Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:121

I have done what is fair and just; do not give me up to those who oppress me.

עָ֭שִׂיתִי מִשְׁפָּ֣ט וָצֶ֑דֶק בַּל־תַּ֝נִּיחֵ֗נִי לְעֹֽשְׁקָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:121, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:121

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He asks, in the next octave, that he may…
––
Protestant–
  • Calvin 121. I have done judgment and righteousness. The Prophet…
  • Henry David here appeals to God, 1. As his witness…
  • Delitzsch The eightfold Ajin. In the present time of apostasy…
  • Fausset 121-126. On the grounds of his integrity, desire for…
Church Fathers
  • Augustine 119. “I have dealt judgment and righteousness; O give…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:121?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

119. “I have dealt judgment and righteousness; O give me not over unto mine oppressors” (ver. 121). It is not wonderful that he should have dealt judgment and righteousness, since he had above prayed for a chaste fear from God, whereby to fix with nails his flesh, that is, his carnal lusts, which are wont to hinder our judgment from being right. But although in our customary speech judgment is either right or wrong, whence it is said unto men in the Gospel, “Judge not according to the persons, but judge righteous judgment:” nevertheless in this passage judgment is used as though, if it were not righteous, it ought not to be called judgment; otherwise it would not be enough to say, “I have dealt judgment,” but it would be said, I have dealt righteous judgment.…

120. Whoso therefore in the chaste fear of God hath his flesh crucified, and corrupted by no carnal allurement, dealeth judgment and the work of righteousness, ought to pray that he may not be given up to his adversaries; that is, that he may not, through his dread of suffering evils, yield unto his adversaries to do evil. For he receiveth power of endurance, which guardeth him from being overcome with pain, from Him from whom he receiveth the victory over lust, which preventeth his being seduced by pleasure.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:121?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

I have done judgment and righteousness

121. I have done judgment and righteousness. The Prophet implores the help of God against the wicked who troubled him, and he does so in such a manner as at the same time to testify that the harassing treatment he received from them was on his part altogether undeserved. If we would have God to come down to succor us, it becomes us to see to it that we meet him with the testimony of a good conscience. As He everywhere promises his aid to the afflicted who are unrighteously oppressed, it is no superfluous protestation which the Prophet makes, that he had not provoked his enemies, but had restrained himself from all injury and wrong-doing, and had not even attempted to requite evil for evil. In asserting that he had at all times done judgment, he means that whatever rite wicked practiced, he steadfastly persevered in following after integrity, and never turned aside from what was just and right in any of his public or private transactions.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:121?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

T have done judgment and justice; give me not up to them that slander me.

He asks, in the next octave, that he may be delivered from his calumniators, and for help to observe the law to perfection. “ J have done judgment and justice;” I gave every one his own, and it is, thercfore, only meet that you “give me not up to them that slander me.”:

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:121?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:121–122

David here appeals to God, 1. As his witness that he had not done wrong; he could truly say, "I have done judgment and justice, that is, I have made conscience of rendering to all their due, and have not by force or fraud hindered any of their right." Take him as a king, he executed judgment and justice to all his people, 2 Sam. viii. 15. Take him in a private capacity, he could appeal to Saul himself that there was no evil or transgression in his hand, 1 Sam. xxiv. 11. Note, Honesty is the best policy and will be our rejoicing in the day of evil. 2. As his Judge, that he might not be wronged. Having done justice for others that were oppressed, he begs that God would do him justice and avenge him of his adversaries: "Be surety for thy servant, for good; undertake for me against those that would run me down and ruin me." He is sensible that he cannot make his part good himself, and therefore begs that God would appear for him. Christ is our surety with God; and, if he be so, Providence shall be our surety against all the world. Who or what shall harm us if God's power and goodness be engaged for our protection and rescue? He does not prescribe to God what he should do for him; only let it be for good, in such way and manner as Infinite Wisdom sees best; "only let me not be left to my oppressors." Though David had done judgment and justice, yet he had many enemies; but, having God for his friend, he hoped they should not have their will against him; and in that hope he prayed again, Let not the proud oppress me. David, one of the best of men, was oppressed by the proud, whom God beholds afar off; the condition therefore of the persecuted is better than that of the persecutors, and will appear so at last.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:121?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:121–128

The eightfold Ajin. In the present time of apostasy and persecution he keeps all the more strictly to the direction of the divine word, and commends himself to the protection and teaching of God. ... Therefore the poet attaches himself with all his love to God's commandments ; to him they are above gold and fine gold (xix. 11), which he might perhaps gain by a disavowal of them.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 119:121?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:121–126

121-126. On the grounds of his integrity, desire for God's word, and covenant relation to Him, the servant of God may plead for His protecting care against the wicked, gracious guidance to the knowledge of truth, and His effective vindication of the righteous and their cause, which is also His own.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:121 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עָ֭שִׂיתִי
ʿāśîṯî
עָשָׂהI.have.doneVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
מִשְׁפָּ֣ט
mišpāṭ
מִשְׁפָּטjusticeNoun · common · masculine singular absolute
וָ
wā
וְandConjunction
צֶ֑דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקrighteousnessNoun · common · masculine singular absolute
בַּל
bal-
בַּלnotParticle · negative
תַּ֝נִּיחֵ֗נוחyouVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאwill.abandon.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
לְ
lə
לְtoPreposition
עֹֽשְׁקָֽעָשַׁק[thoseVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאwho].oppress.meSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:121

Word for word: I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors.

stanza sixteenth: ayin Culture

Each of the eight verses of this stanza begins with the letter ayin, the sixteenth letter of the Hebrew alphabet (see 119:1).

justice and righteousness: what is fair and right Idiom

The pair describes right dealing toward others (Genesis 18:19). Here "justice" (mishpat) is not one of the psalm's words for God's law.

do not leave me Grammar

Not: you will not leave me

The negative (bal) with the verb can be a plea or a statement of confidence; as a plea it fits the requests in verses 122-125.

Cross-references

  • 2 Samuel 8:15 So David reigned over all Israel, and he did what was just and right for all his people.
  • Psalms 18:21-25 6 voices The LORD treated me as my right conduct deserved; He rewarded me because my hands were clean.
  • Psalms 37:33 6 voices The LORD will not abandon them to the grip of their enemy; when they stand trial, He will not declare them guilty.
  • 2 Corinthians 1:12 Here is what we take pride in, and our conscience confirms it: in the world at large, and still more with you, we have behaved with a holiness and sincerity that come from God, guided not by merely human wisdom but by the grace of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary