Psalms · Chapter 71 · Do not leave me now I am old
Psalms 71:17
God, You have been teaching me since I was young, and I am telling of Your wonders still.
אֱֽלֹהִ֗ים לִמַּדְתַּ֥נִי מִנְּעוּרָ֑י וְעַד־הֵ֝֗נָּה אַגִּ֥יד נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 71:17, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 71:17?
Augustine of Hippo
19. “O God, Thou hast taught me from my youth” (ver. 17). What hast thou taught me? That of Thy righteousness alone I ought to be mindful. For reviewing my past life, I see what was owing to me, and what I have received instead of that which was owing to me. There was owing punishment, there hath been paid grace: there was owing hell, there hath been given life eternal. “O God, Thou hast taught me from my youth.” From the very beginning of my faith, wherewith Thou hast renewed me, Thou didst teach me that nothing had preceded in me, whence I might say that there was owing to me what Thou hast given. For who is turned to God save from iniquity? Who is redeemed save from captivity? But who can say that unjust was his captivity, when he forsook his Captain and fell off to the deserter? God is for our Captain, the devil a deserter: the Captain gave a commandment, the deserter suggested guile: where were thine ears between precept and deceit? was the devil better than God? Better he that revolted than He that made thee? Thou didst believe what the devil promised, and didst find what God threatened. Now then out of captivity being delivered, still however in hope, not yet in substance, walking by faith, not yet by sight, “O God,” he saith, “Thou hast taught me from my youth.” From the time that I have been turned to Thee, renewed by Thee who had been made by Thee, re-created who had been created, re-formed who had been formed: from the time that I have been converted, I have learned that no merits of mine have preceded, but that Thy grace hath come to me gratis, in order that I might be mindful of Thy righteousness alone.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
20. What next after youth? For, “Thou hast taught me,” he saith, “from my youth:” what after youth? For in that same first conversion of thine thou didst learn, how before conversion thou wast not just, but iniquity preceded, in order that iniquity being banished, there might succeed love: and having been renewed into a new man, only in hope, not yet in substance, thou didst learn how nothing of thy good had preceded, and by the grace of God thou wast converted to God: now perchance since the time that thou hast been converted wilt thou have anything of thine own, and on thy own strength oughtest thou to rely? Just as men are wont to say, now leave me, it was necessary for thee to show me the way; it is sufficient, I will walk in the way. And he that hath shown thee the way, “wilt thou not that I conduct thee to the place?” But thou, if thou art conceited, “let me alone, it is enough, I will walk in the way.” Thou art left, and through thy weakness again thou wilt lose the way. Good were it for thee that He should have conducted thee, who first put thee in the way. But unless He too lead thee, again also thou wilt stray: say to Him then, “Conduct me, O Lord, in Thy way, and I will walk in Thy truth.” But thy having entered on the way, is youth, the very renewal and beginning of the faith. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For before thou wast walking through thy own ways a vagabond; straying through woody places, through rough places, torn in all thy limbs, thou wast seeking a home, that is, a sort of settlement of thy spirit, where thou mightest say, it is well; and being in security mightest say it, at rest from every uneasiness, from every trial, in a word from every captivity; and thou didst not find. What shall I say? Came there to thee one to show thee the way? There came to thee the Way itself, and thou wast set therein by no merits of thine preceding, for evidently thou wast straying. What, since the time that thou hast set foot therein dost thou now direct thyself? Doth He that hath taught thee the way now leave thee? No, he saith: “Thou hast taught me from my youth; and even until now I will tell forth Thy wonderful works.” For a wonderful thing is that which still Thou doest; namely, that Thou dost direct me, who in the way hast put me: and these are Thy wonderful works. What dost thou think to be the wonderful works of God? What is more wonderful among God’s wonderful works, than the raising the dead? But am I by any means dead, thou sayest? Unless dead thou hadst been, there would not have been said to thee, “Rise, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall enlighten thee.” Dead are all unbelievers, all unrighteous men; in body they live, but in heart they are extinct. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... But he that raiseth a man dead according to the body, doth bring him back to see this light and to breathe this air: but he that raiseth is not himself light and air to him; he beginneth to see, as he saw before. A soul is not so resuscitated. For a soul is resuscitated by God; though even a body is resuscitated by God: but God, when He doth resuscitate a body, to the world doth bring it back: when He doth resuscitate a soul, to Himself He bringeth it back. If the air of this world be withdrawn, there dieth body: if God be withdrawn, there dieth soul. When then God doth resuscitate a soul, unless there be with her He that hath resuscitated, she being resuscitated liveth not. For He doth not resuscitate, and then leave her to live to herself: in the same manner as Lazarus, when he was resuscitated after being four days dead, was resuscitated by the Lord’s corporal presence.…The Lord withdrew from that same city or from that spot, did Lazarus cease to live? Not so is the soul resuscitated: God doth resuscitate her, she dieth if God shall have withdrawn. For I will speak boldly, brethren, but yet the truth. Two lives there are, one of the body, another of the soul: as the life of the body is the soul, so the life of the soul is God: in like manner as, if the soul forsake, the body dieth: so the soul dieth, if God forsake. This then is His grace, namely, that He resuscitate and be with us. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Because then He doth resuscitate us from our past death, and doth renew in a manner our life, we say to Him, “O God, Thou hast taught me from my youth.” But because He doth not withdraw from those whom He resuscitateth, lest when He shall have withdrawn from them they die, we say to Him, “and even until now I will tell forth Thy wonderful works:” because while Thou art with me I live, and of my soul Thou art the life, which will die if she be left to herself. Therefore while my life is present, that is, my God, “even until now,” what next?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 71:17?
John Calvin
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
David, having spoken at the outset of his confidence in God, partly calls upon him for deliverance, and partly complains of the pride of his enemies. At length, to confirm his faith, he prepares himself for yielding a grateful ascription…
O God! thou hast taught me from my youth
17. O God! thou hast taught me from my youth. The Psalmist again declares the great obligations under which he lay to God for his goodness, not only with the view of encouraging himself to gratitude, but also of exciting himself to continue cherishing hope for the time to come: which will appear from the following verse. Besides, since God teaches us both by words and deeds, it is certain that the second species of teaching is here referred to, the idea conveyed being, that David had learned by continual experience, even from his infancy, that nothing is better than to lean exclusively upon the true God. That he may never be deprived of this practical truth, he testifies that he had made great proficiency in it. When he promises to become a publisher of God’s wondrous works, his object in coming under this engagement is, that by his ingratitude he may not interrupt the course of the Divine beneficence.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Upon the truth here stated, he rests the prayer which he presents in the 18th verse, that he may not be forgotten in his old age. His reasoning is this: Since thou, O God! hast from the commencement of my existence given me such abundant proofs of thy goodness, wilt thou not stretch forth thy hand to succor me, when now thou seest me decaying through the influence of old age? And, indeed, the conclusion is altogether inevitable, that as God vouchsafed to love us when we were infants, and embraced us with his favor when we were children, and has continued without intermission to do us good during the whole course of our life, he cannot but persevere in acting toward us in the same way even to the end. Accordingly, the particle גם, gam, which we have translated still, here signifies therefore; it being David’s design, from the consideration that the goodness of God can never be exhausted, and that he is not mutable like men, to draw the inference that he will be the same towards his people in their old age, that he was towards them in their childhood. He next supports his prayer by another argument, which is, that if he should fail or faint in his old age, the grace of God, by which he had been hitherto sustained, would at the same time soon be lost sight of. If God were immediately to withdraw his grace from us after we have but just tasted it slightly, it would speedily vanish from our memory. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In like manner, were he to forsake us at the close of our life, after having conferred upon us many benefits during the previous part of it, his liberality by this means would be divested of much of its interest and attraction. David therefore beseeches God to assist him even to the end, that he may be able to commend to posterity the unintermitted course of the Divine goodness, and to bear testimony, even at his very death, that God never disappoints the faithful who betake themselves to him. By the generation and those who are to come, he means the children and the children’s children to whom the memorial of the loving-kindness of God cannot be transmitted unless it be perfect in all respects, and has completed its course. He mentions strength and power as the effects of God’s righteousness. He is, however, to be understood by the way as eulogising by these titles the manner of his deliverance, in which he congratulates himself; as if he had said, that God, in the way in which it was accomplished, afforded a manifestation of matchless and all-sufficient power.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 71:17?
Robert Bellarmine
Thou hast taught me, O God, from my youth: and tall now I will declare thy wonderful works.
You taught me to despise human literature, and to trust in your power; and it was in consequence, that I, an unarmed youth, fought with a bear anda lion, and conquered both them and the giant Goliath. “And till now I will declare thy wonderful works;” while I live, to the last day of my life, I will record “the wonderful works” you enabled me to do in my youth.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 71:17?
Matthew Henry
On Psalms 71:17–18
What he hopes for
2. What he hopes for.
(1.) He hopes that God will not leave him in his old age, but will be the same to him to the end that he had been all along, v. 17, 18. Observe here, [1.] What God had done for him when he was young: Thou hast taught me from my youth. The good education and good instructions which his parents gave him when he was young he owns himself obliged to give God thanks for as a great favour. It is a blessed thing to be taught of God from our youth, from our childhood to know the holy scriptures, and it is what we have reason to bless God for. [2.] What he had done for God when he was middle-aged: He had declared all God's wondrous works. Those that have not good when they are young must be doing good when they are grown up, and must continue to communicate what they have received. We must own that all the works of God's goodness to us are wondrous works, admiring he should do so much for us who are so undeserving, and we must make it our business to declare them, to the glory of God and the good of others. [3.] What he desired of God now that he was old: Now that I am old and gray-headed, dying to this world and hastening to another, O God! forsake me not. This is what he earnestly desires and confidently hopes for. Those that have been taught of God from their youth, and have made it the business of their lives to honour him, may be sure that he will not leave them when they are old and gray-headed, will not leave them helpless and comfortless, but will make the evil days of old age their best days, and such as they shall have occasion to say they have pleasure in. [4.] What he designed to do for God in his old age: "I will not only show thy strength, by my own experience of it, to this generation, but I will leave my observations upon record for the benefit of posterity, and so who it to every one that is to come." As long as we live we should be endeavouring to glorify God and edify one another; and those that have had the largest and longest experience of the goodness of God to them should improve their experiences for the good of their friends. It is a debt which the old disciples of Christ owe to the succeeding generations to leave behind them a solemn testimony to the power, pleasure, and advantage of religion, and the truth of God's promises.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 71:17?
Franz Delitzsch
On Psalms 71:13–18
This comment begins at Psalms 71:13:
This is the fate that the poet desires for his deadly foes. In prospect of this he patiently composes himself, ver. 14a (cf. xxxi. 25) ; and when righteous retribution appears, he will find new matter and ground and motive…
What does Spurgeon say about Psalms 71:17?
C. H. Spurgeon
17. "0 God, thou hast taught me from my youth." It was comfortable to the Psalmist to remember that from his earliest days he had been the Lord's disciple. None are too young to be taught of God, and they make the most proficient scholars who begin betimes. "And hitherto have I declared thy wondrous works." He had learned to tell what he knew, he was a pupil teacher ; he continued still learning and declaring, and did not renounce his first master ; this, also, was his comfort, but it is one which those who have been seduced from the school of the gospel, into the various colleges of philosophy and scepticism, will not be able to enjoy. A sacred conservatism is much needed in these days, when men are giving up old lights for new. We mean both to learn and to teach the wonders of redeeming love, till we can discover something nobler or more soul-satisfying ; for this reason we hope that our greyheads will be found in the same road as we have trodden, even from our beardless youth.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 403 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 71:17?
A. R. Fausset
On Psalms 71:1–24
This comment begins at Psalms 71:1:
Ps 71:1-24. The Psalmist, probably in old age, appeals to God for help from his enemies, pleading his past favors, and stating his present need; and, in confidence of a hearing, he promises his grateful thanks and praise.
On Psalms 71:17–21
17-21. Past experience again encourages.
taught me, &c.—by providential dealings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 71:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 12:3–6
Now also, when I am old and grey-headed, O God, forsake me not.” (Ps lxxi. 17,.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֱֽלֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | O.God | Noun · common · masculine plural absolute |
| לִמַּדְתַּ֥ | לָמַד | you | Verb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | have.taught.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | since | Preposition |
| נְּעוּרָ֑ | נְעוּרִים | youth(s) | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| הֵ֝֗נָּה hēnnâ | הֵנָּה | now | Adverb |
| אַגִּ֥יד ʾaggiyḏ | נָגַד | I.declare | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| נִפְלְאוֹתֶֽי | פָּלָא | wonders | Verb · Niphal · participle · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 71:17
Word for word: God, you have taught me from my youth, and until now I declare your wonders.
your wonders: God's amazing acts Word sense
The word (nifla'ot) is used of God's great acts of rescue, such as the exodus (9:2; 40:6).
Cross-references
- Psalms 71:5 6 voices For You are my hope, Lord GOD; I have trusted in You since I was young.
- Psalms 119:9 6 voices How can the young keep their way of life clean? By taking care to live as Your word directs.
- Psalms 119:102 6 voices I have not strayed from Your rulings, for You Yourself have been my teacher.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.