Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:3

They do nothing crooked; they keep to the ways He has shown.

אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּדְרָכָ֥יו הָלָֽכוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:3

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He proves his assertion, that they only who walk…
––
Protestant–
  • Calvin 3. Surely they do not work iniquity The statement,…
  • Henry The psalmist here shows that godly people are happy…
  • Delitzsch The eightfold Aleph. Blessed are those who act according…
  • Fausset 3. his ways—the course He reveals as right.
Church Fathers
  • Augustine ... He then goeth on to say, “For they…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... He then goeth on to say, “For they who do wickedness, shall not walk in His ways” (ver. 3). And yet we know that the workers of wickedness do search the testimonies of the Lord for this reason, that they prefer being learned to being righteous: we know that others also search the testimonies of the Lord, not because they are already living well, but that they may know how they ought to live. Such then do not as yet walk undefiled in the law of the Lord, and for this reason are not as yet blessed.…

3. It is written, and is read, and is true, in this Psalm, that “They who do wickedness, walk not in His ways” (ver. 3). But we must endeavour, with the help of God, “in” whose “hand are both we and our words,” that what is rightly said, by not being rightly understood, may not confuse the reader or hearer. For we must beware, lest all the Saints, whose words these are, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us;” may either not be thought to walk in the ways of the Lord, since sin is wickedness, and “they who do wickedness, walk not in His ways;” or, because it is not doubtful that they walk in the ways of the Lord, may be thought to have no sin, which is beyond doubt false. For it is not said merely for the sake of avoiding arrogance and pride. Otherwise it would not be added, “And the truth is not in us;” but it would be said, Humility is not in us: especially because the following words throw a clearer light on the meaning, and remove all the causes of doubt. For when the blessed John had said this, he added, “If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

Some call this the octonary psalm, because that, through every successive eight verses, the initial words of each line begin with the same letter in alphabetical order. That this was done to aid the memory, may be gathered from each…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

It may be proper to take notice of certain terms which frequently occur in the psalm. Of the term תורה, torah, I say nothing, which, having its derivation from a word which signifies to instruct, is yet uniformly taken for…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

1 Blessed are they who are upright In these words the prophet sets forth the same paradox which we met with at the commencement of the Book of Psalms. All men naturally aspire after happiness, but instead of searching for…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

The term way, is here put for the manner, or course and way of life: and hence he calls those upright in their way, whose sincere and uniform desire it is to practice righteousness, and to devote their life to…

Surely they do not work iniquity

3. Surely they do not work iniquity The statement, that they who follow God as their guide do not work iniquity, may seem to be a mere common-place, and universally admitted truth. The prophet has two reasons for making it; first, to teach us that our life must be entirely under the direction of God; and, secondly, that we may more diligently and carefully attend to his doctrine. It is acknowledged by every one, that those who render obedience to God are in no danger of going astray, and yet every one is found turning aside to his own ways. Does not such licentiousness or presumption palpably demonstrate that they have a greater regard for their own devices than for the unerring law of God? And after all, as often as a man happens to fall, is not the plea of inadvertence instantly alleged, as if none ever sinned knowingly and voluntarily; or as if the law of God, which is an antidote to all delinquencies, because it keeps all our vicious propensities in check, did not furnish us with sufficient wisdom to put us upon our guard? The prophet, therefore, very justly declares, that those who are instructed in the law of God, cannot set up the plea of ignorance when they fall into sin, seeing they are willfully blind. Were they to attend carefully to God’s voice, they would be well fortified against all the snares of Satan. To strike them with terror, he informs them in the fourth verse, that God demands a rigid observance of the law; from which it may be gathered, that he will not suffer the contemners of it to escape with impunity. Besides, by speaking to God in the second person, he places him before our eyes as a Judge.

Report a mistake

5 I wish that my ways may be directed The original word כון, kun, is sometimes rendered to establish, and, accordingly, it may seem as if the prophet were soliciting for himself the virtue of perseverance. I am rather inclined to understand it as signifying to direct; for, although God’s plainly instructing us in his law, the obtuseness of our understanding, and the perversity of our hearts, constantly need the direction of his Spirit. Our main desire, therefore, ought to be for an understanding wisely regulated by the law of God, and also for a docile and obedient heart. Next, he adds, if a man carefully observe the law of God, he need be under no apprehension that he will ever regret what he has done or undertaken to do. The word respect intimates, that we must not be influenced by our own designs, nor decide, according to Carnal reason, what we are to do, but must at once come to the determination, that they who turn not aside, either to the right hand or the left, from the observance of God’s commandments, are indeed in the right path. They who reverently respect his law, may not escape the censure of the great bulk of mankind, yet the prophet declares, that They shall not be ashamed, because they have a good conscience in the presence of God and the angels, and, with the approval of this celestial assembly, they are well satisfied and contented; for if they depended upon the opinion of the world, their courage would presently fail. He says, all thy precepts, intimating, that among the snares of Satan, amid such thick darkness and so great insensibility as ours, the utmost vigilance and caution are necessary, if we would aim at being entirely exempted from blame. Wherefore, in all that we do, we must endeavor to have the law before us, to keep us from falling.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:3?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For they that work iniquity, have not walked in his ways.”:

He proves his assertion, that they only who walk in the way of the Lord are undefiled, inasmuch as not one of those “‘ that work iniquity,” and are thus found defiled on the road, have walked ‘“‘in the ways,” that is, in the law of the Lord; a clear proof of which is, that it is the way of the Lord alone that preserves those who walk in it undefiled. His argument, then, stands thus, by reversing the case, “ They that work iniquity,” and are, consequently, found defiled, have not walked in the way of the Lord; therefore, they who do walk in God’s path do not work iniquity, and are, consequently, undefiled. St. Augustine raises what he calls a serious question here. All the saints walk in the way of the Lord, therefore, they: work not iniquity, and yet they say, through 1 John xii., “If we say that we have no sin we deceive ourselves, and the truth ts not in us, and sin is iniquity.” They who work iniquity certainly do not walk in the way of the Lord, inasmuch as they work iniquity, because they walk in a way directly opposite to God’s way, as they do who commit mortal sin; while those who commit yenial merely walk in a way a little outside of God’s way. Now, the saints who have the desire of walking th God’s way, and do so habitually, may be said to walk therein; and if they occasionally get off the path, by doing something not directly opposed to God’s law, they quickly get on it again through penance and confession.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:1–3

This comment begins at Psalms 119:1:

The psalmist here shows that godly people are happy people; they are, and shall be, blessed indeed. Felicity is the thing we all pretend to aim at and pursue. He does not say here wherein it consists; it is enough…

On Psalms 119:1–3

This comment begins at Psalms 119:1:

... Who are upright and honest in their religion—undefiled in the way, not only who keep themselves pure from the pollutions of actual sin, unspotted from the world, but who are habitually sincere in their intentions, in whose spirit there…

On Psalms 119:1–3

This comment begins at Psalms 119:1:

... He is, and will be, the rewarder, the reward, of all those who thus seek him diligently, seek him with the heart, for that is it that God looks at and requires; and with the whole heart, for if…

What does Delitzsch say about Psalms 119:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

The eightfold Aleph. Blessed are those who act according to the word of Qod ; the poet wishes to be one of these. ... Perfects, as denoting that which is habitual, alternate with futures used as presents.

What does Fausset say about Psalms 119:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

3. his ways—the course He reveals as right.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַ֭ף
ʾap̄
אַףalsoParticle · affirmation
לֹֽא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
פָעֲל֣וּ
p̄āʿălû
פָּעַלthey.doVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עַוְלָ֑ה
ʿawlāh
עַוְלָהinjusticeNoun · common · masculine or feminine singular absolute
בִּ
bi
בְּinPreposition
דְרָכָ֥ידֶּרֶךְwaysNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
הָלָֽכוּ
hālāḵû:
הָלַךְthey.walkVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:3

Word for word: Also they do not do injustice; in his ways they walk.

wrong: crooked, unjust dealing Word sense

Not: iniquity

The word ('awlah) is what is twisted or unjust, especially wrong done to others.

walk in his ways: live as God directs Idiom

God's ways are the paths of life he has shown his people (Deuteronomy 8:6).

the ways he has shown (B); the way he wants (R) Word choice

Not: his ways

Balanced and Readable say whose ways these are and what they are.

Cross-references

  • 1 John 5:18 We know that anyone born of God does not go on sinning; rather, the Son, who was born of God, keeps them safe, and the evil one does not lay hold of them.
  • 1 John 3:9 Whoever has been born of God does not go on sinning, for God's seed remains in them; they are not able to go on sinning, because it is from God that they have been born.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary