Romans · Chapter 6 · Dead to sin, alive to God
Romans 6:14
Sin will not be lord over you, for you do not live under the law but under grace.
ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 6:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 6:14?
John Chrysostom
Homily XI. Rom. VI. 5
Ver. 14. “For sin shall no more have dominion over you; for ye are not under the Law, but under grace.”
If then sin hath no more dominion over us, why does he lay so great a charge upon them as he does in the words, “Let not sin reign in your mortal body,” and, “yield not ye your members as instruments of unrighteousness unto sin?” What does that here said mean then? He is sowing a kind of seed in this statement, which he means to develop afterwards, and to cultivate in a powerful argument. What then is this statement? It is this; that our body, before Christ’s coming, was an easy prey to the assaults of sin. For after death a great swarm of passions entered also. And for this cause it was not lightsome for running the race of virtue. For there was no Spirit present to assist, nor any baptism of power to mortify. (John vii. 39.) But as some horse (Plato Phædr. §74) that answereth not the rein, it ran indeed, but made frequent slips, the Law meanwhile announcing what was to be done and what not, yet not conveying into those in the race anything over and above exhortation by means of words. But when Christ had come, the effort became afterwards more easy, and therefore we had a more distant goal (μείζονα τὰ σκάμματα) set us, in that the assistance we had given us was greater. Wherefore also Christ saith, “Except your righteousness shall exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the Kingdom of Heaven.” (Matt. v. 20.) But this he says more clearly in the sequel. But at present he alludes here briefly to it, to show that unless we stoop down very low to it, sin will not get the better of us. For it is not the Law only that exhorteth us, but grace too which also remitted our former sins, and secures us against future ones. ...
From The Oxford Translation. Homily 11. Source · In the whole homily · Read in the reader
... For it promised them crowns after toils, but this (i.e. grace) crowned them first, and then led them to the contest. Now it seems to me that he is not signifying here the whole life of a believer, but instituting a comparison between the Baptism and the Law. And this he says in another passage also; “The letter killeth, but the Spirit giveth life.” (2 Cor. iii. 6.) For the Law convinceth of transgression, but grace undoes transgression. As then the former by convincing establisheth sin so the latter by forgiving suffereth us not to be under sin. And so thou art in two ways set free from this thraldom; both in thy not being under the Law, and in thy enjoying grace. After then he had by these words given the hearer a breathing time, he again furnishes him a safeguard, by introducing an exhortation in reply to an objection, and by saying as follows.
From The Oxford Translation. Homily 11. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 6:14?
John Calvin
For sin shall not rule over you
14. For sin shall not rule over you, etc. It is not necessary to continue long in repeating and confuting expositions, which have little or no appearance of truth. There is one which has more probability in its favor than the rest, and it is this — that by law we are to understand the letter of the law, which cannot renovate the soul, and by grace, the grace of the Spirit, by which we are freed from depraved lusts. But this I do not wholly approve of; for if we take this meaning, what is the object of the question which immediately follows, “Shall we sin because we are not under the law?” Certainly the Apostle would never have put this question, had he not understood, that we are freed from the strictness of the law, so that God no more deals with us according to the high demands of justice. There is then no doubt but that he meant here to indicate some freedom from the very law of God. But laying aside controversy, I will briefly explain my view.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
It seems to me, that there is here especially a consolation offered, by which the faithful are to be strengthened, lest they should faint in their efforts after holiness, through a consciousness of their own weakness. He had exhorted them to devote all their faculties to the service of righteousness; but as they carry about them the relics of the flesh, they cannot do otherwise than walk somewhat lamely. Hence, lest being broken down by a consciousness of their infirmity they should despond, he seasonably comes to their aid, by interposing a consolation, derived from this circumstance — that their works are not now tested by the strict rule of the law, but that God, remitting their impurity, does kindly and mercifully accept them. The yoke of the law cannot do otherwise than tear and bruise those who carry it. It hence follows, that the faithful must flee to Christ, and implore him to be the defender of their freedom: and as such he exhibits himself; for he underwent the bondage of the law, to which he was himself no debtor, for this end — that he might, as the Apostle says, redeem those who were under the law.
Hence, not to be under the law means, not only that we are not under the letter which prescribes what involves us in guilt, as we are not able to perform it, but also that we are no longer subject to the law, as requiring perfect righteousness, and pronouncing death on all who deviate from it in any part. In like manner, by the word grace, we are to understand both parts of redemption — the remission of sins, by which God imputes righteousness to us, — and the sanctification of the Spirit, by whom he forms us anew unto good works. The adversative particle, [ἀλλὰ, but,] I take in the sense of alleging a reason, which is not unfrequently the case; as though it was said — “We who are under grace, are not therefore under the law.”
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
The sense now is clear; for the Apostle intended to comfort us, lest we should be wearied in our minds, while striving to do what is right, because we still find in ourselves many imperfections. For how much soever we may be harassed by the stings of sin, it cannot yet overcome us, for we are enabled to conquer it by the Spirit of God; and then, being under grace, we are freed from the rigorous requirements of the law. We must further understand, that the Apostle assumes it as granted, that all who are without the grace of God, being bound under the yoke of the law, are under condemnation. And so we may on the other hand conclude, that as long as they are under the law, they are subject to the dominion of sin.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 6:14?
John Evans
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
I. For the first, we may hence observe the nature of sanctification, what it is, and wherein it consists. In general it has two things in it, mortification and vivification—dying to sin and living to righteousness, elsewhere expressed by putting…
On Romans 6:1–23
This comment begins at Romans 6:1:
II. The motives or arguments here used to show the necessity of sanctification. There is such an antipathy in our hearts by nature to holiness that it is no easy matter to bring them to submit to it: it is…
He argues from the precious promises and privileges of the new covenant
2. He argues from the precious promises and privileges of the new covenant, v. 14. It might be objected that we cannot conquer and subdue sin, it is unavoidably too hard for us: "No," says he, "you wrestle with an enemy that may be dealt with and subdued, if you will but keep your ground and stand to your arms; it is an enemy that is already foiled and baffled; there is strength laid up in the covenant of grace for your assistance, if you will but use it. Sin shall not have dominion." God's promises to us are more powerful and effectual for the mortifying of sin than our promises to God. Sin may struggle in a believer, and may create him a great deal of trouble, but it shall not have dominion; it may vex him, but shall not rule over him. For we are not under the law, but under grace, not under the law of sin and death, but under the law of the spirit of life, which is in Christ Jesus: we are actuated by other principles than we have been: new lords, new laws. Or, not under the covenant of works, which requires brick, and gives no straw, which condemns upon the least failure, which runs thus, "Do this, and live; do it not, and die;" but under the covenant of grace, which accepts sincerity as our gospel perfection, which requires nothing but what it promises strength to perform, which is herein well ordered, that every transgression in the covenant does not put us out of covenant, and especially that it does not leave our salvation in our own keeping, but lays it up in the hands of the Mediator, who undertakes for us that sin shall not have dominion over us, who hath himself condemned it, and will destroy it; so that, if we pursue the victory, we shall come off more than conquerors. Christ rules by the golden sceptre of grace, and he will not let sin have dominion over those that are willing subjects to that rule. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This is a very comfortable word to all true believers. If we were under the law, we were undone, for the law curses every one that continues not in every thing; but we are under grace, grace which accepts the willing mind, which is not extreme to mark what we do amiss, which leaves room for repentance, which promises pardon upon repentance; and what can be to an ingenuous mind a stronger motive than this to have nothing to do with sin? Shall we sin against so much goodness, abuse such love? Some perhaps might suck poison out of this flower, and disingenuously use this as an encouragement to sin. See how the apostle starts at such a thought (v. 15): Shall we sin because we are not under the law, but under grace? God forbid. What can be more black and ill-natured than from a friend's extraordinary expressions of kindness and good-will to take occasion to affront and offend him? To spurn at such bowels, to spit in the face of such love, is that which, between man and man, all the world would cry out shame on.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 6:14?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 6:14–16
Shall not have dominion) Sin has neither the right nor the power; it will not force men to become slaves to it against their will. ... under the law) Sin has dominion over him, who is under the law. ... 'T-ri, under) ch. vii. 2, 14. ... servants) Servitude is here denoted, from which obedience follows as a consequence. ... seri'ants) The state of servitude, which follows as the consequence of obedience, is signified, 2 Pet. ii. 19. ... unto) ... unto, occurs twice in this verse, and in both cases it depends on servants. ... of obedience) Obedience, used absolutely, is taken in a good sense. Righteousness, too, promptly claims as her own, those who act obediently to her. ... v, unto righteousness) Supply, and of righteousness unto life: as appears from the antithesis ... with which comp. the similar antithesis, ver. 20 and 22, iii. 20, note.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 7:1, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 7:1–2, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 81 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 6:14?
John Wesley
Sin shall not have dominion over you
14. Sin shall not have dominion over you - It has neither right nor power. For ye are not under the law - A dispensation of terror and bondage, which only shows sin, without enabling you to conquer it. But under grace - Under the merciful dispensation of the gospel, which brings complete victory over it to every one who is under the powerful influences of the Spirit of Christ.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 6:14?
George Leo Haydock
You are not under the law of Moses
Ver. 14. You are not under the law of Moses, as some of you were before: but now you are all under grace, or the law of grace, where you may find pardon for your sins. But take care not to abuse this grace of pardon offered you, nor multiply your sins, and defer your conversion, as some may do, by presuming, that after all, by the merits of Christ, you can find pardon. This, says Tertullian, is the greatest ingratitude, to continue wicked, because God is good. Reflect that you make yourselves servants of him whom you obey. By yielding to your passions, you become slaves to sin. If you keep your obedience to the law of Christ, and to his doctrine, the form of which you have delivered to you by the gospel, you are the happy servants of justice, and the servants of God, who is justice itself. Wi.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 6:14?
Charles Hodge
For sin shall not have dominion over you
(14) For sin shall not have dominion over you, &c. This clause is variously explained. Some make the future here to express obligation, ‘Sin ought not to have dominion over you.’ But this is not the natural force of the words; and, in this case, it is not only unnecessary, but inconsistent with the context, inasmuch as the following clause “ ye are not under law, &c.”’ would, in a great measure, lose its force. The common interpretation gives a much better sense, ‘ Live devoted to God, be faithful in your efforts to live to his glory, for you shall be successful; sin shall not have dominion over you.’ Then follows the ground of this assurance.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 256 ↗ · Read in the reader
For ye are not under the law, but under grace. To be under the law means to be under its authority, see Gal. 4: 2, 4; and to be under its constraining influence, see Rom. 2: 9. Both ideas are here included. We are not under the authority of the law, nor have we a legal spirit. We are not only free from its objective authority, but from its subjective influence. That the law here does not mean the Mosaic law or dispensation merely, is evident, 1. From the absence of the article in the Greek. Paul would have said, ‘ ye are not under the law,’ and not so generally, ‘ ye are not under law,’ had he referred especially to the law of Moses. 2. The sense afforded does not suit the context. Freedom from the Mosaic institutions is no security that sin shall not have dominion over us. 3. The opposition to the word grace shows that this cannot be the apostle’s meaning. Grace, here, as in ch. 5: 2, means state of favour. To be under grace, therefore, is to be under a gracious dispensation, or in a state of reconciliation with God. To be under law, on the other hand, means to be in a legal state, or under a legal dispensation. 4. This interpretation is inconsistent with the apostle’s doctrines and reasoning throughout the epistle. It is not the Mosaic law and ceremonial works which he declares to be insufficient, but any law and any works. As the form, however, in which a legal spirit manifested itself in the days of the apostles, was by a desire to enforce the law of Moses, the expression has often a special reference to the Old Testament economy; see Gal. 4:11. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 256 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
... The law means the whole rule of duty of which the Mosaic institutions were for a long time a prominent part; but to restrict the term in this connexion to that part, is inconsistent with the scope of the apostle’s argument, and with the nature of the gospel as the means of deliverance, not from ceremonial observances only, but from the obligation of the law as a rule of justification.
Believers, therefore, are not under the law as the rule which prescribes the condition of their acceptance with God; nor are they under the influence of a legal spirit. They are under grace, inasmuch as they are under a dispensation which proffers to them gratuitous acceptance, and, being reconciled to God, they are under the constraining influence of his love. The great principle of evangelical obedience is therefore taught in this passage. Holiness is not the result of the law, but of the liberty wherewith Christ has made us free. While under the law, our spirit is legal and slavish; and our works are works of constraint and fear. When under grace, our spirit is filial and free (ch. 8: 15); and our works spontaneous and cordial. Paul teaches this doctrine at length in the next chapter, and shows that the freedom from the law, which the legal moralist says must lead to licentiousness, is essential to holiness.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 257 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 6:14?
Frédéric Louis Godet
On Romans 6:1–14
This comment begins at Romans 6:1:
The apostle introduces this subject by an objection which he makes to his own teaching, ver. 1 ; he gives it a ... ver. 2, and justifies this answer by appealing to a known and tangible fact, namely baptism, w.…
Ver. 14. " In fact, sin mil not ... dominion over you: for ye are not under the law, hit under grace" — We have not here a disguised exhortation, expressed by a future taken in the sense of. an imperative : " Let not sin reign any more" . . . ! Why would the apostle not have continued the imperative form used in the preceding verses ? It is a future fact made sure to the believer as a glorious promise : " What I have just asked of you (to die unto sin and consecrate yourselves to God), ye will certainly be able to do ; for it will be impossible for sin to hold its place longer in you ; it will no longer be able to reign over you." This promise is the justification of the command given ver. 12 : " Let not sin reign" . . . ! Ver. 14 is thus the transition from the preceding exhortation to the subsequent development which treats of the believer's emancipation. — The promise contained in the first proposition is justified in the second. The state of grace, ... reconciliation to God, the enjoyment of His favour and the possession of His Spirit, communicate to the Bonl a victorious power all unknown to the legal state. In this latter there reign the feeling of sin, the fear of condemnation, and the servile spirit, which are the opposite of inward consecration. — And hence ... can be overcome Mmd grace, while it reigns inevitably under law. The apostle has not -pit the article before the word ... law ; for, though he is thinking substantially of the Mosaic law, it is as law that he wishes to designate it here, and not as Mosaic law. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
... What he affirms applies to every institution having the character of an external commandment — But why use the preposition ... under, and not the preposition ... in, which seems more suitable to a notion like that of the state of grace t Is grace, then, a yoke, as well as the law ? Is it not, on the contrary, an inner life, a power ? In other connections Paul would certainly have made use of the preposition ... in, with the word grace. But the idea of the whole passage about to follow is precisely that of the decisive control which grace exercises over the believer to ... him to righteousness with an authority not less imperious; and even more efficacious than the law (vv. 15-23). And it is this idea which is expressed and summed up by the preposition inro, under. — In the same way, indeed, as the second passage of the section (w. 15-23) is the development of the words, under grace, the third, as we shall see, will be the development of the words, no more under the law. And the logical connection of the three passages is consequently this: After demonstrating in the first that faith in Christ crucified and risen contains in it the principle of a reign of holiness (vi. 1-14), the apostle proves that this principle is not less powerful than a law to subdue man to itself (vv. 15-23), and that in consequence of this moral subjugation the believer can henceforth without danger renounce the yoke of the law (vii. 1-6).
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 6:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Even before this he had been saying, that “the motions of sins, which were by the Law did work in our members” (ver. 5): and, “sin shall have no dominion over you, for ye are not under the Law.” (vi. 14.
Matthew Henry · Psalms 119:133
The dominion of sin is to be dreaded and deprecated by every one of us; and, if in sincerity we pray against it, we may receive that promise as an answer to the prayer (Rom. vi. 14), Sin shall not have dominion over you.
Secondly, To take away the power of sin by the Spirit of his grace, so that it shall not have dominion, Rom. vi. 14.
Among other arguments used in the foregoing chapter to persuade us against sin, and to holiness, this was one (v. 14), that we are not under the law; and this argument is here further insisted upon and explained (v. 6): We are delivered from the law.
The apostle had said (ch. vi. 14), Sin shall not have dominion, because you are not under the law, but under grace, for the proof of which he here shows that a man under the law, and not under grace, may be, and is, under the dominion of sin.
Johann Albrecht Bengel · Romans 6:6–7
The particles should be carefully noticed; as also the three synonymous nouns, and the verbs added to them. ... may be destroyed) may be stripped of its dominion [ver. 14]. ... the body of sin) the mortal body, abounding in sin and lusts, etc., ver. 12, so the body of death, ch. vii. 24, note. ... dead) to sin, ver. 2. ...
The destruction of sin results from the death of Christ, inasmuch as we are thereby reconciled to God, and brought under the influence of all the considerations which flow from the doctrine of redemption, see v. 14; and because his death secures for us the Holy Spirit, who is the source of all holiness, ch. 8: 3, 4, 9.
As the illustration and confirmation of the principle of v. 14, are formally resumed at the beginning of the next chapter, the apostle contents himself here with proving the unsoundness of the objection presented in this verse, by showing that it is as impossible for the Christian …
Compare Eph. 2: 15, “Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments;’ Col. 2: 4, “ Blotting out the hand writing of ordinances that was against us, &e.;’’ Gal. 3: 10, 12. Rom. 6: 14. 7: 4, 6, and the general drift of the former part of the epistle.
Whole homilies and tractates on Romans 6:14
In the creeds and councils on Romans 6:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIII. Of Sanctification, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIII. Of Sanctification, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter XX. Of Christian Liberty, and Liberty of Conscience, I Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | Sin | Noun · nominative singular feminine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὑμῶν | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| κυριεύσει | κυριεύω | will rule over | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| οὐ | οὐ | not | Particle · negative |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστε | εἰμί | you are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ὑπὸ | ὑπό | under | Preposition |
| νόμον | νόμος | law | Noun · accusative singular masculine |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| ὑπὸ | ὑπό | under | Preposition |
| χάριν | χάρις | grace | Noun · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 6:14
Word for word: Sin for of you not will rule, not for you are under law but under grace.
will not rule: a promise Grammar
The future is a promise, not a command: sin will not be master, and the reason follows.
under law: under the law of Moses as the order one lives by Word sense
To be "under" something is to live under its rule (3:19, Galatians 3:23-25, 4:4-5). The law is good (7:12), but it could not break sin's power; it made sin plain and even gave it opportunity (5:20, 7:8). Grace now rules instead (5:21).
be lord over Word choice
Not: have dominion over · be your master
Balanced keeps the sense of kyrieuō, "be lord over", which sets sin's claim against the Lord's (verse 23).
Cross-references
- Galatians 5:18 1 voice But if the Spirit is leading you, you are not under the law.
- Romans 8:2 8 voices For in Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has freed you from the law of sin and death.
- Romans 7:4-11 6 voices It is the same with you, my brothers and sisters. Through the body of Christ you were put to death as far as the law is concerned, so that you could be joined to another: to the one who was raised from the dead. And so we can bear fruit for God.
- Hebrews 8:10 2 voices "For this is the covenant I will make with the house of Israel when those days are past, says the Lord: I will place My laws in their understanding and inscribe them on their hearts. I will be God to them, and they will be a people to Me."
- Romans 6:12 8 voices So do not let sin reign as king in your mortal body, making you obey its desires.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.