Proverbs · Chapter 27 · Look after your flocks
Proverbs 27:1
Do not brag about tomorrow; you have no idea what a single day will bring.
אַֽל־תִּ֭תְהַלֵּל בְּי֣וֹם מָחָ֑ר כִּ֤י לֹא־תֵ֝דַ֗ע מַה־יֵּ֥לֶד יֽוֹם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 27:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 27:1?
Matthew Henry
Here is, 1. A good caution against presuming upon time to come: Boast not thyself, no, not of to-morrow, much less of many days or years to come. This does not forbid preparing for to-morrow, but presuming upon to-morrow. We must not promise ourselves the continuance of our lives and comforts till to-morrow, but speak of it with submission to the will of God and as those who with good reason are kept at uncertainty about it. We must not take thought for the morrow (Matt. vi. 34), but we must cast our care concerning it upon God. See James iv. 13-15. We must not put off the great work of conversion, that one thing needful, till to-morrow, as if we were sure of it, but to-day, while it is called to-day, hear God's voice. 2. A good consideration, upon which this caution is grounded: We know not what a day may bring forth, what event may be in the teeming womb, of time; it is a secret till it is born, Eccl. xi. 5. A little time may produce considerable changes, and such as we little think of. We know not what the present day may bring forth; the evening must commend it. Nescis quid serus vesper vehat—Thou knowest not what the close of evening may bring with it. God has wisely kept us in the dark concerning future events, and reserved to himself the knowledge of them, as a flower of the crown, that he may train us up in a dependence upon himself and a continued readiness for every event, Acts i. 7.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 27:1?
Charles Bridges
LET the Apostle expound the wise man — " Go to now, ye that say--' To-day or to- morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain.'" Both apply the same rebuke to the boast ; — Thou knowest not what a day may bring forth—Whereas "ye know not what shall be on the morrow." To provide for the morrow is a scriptural duty. The Christian in his calling, reposing on God's Providence, walks with God. But to boast of tomorrow — "all such rejoicing is evil.": Indeed it is absurd to boast of what is not our own. 7V morrow is finely described as an unknown birth. It may be in eternity. And yet the sensualist and the worldling boast, as if it was their own ; and thus virtually put God out of his own world. The ungodly reckon upon being religious to-morrow, and therefore put off repentence, forsaking the world, and living for eternity, to some indefinitely future day. Would they do this, if they did not reckon upon to-morrow being given to them ! Nay, do we not all naturally cherish this looking forward, which the great enemy works up into practical forgetfulness of God! Yet we must not live, as if to-morrow would not come. Else would the world be in a state of stagnation. The present duties of the day would be absorbed in the instant preparation for the coming eternity. We start from death, when he enters our houses, as if we did not expect him. How little do we die daily ! We can even coolly calculate upon the death of others, for our own benefit. Our intense anxiety about earthly, and apathy about heavenly things, speaks but too plainly. 1 he young look to the middle age ; the more advanced to the last stage of life. All, in contradiction to their avowed profession, boast themselves of to-morrow.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 426 ↗ · Read in the reader
How awfully has this boasting-been put to shame ! In the days of Noah, "they married wives, and were given in marriage, until the very day, when the flood came, and destroyed them all." Abner promised a kingdom, but could not ensure his life for an hour, Haman plumed himself upon the prospect of the queen's banquet, but was hanged like a dog before night. " The fool's soul was required of him " on the very night" of his worldly projects " for many years" to come. The infidel Gibbon calculated upon fifteen years of life, and died within a few months, at a day's warning. We know not what a day may bring forth.
How natutal is it for the young to be looking for to-morrow's prospect ! But have you never seen the lovely flower cropped, and faded in the blossom ? Is not the robust as well as the feeble frame cut down in the prime 71 Have you a lease of your life ? If there be a promise of forgiveness to the repenting, where is the promise of to-morrow for repentance ? Will consideration naturally come with years ? Or will not rather long-protracted habits of ungodliness harden into a second nature? What if .in the midst of thy boasting, flattering thyself that thou shouldest see another and another day — thou shouldest be surprised unprepared, and be left to lament forever thy presumption in the lake of everlasting fire !a Stop — consider — weep — pray — believe — now — while conscience speaks ; while thou art halting between God and the world, be tween conviction and inclination. Now in this "accepted time" devote thyself to God. Enthrone the Saviour in thine heart.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 426 ↗ · Read in the reader
The universe does not present a more affecting sight than an aged sinner — with one foot in the grave — losing all in the world, infinitely more in eternity. A moment and he is gone. Heaven and hell are no trifles. To-morrow presumed upon — to-day neglected — ruins all. Standing on the brink of the precipice — how precious the moment for prayer — ere the door of mercy is closed for ever !
Has the child of God reason to boast of to-morrowl What a change may it make in your worldly circumstances, or Christian experience ? Never will you feel more secure, than in the consciousness that you have no security for a single hour. Rest all your cares in the bosom of your God. Let disappointment pre pare you for your heavenly rest, and bound all your wishes and pleasures by his gracious will. But have you no need of warn ing ? How speaks the too full current of affections towards earth ly enjoyment? Did you practically believe that " the time is short, and the fashion of this world passeth away" — would you not " rejoice, as though you rejoiced not ?" Would pleasures of earth be so highly prized, if there was.no secret dependence on to-morrow ? Surely this thought may more than sustain in the loss of them — The shadow only is gone — the body of my happiness remains immoveable. To see things temporal, as if we " looked not at them,'-' is the life of spiritual religion. To have " our loins girt about" for our Lord's coming ; to live, so as not to be surprised by the call, and in readiness to " open to him immediately" — this is our security and our happiness. " Blessed are those servants, whom the Lord, when he cometh, shall find watching."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 427 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 27:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 27:1–27
Pr 27:1-27.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 27:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 10:12–15
… him for his vainglorious boasting in the multitude of his words, what he will do and what he will have, not considering that which every body knows that a man cannot tell what shall be in his own time, while he lives (Prov. xxvii. 1), much less can one tell what shall be after him, when he is dead and gone.
We know not what a day, or a night, may bring forth, nor what great event may be in the teeming womb of a little time, Prov. xxvii. 1.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:14
a man cannot tell what shall be—(Ec 3:22; 6:12; 8:7; 11:2; Pr 27:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַֽל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֭תְהַלֵּל tiṯhallēl | הָלַל | boast | Verb · Hithpael · jussive · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| י֣וֹם yôm | יוֹם | a.day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מָחָ֑ר māḥār | מָחָר | tomorrow | Noun · common · masculine singular absolute |
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תֵ֝דַ֗ע ṯēḏaʿ | יָדַע | you.know | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| יֵּ֥לֶד yyēleḏ | יָלַד | will.it.bring.forth | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יֽוֹם yôm: | יוֹם | a.day | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 27:1
Word for word: Do not boast in a day of tomorrow, for you do not know what a day will bring forth.
boasting about tomorrow: taken up in James 4:13–16 Allusion
James warns those who plan as if tomorrow were theirs. The verb "bring forth" pictures the day as giving birth to what no one can foresee.
Cross-references
- James 4:13-16 Listen now, you who say, "Today or tomorrow we will travel to a certain city, stay there a year, run a business, and make a profit."
- Luke 12:19-20 4 voices Then I will say to myself, "You have plenty of good things put away for years to come. Rest now. Eat, drink, and have a good time."'
- 2 Corinthians 6:2 For He says, "At a time of favor I answered you; on a day of salvation I came to your aid." Look: the time of favor is here now. Look: the day of salvation is here now.
- 1 Samuel 28:19 The LORD will also hand Israel over to the Philistines along with you. Tomorrow you and your sons will be with me. The LORD will hand the army of Israel over to the Philistines as well."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.