Logia

Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God

Romans 6:12

So do not let sin reign as king in your mortal body, making you obey its desires.

Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 6:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 6:12

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 12. Let not sin, therefore, reign, &c. He…
Protestant–
  • Calvin 12. Let not sin then, etc. He now begins…
  • Evans I. For the first, we may hence observe the…
  • Bengel not) Refer the ... but [yield yourselves unto God,…
  • Wesley 12. Let not sin reign even in your mortal…
  • Hodge (12) Let not sin therefore reign in your mortal…
  • Godet Vv. 12, 13. Let not sin ... reign in…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 12. “Let not sin therefore reign in your…
–––

What does Chrysostom say about Romans 6:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XI. Rom. VI. 5

Ver. 12. “Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.”

He does not say, let not the flesh live or act, but, “let not sin reign,” for He came not to destroy our nature, but to set our free choice aright. Then to show that it is not through any force or necessity that we are held down by iniquity, but willingly, he does not say, let it not tyrannize, a word that would imply a necessity, but let it not reign. For it is absurd for those who are being conducted to the kingdom of heaven to have sin empress over them, and for those who are called to reign with Christ to choose to be the captives of sin, as though one should hurl the diadem from off his head, and choose to be the slave of a frantic woman, who came begging, and was clothed in rags. Next since it was a heavy task to get the upper hand of sin, see how he shows it to be even easy, and how he allays the labor by saying, “in your mortal body.” For this shows that the struggles were but for a time, and would soon bring themselves to a close. At the same time he reminds us of our former evil plight, and of the root of death, as it was from this that, contrary even to its beginning, it became mortal. Yet it is possible even for one with a mortal body not to sin. Do you see the abundancy of Christ’s grace? For Adam, though as yet he had not a mortal body, fell. But thou, who hast received one even subject to death, canst be crowned. How then, is it that “sin reigns?” he says. It is not from any power of its own, but from thy listlessness. Wherefore after saying, “let it not reign,” he also points out the mode of this reigning, by going on to say “that ye should obey it in the lusts thereof.” ...

Report a mistake

... For it is not honor to concede to it (i.e. to the body) all things at will, nay, it is slavery in the extreme, and the height of dishonor; for when it doth what it listeth, then is it bereft of all liberties; but when it is put under restraints, then it best keeps its own proper rank.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 6:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Let not sin then

12. Let not sin then, etc. He now begins with exhortation, which naturally arises from the doctrine which he had delivered respecting our fellowship with Christ. Though sin dwells in us, it is inconsistent that it should be so vigorous as to exercise its reigning power; for the power of sanctification ought to be superior to it, so that our life may testify that we are really the members of Christ. I have already reminded you that the word body is not to be taken for flesh, and skin, and bones, but, so to speak, for the whole of what man is. This may undoubtedly be inferred from the passage; for the other clause, which he immediately subjoins respecting the members of the body, includes the soul also: and thus in a disparaging manner does Paul designate earthly man, for owing to the corruption of our nature we aspire to nothing worthy of our original. So also does God say in Genesis 6:3; where he complains that man was become flesh like the brute animals, and thus allows him nothing but what is earthly. To the same purpose is the declaration of Christ, “What is born of the flesh is flesh.” (John 3:6.) But if any makes this objection — that the case with the soul is different; to this the ready answer is — that in our present degenerate state our souls are fixed to the earth, and so enslaved to our bodies, that they have fallen from their own superiority. In a word, the nature of man is said to be corporeal, because he is destitute of celestial grace, and is only a sort of empty shadow or image. We may add, that the body, by way of contempt, is said by Paul to be mortal, and this to teach us, that the whole nature of man tends to death and ruin. Still further, he gives the name of sin to the original depravity which dwells in our hearts, and which leads us to sin, and from which indeed all evil deeds and abominations stream forth. In the middle, between sin and us, he places lusts, as the former has the office of a king, while lusts are its edicts and commands.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 6:12?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…

On Romans 6:1–23

This comment begins at Romans 6:1:

II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…

What does Bengel say about Romans 6:12?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

not) Refer the ... but [yield yourselves unto God, ver. 1 3] to ... not [here]: and refer ... and your members, etc., to grid's, neither [both in ver. 13] [There is a remarkable force in this dehortation on the one hand and exhortation on the other, V ... . ... let not sin therefore reign) The same verb occurs in ch. v. 21. A synonymous term in ver. 9. It is a correlative of serve, ver. 6. ... mortal) For you, who are now alive, are become alienated from your body, ch. viii. 10. ... This savours somewhat of a paraphrase ... . and I, as usual, hold each his own opinion, as to the mode of interpreting this passage. ... in its lusts) viz ... . of the body. The bodily appetites are the fuel; sin is the fire.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 6:12?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Let not sin reign even in your mortal body

12. Let not sin reign even in your mortal body - It must be subject to death, but it need not be subject to sin.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 6:12?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Let not sin

Ver. 12. Let not sin, therefore, reign, &c. He compares sin and justice to two kings, or generals, under one of which every man fights in this world. Sin is the tyrant, under which fight the wicked, and make their minds and their members the instruments, or arms of iniquity to sin, when they follow and yield to their disorderly lusts. But he exhorts them to live so as to make the powers of their souls, and their members, instruments or arms of justice to God, to fight under God, their lawful king, and under the banner of his justice. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 6:12?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Let not sin therefore reign in your mortal body

(12) Let not sin therefore reign in your mortal body, &c. ‘Seeing that the design and nature of the gospel are such as stated in the preceding section, those who profess to have embraced that system, or to be united to Christ; should show the evidence of their union by holiness of life.” Zo reign, of course, signifies to exercise uncontrolled authority. The exhortation is, that Christians should not recognise or yield to this authority of sin. The words mortal body admit of various interpretations. They may be a mere paraphrase for you, ‘ Let not sin reign in you.’ So, in the next verse, your members may stand for yourselves. 2. Others take the word mortal in the same figurative sense in which the word dead is used, 1. e. for corrupt. But, in this sense, mortal no where else occurs. 3. Others again take body, in the sense of flesh, for corrupt nature. But this also is contrary to usage. It is most probable, therefore, that the words are to be retained in their literal and proper meaning. “Let not sin reign in, or over your body.”? This includes the idea that the body is the instrument of sin; or that it is by the actions of the body that the existence and dominion of indwelling sin is, in a great measure, manifested; and especially that a great part of sin consists in yielding to the appetites or desires of the body. This latter idea is clearly expressed in the following clause, that ye should obey it (sin) in the lusts thereof (the body). We should not allow sin to reign; that is, we should not obey it, by yielding to the desires of the body.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 6:12?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 6:1–14

This comment begins at Romans 6:1:

The apostle introduces this subject by an objection which he makes to his own teaching, ver. 1 ; he gives it a ... ver. 2, and justifies this answer by appealing to a known and tangible fact, namely baptism, w.…

On Romans 6:12–13

Vv. 12, 13. Let not sin ... reign in your mortal body, that ye should obey its ... Neither yield ye your members as instruments of ... yield yourselves unto God, as those that have become alive from the dead, and your ... as instruments of righteousness unto God,** — In Christ all is done. In the believer all is doing and can be done only with the concurrence of his ... Hence the following exhortation which is connected by therefore. — It might have been thought from certain previous expressions, that Paul did not admit the existence of sin any longer in the believer ; but he is far from giving himself up to such exaggerations. The very word : '' Let not sin reign," assumes that it is still there. But it ought no longer to be there as sovereign; for it has lost its powerful instrument and auxiliary, the body; the latter has become in Christ the instrument of God These two aspects of the sanctification of the body, its liberation from sin and its consecration to God, correspond respectively to w. 6 and 7 and w. 8-10, and are developed, the former in w. 12 and 13a, and the latter in ver. ... The imperative /it) ... let it not reign, is addressed grammatically to sin, but in meaning to the believer himself; for it is he who has the task of bringing this reign to an end. The exhortation thus placed as the sequel of what precedes, reminds us of the passage Col. iii 5 : " Ye are dead (ver. 3) ; mjortify therefore (ver. 5) your members, which are upon the eartL" It is because we are dead to sin in Christ that we can mortify it in ourselves in daily life. ... Or. ... The natural meaning is : **in yoiir mortal body." ...

Report a mistake

On Romans 6:12–13

... The body is the domain, as it were, in which the dominion of sin is exercised, in this sense, that when once the will has been subjugated "by sin, it gives the body of which it disposes over to sin, and this master uses it for his pleasure.

The epithet ... mortal, must bear a logical relation to the idea of the passage. The object of this term has been understood very variously. Calvin regards it as expressive of contempt, as if Paul meant to say that man's whole bodily nature hastens to death, and ought not con-' sequently to be pampered. Philippi thinks that the epithet refers rather to the fact of sin having killed the body, and having thus manifested its ... character. Matt thinks that Paul alludes to the tramient character of bodily pleasures. Chrysostom and Grotius find in the word the idea of the brevity of the toils, which weigh on the Christian here below. According ... Paul means to indicate how evil lusts are inseparable from the present state of the body, which is destined by and by to be glorified. According to Lange and Schaff, the sanctification of the mortal body hera below is mentioned as serving to prepare for its glorification above. It seems to us that this epithet may be explained more naturally : It is not the part destined to die which should rule the believer's personality ; the higher life awakened in him should penetrate him wholly, and rule that body even which ia to change its nature. — It is obvious that in the last proposition of the verse, the Beceived reading : to obey it in Us lusts, does not yield a simple meaning. To obey sin in its lusts is an artificial and forced expression. The Greco-Latin reading: to ... it, is rather superfluous ; what would this regimen add to the idea expressed by the previous words : " Let not sin reign in your body " ? ...

Report a mistake

On Romans 6:12–13

... The Alexandrine reading : to obey its hists ... the body's), so far as the meaning is concerned, ia preferable to both the others ; and it has the advantage besides, as we shall show, of explaining easily how they arose. — The ... of the body are its instincts and appetites, which, acting on the soul, determine within it the passionate and disorderly motions of sin. The tenn ... hid (from ... upon toward, and ... the Tuart, fuling passion), denotes the violence with which, imder the dominion of bodily appetite, the soul is carried to the external objects, which can satisfy the desires excited within it. Although, then, it is still sin, the oistical instinct of the soul, which reigns in the body and directs its use, it thus happens that the -appetites of tiie latter become the masters of conduct ; for they present ... to the soul as the means of satisfying the ardent desire of enjoyment with which it is consumed. In this way the beginning and end of the verse harmonize, the reign of sin over the body, and the supremacy of the body over the person himself But this relation of ideas was not understood by the copyists. As at the beginning of the verse sin was the subject of the verb ... it seemed to them that the obedience spoken of in the following words was meant to be rendered to it also, and they added (as in the Byz.) the pronoun auif, it (sin), which necessitated the adding also of the preposition hf, in, before the word ... ths lusts. Such is the origin of the Beceived reading. Or, again, they rejected all this final regimen, which did not seem to be in keeping with the beginning ; and thus was formed tho Greco-Latin reading.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 6:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Ecclesiastes 12:1–7

    Let us not therefore indulge the appetites of the body, nor pamper it (it will be worms' meat shortly), nor let sin reign in our mortal bodies, for they are mortal, Rom. vi. 12.

  • John Evans · Romans 6:2

    Sin must not reign in our mortal bodies that we should obey it, v. 12.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 6:6–7

    … noticed; as also the three synonymous nouns, and the verbs added to them. ... may be destroyed) may be stripped of its dominion [ver. 14]. ... the body of sin) the mortal body, abounding in sin and lusts, etc., ver. 12, so the body of death, ch. vii. 24, note. ... dead) to sin, ver. 2. ...

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 12:1

    The body is generally an impediment to the soul: present the body to God, and the soul will not be wanting, ch. vi. 12.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:11

    … to be drawn from the conformity between the case of believers and that of Jesua — Ye also: ye, as well as He. — ... reckon, consider, is evidently an imperative, not an indicative ; comp. the following imperatives, vv. 12 and 13.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:13

    Philippi, who, with Calvin, has imderstood the body in ver. 12, not of the body properly so called, but of the body and soul united (in 80 far as the latter is not under the influence of the Holy Spirit), gives also to the word members, ver. 13, a moral as well as physical sense.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:14

    This promise is the justification of the command given ver. 12 : " Let not sin reign" . . . !

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:19

    … a passage in which he is describing the standard of Christian holiness, cannot think of abating ought of the demands of the new principle The exhortation which follows cannot be less absolute than that which preceded, vv. 12, 13, and which was unaccompanied by any such clausa Hofmann and Schott take the two words ...

  • Frédéric Louis Godet · Romans 6:19

    It must not be foigotten indeed, that the exhortation: yield your memiers, was already expressed previously in w. 12 and 13, and that as logically based on all that preceded (there fore, ver. 12), and that consequently the transition from ver. 186 to ... may be thus paraphrased : *' ye became the servants of righteousness, for, in fact, as I have shown you, ... have now .nothing else to do than to yield your …

Whole homilies and tractates on Romans 6:12

In the creeds and councils on Romans 6:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΜὴμήNotParticle · negative
οὖνοὖνthereforeConjunction
βασιλευέτωβασιλεύωlet reignVerb · present active imperative · 3rd person singular
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
ἁμαρτίαἁμαρτίαsinNoun · nominative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
θνητῷθνητόςmortalAdjective · dative singular neuter
ὑμῶνσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
σώματισῶμαbodyNoun · dative singular neuter
εἰςεἰςin orderPreposition
τὸὁ-Article · accusative singular neuter
ὑπακούεινὑπακούωto obeyVerb · present active infinitive
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
ἐπιθυμίαιςἐπιθυμίαdesiresNoun · dative plural feminine
αὐτοῦαὐτόςof itPersonal pronoun · genitive singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 6:12

Word for word: Not therefore let reign the sin in the mortal of you body for the to obey the desires of it, \v 13 neither present the members of you [as] weapons of unrighteousness to the sin, but present yourselves to the God as from dead [ones] living and the members of you [as] weapons of righteousness to the God.

its desires: the body's desires Grammar

autou is neuter and goes with "body", not with sin. Sin rules by making people do what the mortal body craves.

mortal: subject to death Word sense

The body is still mortal; the resurrection of the body is still to come (8:11, 8:23). That is why sin can still try to rule in it.

weapons Word senseUncertain

Not: instruments, tools

hoplon can mean a tool of any kind, but in Paul it means weapons (13:12; 2 Corinthians 6:7, 10:4). The picture of sin as a ruler who wages war and pays wages (verse 23) fits weapons.

do not go on handing over (present); hand yourselves over (aorist) Grammar

The first command is in the present tense and forbids a habit; the second is aorist and calls for a decisive act of handing oneself to God.

members: the parts of the body Word sense

The "members" are the body's parts and abilities, hands, feet, tongue and eyes, through which a person acts.

the parts of your body Word choice

Not: members

Balanced and Readable say "parts of your body" for "members", which today means members of a group.

wrongdoing (B); doing wrong (R) Word choice

Not: unrighteousness

adikia is the opposite of righteousness. Balanced and Readable use plain words; Literal keeps "unrighteousness" so the contrast with "righteousness" shows.

Cross-references

  • Galatians 5:16 1 voice This is what I mean: walk by the Spirit, and you will never carry out what the flesh desires.
  • Romans 6:16 6 voices Surely you know this: if you put yourselves at someone's disposal as slaves, ready to obey, then you belong as slaves to the one you obey. That master is either sin, bringing death, or obedience, bringing righteousness.
  • Romans 8:13 7 voices If you live as the flesh dictates, you are headed for death. But if by the Spirit you keep putting the body's practices to death, you will live.
  • Galatians 5:24 1 voice Those who belong to Christ have nailed the flesh to the cross, together with its passions and desires.
  • Psalms 19:14 6 voices Hold Your servant back from arrogant sins too; let them never be my master. Then I will be whole and clear of any great rebellion.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 6 with all its commentary