will not last our time, for it will not last to eternity as we must. The glory of man is but as the flower of the grass. 2. Of the fulness of the word of God, and its sufficiency for our satisfaction: But thy commandment is broad, exceedingly broad. The word of God reaches to all cases, to all times. The divine law lays a restraint upon the whole man, is designed to sanctify us wholly. There is a great deal required and forbidden in every commandment. The divine promise (for that also is commanded) extends itself to all our burdens, wants, and grievances, and has that in it which will make a portion and happiness for us when we have seen an end of all perfection.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:96?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:89–96

This comment begins at Psalms 119:89:

The eightfold Lamed. Eternal and imperishable in the constant verifying of itself is the vigorous and consolatory word of God, to which the poet will ever cling. ... Ps. Ixxxix. (ver. 3) uses similar language in reference to God's faithfulness,…

What does Fausset say about Psalms 119:96?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:96 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 2:4–11

    ‘To so small a purpose is it’—as Lord Bacon remarks—‘ to have an erected face towards heaven, and a perpetual erovelling spirit upon earth, eating dust, as doth the Beza in loco. 1 Leighton’s Sermon on Ps. cxix. 96, 3% serpent.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְֽ
lə
לְtoPreposition
כָל
ḵol
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
תִּ֭כְלָה
tiḵlâ
תִּכְלָהperfectionNoun · common · feminine singular absolute
רָאִ֣יתִי
rāʾiyṯî
רָאָהI.have.seenVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
קֵ֑ץ
qēṣ
קֵץan.endNoun · common · masculine singular absolute
רְחָבָ֖ה
rəḥāḇāh
רָחָב[is].broadAdjective · feminine singular absolute
מִצְוָתְמִצְוָהcommandmentNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מְאֹֽד
məʾōḏ:
מְאֹדexceedinglyAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:96

Word for word: To all perfection I have seen an end; broad [is] your command exceedingly.

perfection: completeness Word senseUncertain

Not: all that is finished

The word (tikhlah) occurs only here; it comes from a verb meaning to be complete or finished. Even the most complete things have an end.

broad: without limit Idiom

A broad command is one whose reach has no end, unlike every perfect thing in the first line.

commands: what God has ordered Word sense

Not: commandments

The word (mitsvah) comes from the verb "command" (tsivvah): what God has told his people to do. Here it is singular, God's command as a whole.

but Supplied words

Balanced and Readable show the contrast between the two lines.

Cross-references

  • Matthew 24:35 3 voices Heaven and earth will pass away; My words never will.
  • Ecclesiastes 2:11 3 voices Then I looked at all that my hands had done and at the hard work I had spent in doing it, and I found that everything was a breath and chasing the wind. Nothing was gained under the sun.
  • Matthew 5:18 5 voices Truly I tell you, as long as heaven and earth last, not one tiny letter or even part of a letter will vanish from the law until all of it comes about.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary