Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:108
LORD, please accept the praise I freely offer, and teach me Your rulings.
נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:108, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:108?
Augustine of Hippo
107. “Make the freewill offerings of my mouth well pleasing, O Lord” (ver. 108): that is, let them please Thee; do not reject, but approve them. By the freewill offerings of the mouth are well understood the sacrifices of praise, offered up in the confession of love, not from the fear of necessity; whence it is said, “a freewill offering will I offer Thee.” But what doth he add? “and teach me Thy judgments”? Had he not himself said above, “From Thy judgments I have not swerved”? How could he have done thus, if he knew them not? Moreover, if he knew them, in what sense doth he here say, “and teach me Thy judgments”? Is it as in a former passage, “Thou hast dealt in sweetness with Thy servant:” presently after which we find, “teach me sweetness”? This passage we explained as the words of one who was gaining in grace, and praying that he might receive in addition to what he had received.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:108?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
O Jehovah! I beseech thee, let the flee-will-offerings of my mouth
108. O Jehovah! I beseech thee, let the flee-will-offerings of my mouth. This verse may be read in one connected sentence, as well as divided into two members. According to the former view, the sense will be, Receive, e Lord, my sacrifices, to this end, that thou mayest teach me thy commandments. If we prefer dividing the verse into two clauses, then it will consist of two separate prayers; first, a prayer that God would accept the prophet’s sacrifices; and, secondly, a prayer that he would instruct him in the doctrine of the law. I am rather inclined to follow the first opinion. The prophet affirms, as we have seen elsewhere, that nothing was more precious to him than to understand the doctrine of the law. Lord, as if he had said, do thou, according to thy good pleasure, accept the sacrifices which I offer thee; and as my chief desire is, to be instructed aright in thy law, grant that I may be a partaker of this blessing, which I am so anxious to obtain. We should mark all the places in which the knowledge of divine truth is preferred to all the other benefits bestowed upon mankind; and doubtless, since it contains in it the pledge of everlasting salvation, there is good reason why it should be esteemed as an inestimable treasure. Yet the prophet begins at a point remote from this, praying that God would vouchsafe to approve of and accept his services. By the word נדבות, nidboth, I have no doubt he denotes the sacrifices which were called free-will-offerings. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... I indeed grant that he speaks properly of vows and prayers; but as the chosen people to propitiate God, were wont to offer sacrifices, according as every man had ability, he alludes to that custom which prevailed under the law; even as Hosea (Hosea 14:2) designates the praises of God “the calves of the lips.” It was the design of God, by that ceremony, to testify to the fathers that no prayers were acceptable to him, but those which were joined with sacrifice, that they might always turn their minds to the Mediator. In the first place, he acknowledges that he was unworthy of obtaining any thing by his prayers, and that, if God heard him, it proceeded from his free and unmerited grace. In the second place, he desires that God would be favorable to him in the way of enabling him to profit aright in the doctrine of the law. The verb, רצה ratsah, which he uses: signifies to favor of mere good will. Whence it follows, that there is nothing meritorious in our prayers, and that, whenever God hears them, it is in the exercise of his free goodness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:108?
Robert Bellarmine
The free offerings of my mouth make acceptable, O Lord: and teach me thy judgments.
My having sworn and determined to observe the law, no matter under what amount of persecution, is the free offering of my mouth; I pray, therefore, that this free offering may be acceptable to thee, O Lord, and as, of itself, it can have no such merit, “ make uw acceptable, O Lord,” by kindly condescending, in your grace, to approve of it; and that I may offer the sacrifice in due form, ‘‘ teach me thy judgments;” teach me the perfect observance of your law.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:108?
Matthew Henry
Two things we are here taught to pray for, in reference to our religious performances:—1. Acceptance of them. This we must aim at in all we do in religion, that, whether present or absent, we may be accepted of the Lord. What David here earnestly prays for the acceptance of are the free-will-offerings, not of his purse, but of his mouth, his prayers and praises. The calves of our lips (Hos. xiv. 2), the fruit of our lips (Heb. i. 15), these are the spiritual offerings which all Christians, as spiritual priests, must offer to God; and they must be free-will-offerings, for we must offer them abundantly and cheerfully, and it is this willing mind that is accepted. The more there is of freeness and willingness in the service of God the more pleasing it is to him. 2. Assistance in them: Teach me thy judgments. We cannot offer any thing to God which we have reason to think he will accept of, but what he is pleased to instruct us in the doing of; and we must be as earnest for the grace of God in us as for the favour of God towards us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:108?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:105–112
This comment begins at Psalms 119:105:
The eightfold Nun. The word of God is his constant guide, to which he has entrusted himself for ever. The way here below is a way through darkness, and leads close past abysses : in this danger of falling and…
What does Fausset say about Psalms 119:108?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:106–108
This comment begins at Psalms 119:106:
106-108. Such was the national covenant at Sinai and in the fields of Moab.
108. freewill offerings—the spontaneous expressions of his gratitude, as contrasted with the appointed "offerings" of the temple (Ho 14:2; Heb 13:15). He determines to pursue this way, relying on God's quickening power (Ps 119:50) in affliction, and a gracious acceptance of his "spiritual sacrifices of prayer and praise" (Ps 50:5, 14, 23).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:108 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
As the "altar" was mentioned in Heb 13:10, so the "sacrifices" here (compare 1Pe 2:5, namely, praise and doing good, Heb 13:16). Compare Ps 119:108; Ro 12:1.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נִדְב֣וֹת niḏḇôṯ | נְדָבָה | the.freewill.offerings | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| פִּ֭ | פֶּה | my.mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| רְצֵה rəṣēh- | רָצָה | accept | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נָ֣א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| מִשְׁפָּטֶ֥י | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לַמְּדֵֽ | לָמַד | teach | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:108
Word for word: [The] freewill offerings of my mouth accept, please, YHWH, and your judgments teach me.
freewill offerings of my mouth: praise freely given Idiom
A freewill offering was a sacrifice given by choice, not by duty (Leviticus 7:16). The psalmist offers words of prayer and praise in the same way (compare 50:14; Hosea 14).
judgments: God's rulings Word sense
As in 119:91.
the praise I freely offer (B); the prayers and praise I gladly give you (R) Word choice
Not: the freewill offerings of my mouth
Balanced and Readable say what the offerings are (m1).
Cross-references
- Hebrews 13:15 4 voices So through Him let us offer God a sacrifice of praise at all times: the fruit of lips that give thanks to His name.
- Hosea 14:3 Take words with you and return to the LORD. Say to Him, "Take away all guilt, and accept what is good, and we will offer our lips in place of bulls.
- Psalms 119:12 6 voices All praise to You, LORD! Teach me Your statutes.
- Numbers 29:39 These are the offerings you are to bring to the LORD at your appointed festivals, in addition to your vow offerings and your freewill offerings, whether burnt offerings, grain offerings, drink offerings or peace offerings.'"
- Psalms 119:169 6 voices LORD, let my cry come close to You; give me understanding as Your word has said.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.