Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:52

I call to mind Your rulings from long ago, LORD, and I find comfort.

זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖יךָ מֵעוֹלָ֥ם׀ יְהוָ֗ה וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:52, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:52

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine While I was thus humbled and scoffed at, “I…
––
Protestant–
  • Calvin 52. I called to mind thy judgments of old,…
  • Henry When David was derided for his godliness he not…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset 52-56. The pious take comfort, when harassed and distressed…
Church Fathers
  • Augustine 53. “For I was mindful of Thy judgments from…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:52?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

53. “For I was mindful of Thy judgments from the beginning of the world, O Lord, and received comfort” (ver. 52); or, as other copies have it, “and I was exhorted,” that is, received exhortation. For either might be rendered for the Greek pareklhqhn. “From the beginning of the world,” that is, from the birth of the human race, “I was mindful of Thy judgments” upon the vessels of wrath, which are fitted unto perdition: “and I received comfort,” since through these also hast Thou shown the riches of Thy glory on the vessels of Thy mercy.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:52?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

I called to mind thy judgments of old, O Jehovah!

52. I called to mind thy judgments of old, O Jehovah! In this psalm, the judgments of God are generally taken for his statutes and decrees, that is, his righteousness. In this place, in consequence of the qualifying phrase, of old, it is more probable that they refer to the examples by which God has made himself known as the righteous Judge of the world. Why does he say that the law of God has been from everlasting? This may to some extent be accounted for from the righteousness here mentioned not being of recent growth, but truly everlasting, because the written law is just an attestation of the law of nature, through means of which God recalls to our memory that which he has previously engraved on our hearts.

Report a mistake

I am rather inclined to adopt another interpretation, That David remembered the judgments of God, by which he testified that he had established his law perpetually in the world, Such a settlement is very necessary for us; because, when God does not make bare his arm, his word frequently produces little impression. But when he takes vengeance upon the ungodly, he confirms what he had spoken; and this is the reason why in civil law penalties are called confirmations. The term accords better with God’s judgments, by which he establishes the authority of his law, as if a true demonstration accompanied his words. And seeing he declares that he called to mind the most ancient of God’s judgments, it becomes us to learn, that if his judgments are not displayed as frequently as we would desire, for the strengthening of our faith, this is owing to our ingratitude and apathy; for in no past age have there been wanting clear demonstrations for this very purpose; and thus it may with truth be affirmed, that God’s judgments have flowed in one continued manner from age to age, and that the reason why we have not perceived them is, our not deigning to open our eyes to behold them. If any one object, that it is contrary to the nature of his judgments to afford consolation to because they are calculated rather to strike us with terror, the answer is at handy — that the faithful are made to tremble for fear of God’s judgments, as far as is requisite for the mortification of their flesh. On the other hand, these supply them with a large source of consolation, from the fact of their learning from them, that God exercises his superintending providence over the human race. Farther, they learn, that after the wicked have reveled in licentiousness for a season, they shall at length be sisted before the judgment-seat of God; but that they themselves, after having patiently combated under such a Guardian of their welfare, can be in no doubt about their preservation.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:52?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted,

While I was thus humbled and scoffed at, “I remembered the judgments of old,” by virtue of which, from time immemorial, you exalted the humble, and depressed the proud; conferring great rewards on those who observed your law, and inflicting signal punishment on those who transgressed it; and from such reflections I derived the greatest consolation in my affliction; “ J was comforted,”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:52?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

When David was derided for his godliness he not only held fast his integrity, but, 1. He comforted himself. He not only bore reproach, but bore it cheerfully. It did not disturb his peace, nor break in upon the repose of his spirit in God. It was a comfort to him to think that it was for God's sake that he bore reproach, and that his worst enemies could find no occasion against him, save only in the matter of his God, Dan. vi. 5. Those that are derided for their adherence to God's law may comfort themselves with this, that the reproach of Christ will prove, in the end, greater riches to them than the treasures of Egypt. 2. That which he comforted himself with was the remembrance of God's judgments of old, the providences of God concerning his people formerly, both in mercy to them and in justice against their persecutors. God's judgments of old, in our own early days and in the days of our fathers, are to be remembered by us for our comfort and encouragement in the way of God, for he is still the same.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:52?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

On Psalms 119:49–56

This comment begins at Psalms 119:49:

This is his comfort in his dejected condition, that God's promissory declaration has quickened him and proved its reviving power in his case. ... In the remembrance of these, which determine the lot of a man according to the relation…

What does Fausset say about Psalms 119:52?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:52–56

52-56. The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God's law, in remembering that the great principles of God's truth will still abide; and also God's

judgments of old—that is, His past interpositions in behalf of His people are a pledge that He will again interpose to deliver them; and they become the theme of constant and delightful meditation. The more we keep the more we love the law of God.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זָ֘כַ֤רְתִּי
zāḵarətî
זָכַרI.rememberVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
מִשְׁפָּטֶ֖ימִשְׁפָּטjudgmentsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
עוֹלָ֥ם
ʿôlām
עוֹלָםlong.agoNoun · common · masculine singular absolute
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
וָֽ
wā
וְandConjunction
אֶתְנֶחָֽם
ʾeṯneḥām:
נָחַםI.have.comforted.myselfVerb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:52

Word for word: I have remembered your judgments from of old, YHWH, and I have comforted myself.

judgments: God's rulings, his decisions about what is right Word sense

Not: ordinances · laws

As in 119:7.

from of old: given long ago Word sense

Not: from eternity

The word ('olam) is time beyond memory. God's rulings were given long ago and have stood ever since.

take comfort: be comforted Word sense

The verb (hitnachem) is to find comfort for oneself.

Cross-references

  • Psalms 77:12-13 6 voices I will call to mind what the LORD has done; yes, I will remember the marvels You worked long ago.
  • Psalms 103:18 6 voices for all who hold to His covenant and are careful to carry out what He commands.
  • Psalms 105:5 6 voices Call to mind the wonders He has worked, His signs, and the verdicts He spoke,
  • Deuteronomy 1:35-36 'Of these men, this evil generation, not a single one will see the good land that I swore I would give your ancestors,
  • Deuteronomy 4:3-4 Your own eyes have seen what the LORD did at Baal-peor: every man who went after the Baal of Peor, the LORD your God wiped out from among you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary