Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:51

The proud have heaped scorn on me without limit, yet I have not swerved from Your instruction.

זֵ֭דִים הֱלִיצֻ֣נִי עַד־מְאֹ֑ד מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:51, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:51

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The life and vigour infused into me by your…
––
Protestant–
  • Calvin 51. The proud have greatly scorned me This example…
  • Henry David here tells us, and it will be of…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 52. The next verse is, “The proud dealt exceeding…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:51?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

52. The next verse is, “The proud dealt exceeding wickedly: yet have I not shrinked from Thy law” (ver. 51). By the proud he wished to be understood the persecutors of the pious; and he therefore added, “yet have I not shrinked from Thy laws,” because the persecution of the proud attempted to force him to do this. He saith that they dealt “exceeding wickedly,” because they were not only wicked themselves, but even tried to make the godly wicked. In this humiliation, that is, in this tribulation, that hope comforted him which was given in the word of God, who promised aid, that the faith of the Martyrs might not faint; and who by the presence of His Spirit gave strength to them in their toils, that they might escape from the snare of the fowlers.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:51?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

The proud have greatly scorned me

51. The proud have greatly scorned me This example is eminently useful, as it serves to inform us, that though our honesty may render us obnoxious to the insults of the ungodly, we ought, by our unflinching constancy, to repel their pride, lest we should take a dislike to the law of God. Many who, in other respects, would be disposed to fear God, yield to this temptation. The earth has always been filled with the impious contemners of God, and at this day it is almost overrun with them. Wherefore, if we do not disregard their reviling, there will be no stability in our faith. In calling unbelievers proud, he applies to them a very appropriate designation: for their wisdom consists in despising God, lightly esteeming his judgments, trampling all piety under foot, and, in short, pouring contempt upon the celestial kingdom. Were they not blinded with pride, they would not follow such a headlong course. We must interpret the words in this manner: Though the proud have treated me with scorn, I have not turned aside from thy law. We must not overlook the,, particle very much, or greatly, which imports, that he was harassed, not merely occasionally or for a short time, by the ungodly, but that the attack was continued from day to day. Let us learn from these words, that the wicked, in consequence of their forming the great majority of mankind, arrogate to themselves the greater liberty. The number of the godly who worship God reverently is always small. Hence we must hold out against a large troop and rabble of the impious if we would maintain our integrity.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:51?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

The proud did iniquitously altogether: but I declined not from thy law.

The life and vigour infused into me by your promise caused me “not to decline from thy law,” even though “the proud did iniquitously altogether;* doing all in their power, through their jeerings at me, to deter me from its observatice.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:51?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

David here tells us, and it will be of use to us to know it, 1. That he had been jeered for his religion. Though he was a man of honour, a man of great prudence, and had done eminent services to his country, yet, because he was a devout conscientious man, the proud had him greatly in derision; they ridiculed him, bantered him, and did all they could to expose him to contempt; they laughed at him for his praying, and called it cant, for his seriousness, and called it mopishness, for his strictness, and called it needless preciseness. They were the proud that sat in the scorner's seat and valued themselves on so doing. 2. That yet he had not been jeered out of his religion: "They have done all they could to make me quit it for shame, but none of these things move me: I have not declined from thy law for all this; but, if this be to be vile" (as he said when Michal had him greatly in derision), "I will be yet more vile." He not only had not quite forsaken the law, but had not so much as declined from it. We must never shrink from any duty, nor let slip an opportunity of doing good, for fear of the reproach of men, or their revilings. The traveller goes on his way though the dogs bark at him. Those can bear but little for Christ that cannot bear a hard word for him.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:51?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

On Psalms 119:49–56

This comment begins at Psalms 119:49:

This is his comfort in his dejected condition, that God's promissory declaration has quickened him and proved its reviving power in his case. ... In the remembrance of these, which determine the lot of a man according to the relation…

What does Fausset say about Psalms 119:51?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:49–51

This comment begins at Psalms 119:49:

49-51. Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:51 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 119:61

    They did him all the mischief they could; they robbed him; having endeavoured to take away his good name (v. 51), they set upon his goods, and spoiled him of them, either by plunder in time of war or by fines and confiscations under colour of law.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זֵ֭דִים
zēḏîm
זֵדarrogant.[people]Adjective · masculine plural absolute
הֱלִיצֻ֣לִיץtheyVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נִיהוּאhave.mocked.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
עַד
ʿaḏ-
עַדup.toPreposition
מְאֹ֑ד
məʾōḏ
מְאֹדmuchnessAdverb
מִ֝
mi
מִןfromPreposition
תּֽוֹרָתְתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
נָטִֽיתִי
nāṭiyṯî:
נָטָהI.have.turned.asideVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:51

Word for word: [The] arrogant have mocked me up to muchness; from your instruction I have not turned aside.

arrogant Word sense

As in 119:21.

mocked: scorned, made fun of Word sense

The verb (helits) is related to the word for the mocker in 1:1.

utterly Idiom

As in 119:8.

instruction: God's teaching, his law Word sense

Not: law · teaching

As in 119:1.

Cross-references

  • Job 23:11 1 voice My foot has held to His footsteps; I have kept His way and not turned away from it.
  • Jeremiah 20:7 You enticed me, LORD, and I was taken in; You were too strong for me, and You won. All day long people laugh at me; every one of them makes fun of me.
  • Psalms 44:19 5 voices Our hearts have not turned away, and our feet have not wandered from Your road,
  • Psalms 119:157 6 voices Many people hunt me and stand against me, yet I have not swerved from Your decrees.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary