Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:15

What I am doing makes no sense to me. The things I want to do, I fail to do; the things I hate are what I end up doing.

ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω· οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, ἀλλ’ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 7:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Haydock, Hodge and Godet.

Tied at No. 9 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 7:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 15. For that which I work, I understand…
Protestant–
  • Calvin 15. For what I do I know not, etc.…
  • Evans Here is a description of the conflict between grace…
  • Bengel for that which) He describes slavery in such a…
  • Hodge (15) For that which I do, I allow not,…
  • Godet Yer. 15. Indeed what I do I know ...…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 15. “For that which I do, I know…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIII. Rom. VII. 14

Ver. 15. “For that which I do, I know not.”

What does the “I know not” mean?—I am ignorant. And when could this ever happen? For nobody ever sinned in ignorance. Seest thou, that if we do not receive his words with the proper caution, and keep looking to the object of the Apostle, countless incongruities will follow? For if they sinned through ignorance, then they did not deserve to be punished. As then he said above, “for without the Law sin is dead,” not meaning that they did not know they were sinning, but that they knew indeed, but not so distinctly; wherefore they were punished, but not so severely: and again; “I should not have known lust;” not meaning an entire ignorance of it, but referring to the most distinct knowledge of it; and said, that it also “wrought in me all manner of concupiscence,” not meaning to say that the commandment made the concupiscence, but that sin through the commandment introduces an intense degree of concupiscence; so here it is not absolute ignorance that he means by saying, “For what I do, I know not;” since how then would he have pleasure in the law of God in his inner man? What then is this, “I know not?” I get dizzy, he means, I feel carried away, I find a violence done to me, I get tripped up without knowing how. Just as we often say, Such an one came and carried me away with him, without my knowing how; when it is not ignorance we mean as an excuse, but to show a sort of deceit, and circumvention, and plot. “For what I would, that I do not: but what I hate, that I do.” How then canst thou be said not to know what thou art doing? For if thou willest the good, and hatest the evil, this requires a perfect knowledge. Whence it appears that he says, “that I would not,” not as denying free will, or as adducing any constrained necessity. ...

Report a mistake

... For if it was not willingly, but by compulsion, that we sinned, then the punishments that took place before would not be justifiable. But as in saying “I know not,” it was not ignorance he set before us, but what we have said; so in adding the “that I would not,” it is no necessity he signifies, but the disapproval he felt of what was done. Since if this was not his meaning in saying, “That which I would not, that I do:” he would else have gone on, “But I do what I am compelled and enforced to.” For this is what is opposed to willing and power (ἐξουσί& 139·). But now he does not say this, but in the place of it he has put the word, “that I hate,” that you might learn how when he says, “that I would not,” he does not deny the power. Now, what does the “that I would not” mean? It means, what I praise not, what I do not approve, what I love not. And in contradistinction to this, he adds what follows; “But what I hate, that I do.”

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For what I do I know not

15. For what I do I know not, etc. He now comes to a more particular case, that of a man already regenerated; in whom both the things which he had in view appear more clearly; and these were, — the great discord there is between the Law of God and the natural man, — and how the law does not of itself produce death. For since the carnal man rushes into sin with the whole propensity of his mind, he seems to sin with such a free choice, as though it were in his power to govern himself; so that a most pernicious opinion has prevailed almost among all men — that man, by his own natural strength, without the aid of Divine grace, can choose what he pleases. But though the will of a faithful man is led to good by the Spirit of God, yet in him the corruption of nature appears conspicuously; for it obstinately resists and leads to what is contrary. Hence the case of a regenerated man is the most suitable; for by this you may know how much is the contrariety between our nature and the righteousness of the law. From this case, also, a proof as to the other clause may more fitly be sought, than from the mere consideration of human nature; for the law, as it produces only death in a man wholly carnal, is in him more easily impeached, for it is doubtful whence the evil proceeds. In a regenerate man it brings forth salutary fruits; and hence it appears, that it is the flesh only that prevents it from giving life: so far it is from producing death of itself.

Report a mistake

That the whole, then, of this reasoning may be more fully and more distinctly understood, we must observe, that this conflict, of which the Apostle speaks, does not exist in man before he is renewed by the Spirit of God: for man, left to his own nature, is wholly borne along by his lusts without any resistance; for though the ungodly are tormented by the stings of conscience, and cannot take such delight in their vices, but that they have some taste of bitterness; yet you cannot hence conclude, either that evil is hated, or that good is loved by them; only the Lord permits them to be thus tormented, in order to show to them in a measure his judgment; but not to imbue them either with the love of righteousness or with the hatred of sin.

Report a mistake

There is then this difference between them and the faithful — that they are never so blinded and hardened, but that when they are reminded of their crimes, they condemn them in their own conscience; for knowledge is not so utterly extinguished in them, but that they still retain the difference between right and wrong; and sometimes they are shaken with such dread under a sense of their sin, that they bear a kind of condemnation even in this life: nevertheless they approve of sin with all their heart, and hence give themselves up to it without any feeling of genuine repugnance; for those stings of conscience, by which they are harassed, proceed from opposition in the judgment, rather than from any contrary inclination in the will. The godly, on the other hand, in whom the regeneration of God is begun, are so divided, that with the chief desire of the heart they aspire to God, seek celestial righteousness, hate sin, and yet they are drawn down to the earth by the relics of their flesh: and thus, while pulled in two ways, they fight against their own nature, and nature fights against them; and they condemn their sins, not only as being constrained by the judgment of reason, but because they really in their hearts abominate them, and on their account loathe themselves. This is the Christian conflict between the flesh and the spirit of which Paul speaks in Galatians 5:17.

It has therefore been justly said, that the carnal man runs headlong into sin with the approbation and consent of the whole soul; but that a division then immediately begins for the first time, when he is called by the Lord and renewed by the Spirit. For regeneration only begins in this life; the relics of the flesh which remain, always follow their own corrupt propensities, and thus carry on a contest against the Spirit.

Report a mistake

The inexperienced, who consider not the subject which the Apostle handles, nor the plan which he pursues, imagine, that the character of man by nature is here described; and indeed there is a similar description of human nature given to us by the Philosophers: but Scripture philosophizes much deeper; for it finds that nothing has remained in the heart of man but corruption, since the time in which Adam lost the image of God. So when the Sophisters wish to define free-will, or to form an estimate of what the power of nature can do, they fix on this passage. But Paul, as I have said already, does not here set before us simply the natural man, but in his own person describes what is the weakness of the faithful, and how great it is. Augustine was for a time involved in the common error; but after having more clearly examined the passage, he not only retracted what he had falsely taught, but in his first book to Boniface, he proves, by many strong reasons, that what is said cannot be applied to any but to the regenerate. And we shall now endeavor to make our readers clearly to see that such is the case.

Report a mistake

I know not

I know not. He means that he acknowledges not as his own the works which he did through the weakness of the flesh, for he hated them. And so Erasmus has not unsuitably given this rendering, “I approve not,” (non probo.) We hence conclude, that the doctrine of the law is so consentaneous to right judgment, that the faithful repudiate the transgression of it as a thing wholly unreasonable. But as Paul seems to allow that he teaches otherwise than what the law prescribes, many interpreters have been led astray, and have thought that he had assumed the person of another; hence has arisen the common error, that the character of an unregenerate man is described throughout this portion of the chapter. But Paul, under the idea of transgressing the law, includes all the defects of the godly, which are not inconsistent with the fear of God or with the endeavor of acting uprightly. And he denies that he did what the law demanded, for this reason, because he did not perfectly fulfil it, but somewhat failed in his effort.

Report a mistake

For not what I desire

For not what I desire, etc. You must not understand that it was always the case with him, that he could not do good; but what he complains of is only this — that he could not perform what he wished, so that he pursued not what was good with that alacrity which was meet, because he was held in a manner bound, and that he also failed in what he wished to do, because he halted through the weakness of the flesh. Hence the pious mind performs not the good it desires to do, because it proceeds not with due activity, and doeth the evil which it would not; for while it desires to stand, it falls, or at least it staggers. But the expressions to will and not to will must be applied to the Spirit, which ought to hold the first place in all the faithful. The flesh indeed has also its own will, but Paul calls that the will which is the chief desire of the heart; and that which militates with it he represents as being contrary to his will.

We may hence learn the truth of what we have stated — that Paul speaks here of the faithful, in whom the grace of the Spirit exists, which brings an agreement between the mind and the righteousness of the law; for no hatred of sin is to be found in the flesh.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:15?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

Here is a description of the conflict between grace and corruption in the heart, between the law of God and the law of sin. And it is applicable two ways:—1. To the struggles that are in a convinced soul, but…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20),…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

I. Apply it to the struggles that are felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... It is possible for a man to go to hell with his eyes open (Num. xxiv. 3, 4), illuminated with common convictions, and to carry about with him a self-accusing conscience, even in the service of the devil. He…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

II. It seems rather to be understood of the struggles that are maintained between grace and corruption in sanctified souls. That there are remainders of indwelling corruption, even where there is a living principle of grace, is past dispute; that…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. What he complains of—the remainder of indwelling corruptions, which he here speaks of, to show that the law is insufficient to justify even a regenerate man, that the best man in the world hath enough in him to condemn…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... (3.) In me, that is in my flesh, dwelleth no good, v. 18. Here he explains himself concerning the corrupt nature, which he calls flesh; and as far as that goes there is no good to be expected, any…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... To the same purport (v. 25), With the flesh I serve the law of sin; that is, the corrupt nature, the unregenerate part, is continually working towards sin. (5.) His general complaint we have in v. 24, O wretched…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... All that are savingly regenerate or born again do truly delight in the law of God, delight to know it, to do it—cheerfully submit to the authority of it, and take a complacency in that submission, never better pleased…

What does Bengel say about Romans 7:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

for that which) He describes slavery in such a way as not to excuse himself, but to accuse the tyranny of sin, and to deplore his own misery, ver. 17, 20. Tap, for, tends to strengthen the word sold. The slave serves an unworthy master, first, with joy, then afterwards, with grief, lastly, he shakes off the yoke. ... I do not acknowledge [allow]) as good ... the same as to consent to it, that it is good, ver. 1C, which forms the antithesis); its opposite is I hate. ... I would, [wish"]) he does not say ... love, which would imply more, but ... would, intending to oppose this [I would] to ... following immediately after. ... There is a distinction ... and ... commonly acknowledged among the Greeks ... — the former implies something weightier than the latter. The former is put twice in the present tense, first in a negative assertion, and then in an affirmative assertion ... I practise not, the thing is not put in practice ... I do, refers to action both internal and external. These words are interchanged, ver. 1 9, xiii. 3, 4; and this interchange is not only not contrary to the nature of the discourse which is gradually rising to a climax, but it even supports and strengthens it; for at ver. 15, the sense of the evil is not yet so bitter, and therefore he does not so much as name it, but by the time he reaches ver. 1 9, he is now become very impatient [takes it exceedingly ill] that he should thus impose evil on himself. The farther the soul is from evil, the greater is its distress [torture], to touch even the smallest particle of evil with so much as one finger.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 7:15?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

For that which I work

Ver. 15. For that which I work, I understand not. To know, or understand is often, in the style of the Scriptures, the same as to approve or love: so the sense here is: I approve not what I do, that is, what happens to me in my sensitive part, in my imagination, or in the members of my body, which indeed the just man rather suffers than does; and this is the sense, by what immediately follows, the evil which I hate, that I do, i.e. that I suffer, being against my will; and I do that which I would not. Wi.—I do not that good which I will, &c. The apostle here describes the disorderly motions of passion and concupiscence; which oftentimes in us get the start of reason, and by means of which even good men suffer in the inferior appetite what their will abhors: and are much hindered in the accomplishment of the desires of their spirit and mind. But these evil motions, (though they are called the law of sin, because they come from original sin, and violently tempt and incline to sin) as long as the will does not consent to them, are not sins, because they are not voluntary. Ch.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:15?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For that which I do, I allow not

(15) For that which I do, I allow not, &c. This is an explanation and confirmation of the preceding declaration. ‘J am sold under sin, for that which I do, I allow not, &c.’? The original word rendered J allow, properly signifies £ know, and as it is used in different senses in the scriptures, its meaning in this case isa matter of doubt. Retaining its ordinary sense, the word may be used here popularly, as in the common phrase, ‘I know not what I do,’ expressive of the absence of a calm and deliberate purpose, and of the violence of the impulse under which one acts. Or the meaning may be that what is done, is done thoughtlessly. As, however, the word often expresses the idea of approbation, the interpretation best suited to the context is, ‘What I do, that I approve not;? compare Ps. 1: 6, “The Lord knoweth (i. e. approves) the way of the righteous;”’ Ps. 36: 10. 1 Cor. 8: 3, &c.

Report a mistake

For what I would, that do I not; but what I hate, that do I. This is a further description of this state of bondage. As the expressions what I would and what I hate are in antithesis, the former must mean what I love or delight in. This use of the Greek word ... is accommodated to the corresponding Hebrew term, and occurs several times in the New Testament. Matt. 27: 43, “Let him deliver him, if he will have him ... , i. e. if he delights in him;’’t Matt. 9: 13. 12: 7. Heb. 10: 5, 8, and Ps. 21: 9. 39: 7,in the Septuagint. The word wl, therefore, does not express so much a mere determination of the mind, as a state of the feelings and judgment. ‘ What I love and approve, that I omit; what I hate and disapprove, that Ido.’ This may not be metaphysical, though it is perfect correct language. It is the language of common life, which, as it proceeds from the common consciousness of men, is often a better indication of what that consciousness teaches, than the language of the schools. We do not find the bible making that broad distinction between the various faculties of the soul, as though they were so many different agents, which is so common with the philosophers. The language of the apostle, in this passage, expresses a fact of consciousness, with which every Christian is familiar. Whether the conflict here described is that which, in a greater or less degree, exists in every man, between the natural authoritative sense of right and wrong, and his corrupt inclinations; or whether it is peculiar to the Christian, must be decided by considerations drawn from the whole description, and from the connexion of this passage with the preceding and succeeding portions of the apostle’s discourse. {t is enough to remark here, that every Christian can adopt the language of this verse. ...

Report a mistake

... Pride, coldness, slothfulness and other feelings which he disapproves and hates, are, day by day, reasserting their power over him. He struggles against their influence, groans beneath their bondage, longs to be filled with meekness, humility, and all other fruits of the love of God, but finds he can neither of himself, nor by the aid of the law, effect his freedom from what he hates, or the full performance of what he desires and approves. Every evening witnesses his penitent confession of his degrading bondage, his sense of utter helplessness, and his longing desire for aid from above. He isaslave looking and longing for liberty.

Two consequences flow from this representation of the experience of the Christian. First, the fault is felt and acknowledged to be his own; the law is not to be blamed, v. 16. Second, this state of feeling is consistent with his being a Christian, v. 17.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:15?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:14–17

This comment begins at Romans 7:14:

Yer. 14 '* For we know that the law is ... I am carnal scid voider the power of sin," — We have in tins cyde, ver. 14, an ... I acknowledge that the law • . • but I…

On Romans 7:14–17

This comment begins at Romans 7:14:

read ... instead of ... which T. B. reads ... KLP. seems to me to put it well when he says : From the historical phenomenon described w. 7-13, Paul now ascends to its real moral nature, which explains it…

On Romans 7:14–17

This comment begins at Romans 7:14:

... In this we, Paul no doubt includes with himself all believers who have passed through the same experiences, and even the Jews who are at one with Christians ... the truth affirmed by him. — The knowing, of which…

On Romans 7:14–17

This comment begins at Romans 7:14:

But, says Paul, returning upon himself, of what avail practicaUy is this knowledge which we all have of the holy spirituality of the law ? By the use of the pronoun J, he here contrasts with this collective acknowledgment (we…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

It is from this ver. 14 especially that the difference between the two explanations of the passage comes out : that which applies it to the state of man regenerate, and that which regards it as depicting the impotent struggles…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. Paul has just delineated w. 7-13, the deadly action of the law upon him, from the tune it established its supremacy in his inmost soul, and from that period during the whole time of his Pharisaism. How should he…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. ... omission, not less inexplicable, would be his passing over the profound change which was ... in him by regeneration. He would pass from the period of his Pharisaism (w. 7-13) to his Christian state, as it were on…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... But once again the great crisis would require to be put in this case, not in w. 24 and 25, between the two aspects of the same state, but between w. 13 and 14, where the new state is…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

This passage seems to me to fall into three cycles, each of which closes with a sort of ... It is like a dirge ; the most sorrowful elegy which ever proceeded from a human heart The first cycle embraces…

Yer. 15. Indeed what I do I know ... for what I looidd, that do I not; hut what I hate, that do I.*' — This verse contains the proof from fact of the state of slavery which Paul has just affirmed. The slave knows not what he does, for he does the will of another. So Paul complains that his work is not the result of a distinct view in which he has, as it were, intellectually possessed himself beforehand of what he was going to do ; it is the result of blind instinct, which drags him along as if without his knowledge, so that when he sees it realized, it is not what he wished ; it is, on the contrary, what he detests. The expression: I know not, should not be taken in the sense : '' I do not own as good," a forced sense, and one which is not necessary. — The ... will, which Paul does not execute, is of course the willing of good, and what he ... and yet executes is certainly evU The moral tendency of his will to purpose good and hate evil, is connected with the acknowledgment of the perfection of the law of which he spoke in ver. 14. But this will which puts itself on the side of the law is nothing more than a desire, a wish, a simple / should like, which gives way in practice. ...

Report a mistake

... Such, indeed, is the frequent meaning of ... to will, in Paul (1 Cor. vii 7 ; 2 Cor. v. 4, xii 20 ; CoL ii 18). — The term ... to do, has the meaning of working at, and expresses the idea that his practical activity does not follow the direction of his will — ... to haie, here denotes moral reprobation ; and ... to do, which has the sense of accomplishing, realizing, refers not to activity in exercise ... but to the product of the activity, so that the exact paraphrase of the two last propositions would be this : At the time when I act, I am not working in the direction of my desire to fulfil the law ; and when I have acted, I find myself face to face with a result which my moral instinct condemns." — It is asked how Paul could ascribe to himself this desire of good and hatred of evU, while speaking of the time when he was yet under the law ? but we ask in turn of those who refer thip verse to Paul in his regenerate state, how he could in this state ascribe to himself the powerlessness with which he charges himself, especially if we ... the contrast he brings out between the state described here and the delineation of the Christian he draws in chap, viil ? In fact, what this verse expresses is nothing else than what is contained ... the words of Jesus, John iii 24 : ''He that doeth truth cometh to the light." To do the truth certainly denotes the loyal desire of goodness ; and this disposition precedes faith in the case of the men of whom Jesus is speaking, since the latter is its consequence : cometh to the light. We meet with the same thought in the parable of the sower Luke viii 15, when Jesus speaks of the hoTiest and good heart in which the gospel seed produces its fruit ; comp. also Bom. ii 7 and Acts z. 34, 35. It is understood, of course, that such a disposition only exists as the work of Him who is ... good. But there is a way of regarding the corruption of human nature contrary to the gospel, and which when thoroughly weighed is selfdestructive.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 119:60

    For let a man be ever so desirous of applying himself truly and heartily to the righteousness of God, yet, according to Paul, we know that “he does not the thing that he would,” (Romans 7:15, 18, 19).

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:20–21

    He who says with emphasis, it is not ... that will it [noil volo ego], instead of the former ... would not [won volo (without ego) I do not will] (ver. 15) is already farther removed from sin. ...

  • Charles Hodge · Romans 7:17

    The former explanation is to be preferred on account of the connexion of this verse with v. 15, from which this passage is an inference.

  • Charles Hodge · Romans 7:18

    As willis here opposed to performance, it must have a somewhat different sense from that which it has in v. 15, where it is opposed to the word fo hate.

  • Charles Hodge · Romans 7:19

    This is a repetition, nearly in the same words, of v.15.

  • Charles Hodge · Romans 11:2

    Compare Rom. 7: 15. 2 Tim. 22°99; 1 Cor.:823, Gali’'4:9; Prov. 12:1O.Psprors4, 1 Thess. 5: 12.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    … expounded in a general way, but in a purely personal form ; ver. 7 : "T had not known" . . • ; ver. 8 : " Sin wrought in me . . . ; ver. 9: "I was alive . . . / died . . .; ver. 11: *Sin ... me;** yen 14: J am carnal;" ver. 15: What / ... that J do not ; " ver. 22: ' I delight in the law of God;- vet 24: ''Who shall deliver me!** ver. 25: "J thank God'' This ... continues even into the beginning of the followiug chapter, viii 2 : *' The law …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    Such is the study to which the following section (vv. 14-25) is devoted {for, ver. 14).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:16–17

    And now it is no more I that do it, hut sin that dweUeth in me.' — These two verses draw the conclusion from the fact mentioned ver. 15, a conclusion which is the ... of the thesis laid down in ver. 14 — The reprobation with which Paul's conscience visits his own work, is a solemn homage rendered by him to the law, for thereby he takes part with the …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    And, besides, the contrast which must be admitted between 256 and viii 1 would require an adversative particle ... much more than a then ... regarding the passage vv. 14-25. — Before entering on the study of this passage, we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence …

  • B. F. Westcott · John 5:29

    The same words ... are contrasted, ch. iii. 20, 21, note; Rom. i. 32, vii. 15, 19, xiii. 4.

  • B. F. Westcott · John 15:15

    The slave is an instrument ... and not a person. Comp. Rom. vii. 15.

Whole homilies and tractates on Romans 7:15

In the creeds and councils on Romans 7:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὃὅςWhatRelative pronoun · accusative singular neuter
γὰργάρforConjunction
κατεργάζομαικατεργάζομαιI doVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person singular
οὐοὐnotParticle · negative
γινώσκωγινώσκωI understandVerb · present active indicative · 1st person singular
οὐοὐnotParticle · negative
γὰργάρforConjunction
ὃὅςwhatRelative pronoun · accusative singular neuter
θέλωθέλωI wantVerb · present active indicative · 1st person singular
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
πράσσωπράσσωI doVerb · present active indicative · 1st person singular
ἀλλἀλλάbutConjunction
ὃὅςwhatRelative pronoun · accusative singular neuter
μισῶμισέωI hateVerb · present active indicative · 1st person singular
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ποιῶποιέωI doVerb · present active indicative · 1st person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:15

Word for word: What for I produce not I know; not for what I want this I practice, but what I hate this I do.

understand: grasp what is happening Word sense

Not: approve

ginōskō here is to understand. The speaker cannot make sense of his own actions. Some take it as "approve": I do not approve of what I do. The next clause fits either sense.

want ... hate: what the will chooses and rejects Word sense

thelō is to want or will. The conflict is between what the speaker wants and what he actually does.

do: three verbs with the same sense Word sense

Paul varies his words for doing (katergazomai, prassō, poieō). They are used interchangeably through verses 15-20.

The things I want to do, I fail to do; the things I hate are what I end up doing Word order

Balanced keeps Paul's balanced pair of clauses but in its own order and words.

Cross-references

  • Galatians 5:17 1 voice For the flesh sets its desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh. They are at war with each other, so that you are not free to do whatever you please.
  • Romans 7:19-20 5 voices I fail to do the good I want, and the evil I do not want is what I carry out.
  • Nahum 1:7 The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; He knows those who take refuge in Him.
  • Ecclesiastes 7:20 3 voices Indeed, there is no one on earth so righteous that they always do good and never sin.
  • James 3:2 For all of us stumble in many ways. Anyone who does not stumble in what they say is a perfect person, able to keep the whole body in check as well.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary