Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:29

Keep me far from every false path, and be gracious to me by giving me Your instruction.

דֶּֽרֶךְ־שֶׁ֭קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:29, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:29

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A copious explanation of the expression, ** strengthen me,”…
––
Protestant–
  • Calvin 29. Take away from me the way of falsehood.…
  • Henry Here is, 1. David's representation of his own griefs:…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 29. “Take Thou from me the way of iniquity”…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:29?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

29. “Take Thou from me the way of iniquity” (ver. 29). And since the law of works hath entered in, that sin might abound; he addeth, “And pity me according to Thy law.” By what law, save by the law of faith? Hear the Apostle: “Where is boasting then? It is excluded. By what law? Of works. Nay: but by the law of faith.” This is the law of faith, whereby we believe and pray that it may be granted us through grace; that we may effect that which we cannot fulfil through ourselves; that we may not, ignorant of God’s righteousness, and going about to stablish our own, fail to submit ourselves unto the righteousness of God.

30. But after he had said, “And pity me according to Thy law;” he mentioneth some of those blessings which he hath already obtained, that he may ask others that he hath not yet gained. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:29?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Take away from me the way of falsehood

29. Take away from me the way of falsehood. Knowing how prone the nature of man is to vanity and falsehood, he first asks the sanctification of his thoughts, lest, being entangled by the snares of Satan, he fall into error. Next, that he may be kept from falsehood, he prays to be fortified with the doctrine of the law. The second clause of the verse is interpreted variously. Some render it, make thy law pleasant to me. And as the law is disagreeable to the flesh, which it subdues and keeps under, there is good cause why God should be asked to render it acceptable and pleasant to us. Some expound it, have mercy upon me according to thy law as if the prophet should draw pity from the fountain-head itself, because God in his law promised it to the faithful. Both of these meanings appear to me forced; and, therefore, I am more disposed to adopt another, freely grant to me thy law. The original term, חנני channeni, cannot be translated otherwise in Latin than, gratify thou me; an uncouth and barbarous expression I admit, yet that will give me: little concern, provided my readers comprehend the prophet’s meaning. The amount is, that being full of blindness, nothing is more easy than for us to be greatly deceived by error. And, therefor unless God teach us by the Spirit of wisdom, we will presently be hurried away into various errors. The means of our being preserved from error are stated to consist in his instructing us in his law. He makes use of the term to gratify. “It is indeed an incomparable kindness that men are directed by thy law, but in consequence of thy kindness being unmerited, I have no hesitation in asking of thee to admit me as a participator of this thy kindness.” If the prophet, who for some time previous served God, in now aspiring after farther attainments, does not ask for a larger measure of grace to be communicated to him meritoriously, but confesses it to be the free gift of God, then that impious tenet, which obtains in the papacy, that an increase of grace is awarded to merit as deserving of it, must fall to the ground.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:29?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Remove from me the way of iniquity: and out of thy law have mercy on me.

A copious explanation of the expression, ** strengthen me,” in the previous verse. ‘* Remove from me the way of iniquity; grant, through your grace, that I may keep far away from the way of iniquity, from the path of sin I had just entered on, “by slumbering through heaviness;” “‘ and out of thy law have mercy on me;” in your mercy, cause that I may tread in the path of your law, as the Hebrew clearly indicates.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:29?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:28–29

This comment begins at Psalms 119:28:

Here is, 1. David's representation of his own griefs: My soul melteth for heaviness, which is to the same purport with v. 25, My soul cleaveth to the dust. Heaviness in the heart of man makes it to melt, to…

On Psalms 119:28–29

This comment begins at Psalms 119:28:

... A course of lying, of deceit and dissimulation, is that which every good man dreads and which we are all concerned to beg of God by his grace to keep us from. (3.) That he might always be under…

What does Delitzsch say about Psalms 119:29?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

What does Fausset say about Psalms 119:29?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:28–32

This comment begins at Psalms 119:28:

28-32. In order to adhere to His word, we must seek deliverance from temptations to sin as well as from despondency.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 120:1–4

    He that had prayed so earnestly to be kept from lying (Ps. cxix. 29) and hated it so heartily in himself (v. 163) might with the more confidence pray to be kept from being belied by others, and from the ill consequences of it.

  • A. R. Fausset · Psalms 119:163

    163. lying—that is, as in Ps 119:29, unfaithfulness to the covenant of God with His people; apostasy.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
דֶּֽרֶךְ
dereḵ-
דֶּרֶךְa.wayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
שֶׁ֭קֶר
šeqer
שֶׁקֶרof.falsehoodNoun · common · masculine singular absolute
הָסֵ֣ר
hāsēr
סוּרremoveVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
מִמֶּ֑מִןfromPreposition
נִּיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְֽ
wə
וְandConjunction
תוֹרָתְתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֥הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
חָנֵּֽחָנַןshowVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאfavor.to.meSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:29

Word for word: [The] way of falsehood remove from me, and [with] your instruction be gracious to me.

falsehood: lies, deceit Word sense

Not: deception

The word (sheqer) is what is false, whether lies told or a life built on them. The way of falsehood is set against the way of faithfulness in verse 30.

be gracious to me with your instruction Grammar

The Hebrew says "your instruction be gracious to me": God's instruction is the gift the psalmist asks for.

instruction: God's teaching, his law Word sense

Not: law · teaching

As in 119:1.

Cross-references

  • 1 John 1:8 If we claim that we are free from sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
  • 1 John 2:4 Anyone who says, "I have come to know Him," but does not keep His commands is a liar, and the truth is not in them.
  • Psalms 119:37 5 voices Turn my eyes from gazing at empty things; keep me alive as I walk in Your ways.
  • Proverbs 30:8 4 voices Keep falsehood and lies far away from me; give me neither poverty nor wealth, but feed me with the bread I need each day,
  • Hebrews 8:10-11 2 voices "For this is the covenant I will make with the house of Israel when those days are past, says the Lord: I will place My laws in their understanding and inscribe them on their hearts. I will be God to them, and they will be a people to Me."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary