Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:20

But if I do what I do not want, then I am no longer the one doing it; sin is, the sin that has made its home in me.

εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Romans 7:20, from John Evans (1680–1730) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Evans, Bengel, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 7:20

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Evans Here is a description of the conflict between grace…
  • Bengel no longer* namely, as I formerly used to perpetrate…
  • Hodge (20) Now if I do that I would not,…
  • Godet Ver. 20. " Now if I do ... I…

What does Evans say about Romans 7:20?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

Here is a description of the conflict between grace and corruption in the heart, between the law of God and the law of sin. And it is applicable two ways:—1. To the struggles that are in a convinced soul, but…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20),…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

I. Apply it to the struggles that are felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... It is possible for a man to go to hell with his eyes open (Num. xxiv. 3, 4), illuminated with common convictions, and to carry about with him a self-accusing conscience, even in the service of the devil. He…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

II. It seems rather to be understood of the struggles that are maintained between grace and corruption in sanctified souls. That there are remainders of indwelling corruption, even where there is a living principle of grace, is past dispute; that…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. What he complains of—the remainder of indwelling corruptions, which he here speaks of, to show that the law is insufficient to justify even a regenerate man, that the best man in the world hath enough in him to condemn…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... (3.) In me, that is in my flesh, dwelleth no good, v. 18. Here he explains himself concerning the corrupt nature, which he calls flesh; and as far as that goes there is no good to be expected, any…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... To the same purport (v. 25), With the flesh I serve the law of sin; that is, the corrupt nature, the unregenerate part, is continually working towards sin. (5.) His general complaint we have in v. 24, O wretched…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... All that are savingly regenerate or born again do truly delight in the law of God, delight to know it, to do it—cheerfully submit to the authority of it, and take a complacency in that submission, never better pleased…

What does Bengel say about Romans 7:20?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 7:20–21

no longer* namely, as I formerly used to perpetrate it [taken from ... Some degree of serenity and deliverance gradually arises. 7 is emphatic, in antithesis to sin. He who says with emphasis, it is not ... that will it [noil volo ego], instead of the former ... would not [won volo (without ego) I do not will] (ver. 15) is already farther removed from sin. ... In this distressing conflict I find the law, [But Engl. Vers. " a law"] without which I formerly lived. This is all [I merely find the law]. That proposition, which occurs at ver. 14, is repeated. ... the law itself, which is in itself holy. ... \for, or to me] willing) The Dative of advantage: I find the law, which is not sinful or deadly ... or] to me [so far as I am concerned; in my experience]. The first principles of harmony, friendship, and agreement between the law and man, are expressed with admirable nicety of language. The participle is purposely put first ... for, or to the person willing, viz. me, in antithesis to the second ... me, which presently after occurs absolutely. With the words, for, or to me willing, comp. Phil. ii. 13. — on, because) [But Engl. Vers. I find a law, that, when I would do good, evil is present with me]. ... near, [is present with ... Here the balance is changed; for at ver. 18, the good will lies near [is present;] the same word ... as the lighter part [side of the scale]; whereas by this time, now the evil, though not the evil will, lies near [is present], as the lighter part [side of the scale].

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:20?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Now if I do that I would not

(20) Now if I do that I would not, it is na more I that do it, but sin that dwelleth in me. The same conclusion from the same premises as in vy. 17. ‘The things which I do, when contrary to the characteristic desires and purposes of my heart, are to be considered as the acts of a slave. They are indeed my own acts, but not being performed with the full and joyful purpose of the heart, are not to be regarded as a fair criterion of character.’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:20?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

It is from this ver. 14 especially that the difference between the two explanations of the passage comes out : that which applies it to the state of man regenerate, and that which regards it as depicting the impotent struggles…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

1. Paul has just delineated w. 7-13, the deadly action of the law upon him, from the tune it established its supremacy in his inmost soul, and from that period during the whole time of his Pharisaism. How should he…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

2. ... omission, not less inexplicable, would be his passing over the profound change which was ... in him by regeneration. He would pass from the period of his Pharisaism (w. 7-13) to his Christian state, as it were on…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

... But once again the great crisis would require to be put in this case, not in w. 24 and 25, between the two aspects of the same state, but between w. 13 and 14, where the new state is…

On Romans 7:14–25

This comment begins at Romans 7:14:

This passage seems to me to fall into three cycles, each of which closes with a sort of ... It is like a dirge ; the most sorrowful elegy which ever proceeded from a human heart The first cycle embraces…

On Romans 7:18–20

This comment begins at Romans 7:18:

The first verse again contains a thesis parallel to that of ver. 14. This thesis is demonstrated by experience in the second part of the verse and in ver. 19, which thus correspond to w. 15 and 16 of the…

Ver. 20. " Now if I do ... I would not, I ... it is no more I that do it, ... sin that ... in we/' — A conclusion uniform with that before enunciated, w. 16 and 17 : " I am not master of myself; a stranger has forced his way into my house and holds me captive." — This is really the proof of the sold unto sin, ver. 14. Paul does not say so by way of excuse, but to describe a state of the profoundest misery. And every time he repeats this confession, it is as if he felt himself seized with a stronger conviction of its truth. The ... I (after that I would not), is rejected by important authorities, and condemned by Meyer. But Tischendorf seems to me to be right in preserving it It stands in a moral relation to the ... which follows : " What I would not, / myself, it is not really I who do it"

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 7:19

    Ver. 19, 20.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:15

    for that which) He describes slavery in such a way as not to excuse himself, but to accuse the tyranny of sin, and to deplore his own misery, ver. 17, 20.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:16–18

    … true religion, a powerful testimony for God. ... beautiful) The law, even apart from its legality, is beautiful ... beautiful, suggests holiness, justice, and goodness, ver. 12. ... no longer) These words are repeated, ver. 20. ... dwelling) ver. 18, 20.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    Such is the study to which the following section (vv. 14-25) is devoted {for, ver. 14).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:18

    Even in doing the external task, one may himself, and in the eyes of God, find that he is doing evil. — The conclusion is expressed in ver. 20.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    And, besides, the contrast which must be admitted between 256 and viii 1 would require an adversative particle ... much more than a then ... regarding the passage vv. 14-25. — Before entering on the study of this passage, we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence …

Whole homilies and tractates on Romans 7:20

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
δὲδέnowConjunction
ὃὅςwhatRelative pronoun · accusative singular neuter
οὐοὐnotParticle · negative
θέλωθέλωI do wantVerb · present active indicative · 1st person singular
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
ποιῶποιέωdoVerb · present active indicative · 1st person singular
οὐκέτιοὐκέτι[it is] no longerAdverb · negative
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
κατεργάζομαικατεργάζομαιwho doVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person singular
αὐτὸαὐτόςitPersonal pronoun · accusative singular neuter
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
ἡὁ-Article · nominative singular feminine
οἰκοῦσαοἰκέωdwellingVerb · present active participle · nominative singular feminine
ἐνἐνinPreposition
ἐμοὶἐγώmePersonal pronoun · 1st person dative singular
ἁμαρτίαἁμαρτίαsinNoun · nominative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:20

Word for word: If but what not I want this I do, no longer I produce it but the dwelling in me sin.

a conclusion that repeats verses 16-17 Grammar

Paul repeats verse 16's condition and verse 17's conclusion almost word for word, to drive the point home: the law is good, and the trouble is sin living in the speaker.

Cross-references

  • Romans 7:17 7 voices In that case, I am no longer the one doing it; sin is, the sin that has made its home in me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary