Logia

Luke · Chapter 19 · Zacchaeus climbs a tree

Luke 19:10

The Son of Man came to look for what was lost and to save it."

ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 19:10, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 19:10

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas THEOPHYL. He said not that he " was" a…
–––
Protestant–
  • Calvin This shows how little attention Luke paid to observing…
  • Henry 2. What Christ had done to make him, in…
  • Brown 10. lost—and such "lost" ones as this Zaccheus. (See…

What does Aquinas say about Luke 19:10?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

THEOPHYL. He said not that he " was" a son of Abraham, but that he now is. For before when he was the chief among the publicans, and bore no likeness to the righteous Abraham, he was not his son. But because some murmured that he tarried with a man who was a sinner, he adds in order to restrain them, For the Son of man came to seek and to save that which was lost. PSEUDO-CHRYS. Why do ye accuse me if I bring sinners ubi sup. to righteousness? So far am I from hating them, that for their sakes T came. For I came to heal, not to judge, therefore am I the constant guest of those that are sick, and I suffer their noisomeness that I may supply remedies. But some one may ask, how does Paul bid us, If we have a brother that is a fornicator or covetous man, with such not even to take food; whereas Christ was the guest of publicans? They were not as yet so far advanced as to be brethren, and besides, St. Paul bids us avoid our brethren only when they persist in evil, but these were converted. BEDE; Mystically, Zacchaeus, which is by interpretation "justified," signifies the Gentile believers, who were depressed and brought very low by their worldly occupations, but sanctified by God. And he was desirous to see our Saviour entering Jericho, inasmuch as he sought to share in that faith which Christ brought into the world. CYRIL; The crowd is the tumultuous state of an ignorant multitude, which cannot see the lofty top of wisdom. Zacchaeus therefore, while he was in the crowd, saw not Christ, but having advanced beyond the vulgar ignorance, was thought worthy to entertain Him, whom he desired to look upon.

Report a mistake

BEDE; Or the crowd, that is, the general habit of vice, which rebuked the blind man crying out, lest he should seek the light, also impedes looking up, that he might not see Jesus; that as by crying out the more the blind man overcame the crowd, so the man weak in the faith by forsaking earthly things, and climbing the tree of the Cross, surmounts the opposing multitude. The sycamore, which is a tree resembling the mulberry in foliage, but exceeding it in height, whence by the Latins it is called " lofty," is called the " foolish fig-tree;" and so the Cross of our Lord sustains believers, as the fig-tree figs, and is mocked by unbelievers as foolishness. This tree Zacchaeus, who was little in stature, climbed up, that he might be raised together with Christ; for every one who is humble, and conscious of his own weakness, cries out, God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ. AMBROSE; He has well added, that our Lord was to pass that way, either where the sycamore-tree was, or where he was who was about to believe, that so He might preserve the mystery, and sow the seeds of grace. For He had so come as that through the Jews He came to the Gentiles. He sees then Zacchaeus above, for already the excellence of his faith shone forth amidst the fruits of good works, and the loftiness of the fruitful tree; but Zacchaeus stands out above the tree, as one who is above the law.

Report a mistake

BEDE; The Lord as He journeyed came to the place where Zacchaeus had climbed the sycamore, for having sent His preachers throughout the world in whom He Himself spoke and went, He comes to the Gentile people, who were already raised up on high through faith in His Passion, and whom when He looked up He saw, for He chose them through grace. Now our Lord once abode in the house of the chief of the Pharisees, but when He did works such as none but God could do, they railed at Him. Wherefore hating their deeds He departed, saying, Your be left unto yOU desolate; but now He must needs stay at the house of the weak Zacchaeus, that is, by the grace of the new law brightly shining, He must take rest in the hearts of the lowly nations. But that Zacchaeus is bid to come down from the sycamore tree, and prepare an abode for Christ, this is what the Apostle says, Yea, though we known Christ after the flesh, yet now henceforth know we Him no more. And again elsewhere, For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. It is plain that the Jews always hated the salvation of the Gentiles; but salvation, which formerly filled the houses of the Jews, has this day shone upon the Gentiles, forasmuch as this people also by believing on God is a son of Abraham.

Report a mistake

THEOPHYL. It is easy to turn this to a moral use. For whoever surpasses many in wickedness is small in spiritual growth, and cannot see Jesus for the crowd. For disturbed by passion and worldly things, he beholds not Jesus walking, that is, working in us, not recognising His operation. But he climbs up to the top of a sycamore-tree, in that he rises above the sweetness of pleasure, which is signified by a fig, and subduing it, and so becoming more exalted, he sees and is seen by Christ. GREG. Or because the sycamore is from its name called the foolish fig, the little Zacchaeus gets up into the sycamore and sees the Lord, for they who humbly choose the foolish things of this world are those who contemplate most closely the wisdom of God. For what is more foolish in this world than not to seek for what is lost, to give our possessions to robbers, to return not injury for injury? However, by this wise foolishness, the wisdom of God is seen, not yet really as it is, but by the light of contemplation.

Report a mistake

THEOPHYL. The Lord said to him, Make haste and come down, that is, " Thou hast ascended by penitence to a place too high for thee, come down by humility, lest thy exaltation cause thee to slip. I must abide in the house of a humble man. We have two kinds of goods in us, bodily, and spiritual; the just man gives up all his bodily goods to the poor, but he forsakes not his spiritual goods, but if he has extorted any thing from any one, he restores to him fourfold; signifying thereby that if a man by repentance walks in the opposite path to his former perverseness, he by the manifold practice of virtue heals all his old offences, and so merits salvation, and is called the son of Abraham, because he went out from his own kindred, that is, from his ancient wickedness.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 19:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 19:1–10

This comment begins at Luke 19:1:

This shows how little attention Luke paid to observing the order of dates; for, after having detailed the miracle, he now relates what happened in the city of Jericho He tells us that, while Christ presented himself to the view…

What does Henry say about Luke 19:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 19:1–10

This comment begins at Luke 19:1:

I. Who, and what, this Zaccheus was. His name bespeaks him a Jew. Zaccai was a common name among the Jews; they had a famous rabbi, much about this time, of that name. Observe, 1. His calling, and the post…

On Luke 19:1–10

This comment begins at Luke 19:1:

IV. The offence which the people took at this kind greeting between Christ and Zaccheus. Those narrow-souled censorious Jews murmured, saying that he was gone to be a guest with a man that is a sinner, para hamartolo andri—with a…

On Luke 19:9–10

This comment begins at Luke 19:9:

VI. Christ's approbation and acceptance of Zaccheus's conversion, by which also he cleared himself from any imputation in going to be a guest with him, v. 9, 10.

2. What Christ had done to make him, in particular, a happy man, was consonant to the great design and intention of his coming into the world, v. 10. With the same argument he had before justified his conversing with publicans, Matt. ix. 13. There he pleaded that he came to call sinners to repentance; now that he came to seek and save that which was lost, to apololos—the lost thing. Observe, (1.) The deplorable case of the sons of men: they were lost; and here the whole race of mankind is spoken of as one body. Note, The whole world of mankind, by the fall, is become a lost world: lost as a city is lost when it has revolted to the rebels, as a traveller is lost when he has missed his way in a wilderness, as a sick man is lost when his disease is incurable, or as a prisoner is lost when sentence is passed upon him. (2.) The gracious design of the Son of God: he came to seek and save, to seek in order to saving. He came from heaven to earth (a long journey), to seek that which was lost (which had wandered and gone astray), and to bring it back (Matt. xviii. 11, 12), and to save that which was lost, which was perishing, and in a manner destroyed and cut off. Christ undertook the cause when it was given up for lost: undertook to bring those to themselves that were lost to God and all goodness. Observe, Christ came into this lost world to seek and save it. His design was to save, when there was not salvation in any other. In prosecution of that design, he sought, took all probable means to effect that salvation. He seeks those that were not worth seeking to; he seeks those that sought him not, and asked not for him, as Zaccheus here.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 19:10?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

10. lost—and such "lost" ones as this Zaccheus. (See on Lu 15:32.) What encouragement is there in this narrative to hope for unexpected conversions?

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 19:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 15:1–10

    There is a world of holy angels that are as the ninety-nine sheep, a noble flock; yet God sends his Son to seek and save that which was lost, ch. xix. 10.

  • J. C. Ryle · John 4:23

    There is something like it in the sentence, "The Son of man is come to seek and to save that which is lost." (Luke xix. 10.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:7

    … 15:24; I am come into this world for judgment, Joh 9:39; I am come that they might have life, and might have it more abundantly, Joh 10:10; to save what had been lost, Mt 18:11; to seek and to save that which was lost, Lu 19:10; compare 1Ti 1:15; to save men's lives, Lu 9:56; to send fire on the earth, Lu 12:49; to minister, Mt 20:28; as "the Light," Joh 12:46; to bear witness unto the truth, Joh 18:37.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἦλθενἔρχομαιCameVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
γὰργάρforConjunction
ὁὁtheArticle · nominative singular masculine
υἱὸςυἱόςSonNoun · nominative singular masculine
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
ἀνθρώπουἄνθρωποςof ManNoun · genitive singular masculine
ζητῆσαιζητέωto seekVerb · aorist active infinitive
καὶκαίandConjunction
σῶσαισῴζωto saveVerb · aorist active infinitive
τὸὁthatArticle · accusative singular neuter
ἀπολωλόςἀπόλλυμιhaving been lostVerb · second perfect active participle · accusative singular neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 19:10

Word for word: came for the Son of the Man to seek and to save the [thing] having been lost.

to seek and to save the lost: as God promised to seek his lost sheep Allusion

Not: a general saying with no background

In Ezekiel 34 God condemns Israel's shepherds, who did not seek the lost, and promises to seek the lost himself and bring them back (Ezekiel 34:4, 16). Jesus does what God said he would do. The parables of the lost sheep, coin and son make the same point (15:4-32).

the Son of Man: Jesus' name for himself, recalling Daniel 7:13-14 Theology

Not: any human being

As in 5:24 and 9:22. Here the title is joined to his mission to save.

the lost: whatever is lost, here people who have strayed from God Word sense

Not: the dead · only Zacchaeus

The form is singular and neuter, "that which has been lost", a general way of speaking of all who are lost, as in 15:4-6 and 15:24, 32.

what was lost (B); people who are lost (R) Word choice

Not: the lost

Balanced keeps the general sense of the neuter word; Readable says it is about people (m3). Literal has the familiar "the lost".

Cross-references

  • Ezekiel 34:16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bandage the injured and strengthen the sick, but the fat and strong ones I will destroy. I will tend the flock with justice.
  • Matthew 1:21 4 voices She will give birth to a son, and you are to name Him Jesus, because He is the one who will save His people from their sins."
  • Luke 5:31-32 2 voices "People who are well have no use for a doctor," Jesus answered them, "but people who are ill do.
  • 1 Timothy 1:13-16 even though I used to speak against Him, persecute His people and treat them violently. But I was shown mercy, because I did not know what I was doing in my unbelief,
  • Luke 15:4-7 3 voices "Which man among you, if he owned a hundred sheep and lost one of them, would not leave the ninety-nine out in the wild country and search for the lost one until he found it?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 19 with all its commentary