Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me
Psalms 25:18
See my misery and my toil, and lift the weight of all my sins from me.
רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 25:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 25:18?
Augustine of Hippo
18. “See my humility and my travail” (ver. 18). See my humility, whereby I never, in the boast of righteousness, break off from unity; and my travail, wherein I bear with the unruly ones that are mingled with me. “And forgive all my sins.” And, propitiated by these sacrifices, forgive all my sins, not those only of youth and my ignorance before I believed, but those also which, living now by faith, I commit through infirmity, or the darkness of this life.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 25:18?
John Calvin
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…
Look upon mine affliction
18. Look upon mine affliction. By repeating these complaints so frequently, he plainly shows that the calamities with which he was assailed were not some slight and trivial evils. And this ought to be carefully marked by us, so that when trials and afflictions shall have been measured out to us after the same manner, we may be enabled to lift up our souls to God in prayer; for the Holy Spirit has set before our view this representation, that our minds may not fail us under the multitude or weight of afflictions. But in order to obtain an alleviation of these miseries, David again prays that his sins may be pardoned, recalling to his recollection what he had already stated, that he could not expect to enjoy the divine favor, unless he were first reconciled to God by receiving a free pardon. And, indeed, they are very insensible who, contented with deliverance from bodily affliction, do not search out the evils of their own hearts, that is to say, their sins, but as much as in them lies rather desire to have them buried in oblivion. To find a remedy, therefore, to his cares and sorrows, David begins by imploring the remission of his sins, because, so long as God is angry with us, it must necessarily follow, that all our affairs shall come to an unhappy termination; and he has always just ground of displeasure against us so long as our sins continue, that is to say, until he pardons them. And although the Lord has various ends in view in bringing his people under the cross, yet we ought to hold fast the principle, that as often as God afflicts us, we are called to examine our own hearts, and humbly to seek reconciliation with him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 25:18?
Robert Bellarmine
See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.
He follows up the prayer, and asks forgiveness for the sins into which he may have fallen by the force of temptation. For, though a sonl fearing God may be grievously afflicted, and take great pains in resisting concupiscence, still the just man falls seven times; and yet, from his fall, he may be proved to be just; because, at once, by his tears, his prayers, and his contrition, he quickly wipes away the filth and dirt into which he had incautiously fallen. By * abjection,” we are not to understand the virtue of humility; but his abjection, properly speaking, his meanness. For the just man, when he means to become quite perfect, looks down thoroughly on himself, and still does not escape sin. Instead of ‘‘ Forgive me my sins,” the Hebrew has “bear my sins,” expressive of the trouble of the true child of God, for fear God may be displeased by the great number of them; and he, therefore, exclaims, ‘ bear them.” Do not be fatigued in carrying them, and supportiug my weakness.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 25:18?
Matthew Henry
On Psalms 25:15–22
This comment begins at Psalms 25:15:
David, encouraged by the promises he had been meditating upon, here renews his addresses to God, and concludes the psalm, as he began, with professions of dependence upon God and desire towards him.
He prays earnestly to God for relief and succour
III. He prays earnestly to God for relief and succour,
1. For himself.
(1.) See how he begs, [1.] For the remission of sin (v. 18): Forgive all my sins. Those were his heaviest burdens, and which brought upon him all other burdens. He had begged (v. 7) for the pardon of the sins of his youth, and (v. 11) for the pardon of some one particular iniquity that was remarkably great, which some think, was his sin in the matter of Uriah. But here he prays, Lord, forgive all, take away all iniquity. It is observable that, as to his affliction, he asks for no more than God's regard to it: "Look upon my affliction and my pain, and do with it as thou pleasest." But, as to his sin, he asks for no less than a full pardon: Forgive all my sins. When at any time we are in trouble we should be more concerned about our sins, to get them pardoned, than about our afflictions, to get them removed. Yet he prays, [2.] For the redress of his grievances. His mind was troubled for God's withdrawings from him and under the sense he had of his displeasure against him for his sins; and therefore he prays (v. 16), Turn thou unto me. And, if God turn to us, no matter who turns from us. His condition was troubled, and, in reference to that, he prays, "O bring thou me out of my distresses. I see no way of deliverance open; but thou canst either find one or make one." His enemies were spiteful; and in reference to that, he prays, "O keep my soul from falling into their hands, or else deliver me out of their hands."
- Matthew Henry on Psalms 25:15, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 25:8–14, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
(2.) Four things he mentions by way of plea to enforce these petitions, and refers himself and them to God's consideration:—[1.] He pleads God's mercy: Have mercy upon me. Men of the greatest merits would be undone if they had not to do with a God of infinite mercies. [2.] He pleads his own misery, the distress he was in, his affliction and pain, especially the troubles of his heart, all which made him the proper object of divine mercy. [3.] He pleads the iniquity of his enemies: "Lord, consider them, how cruel they are, and deliver me out of their hands." [4.] He pleads his own integrity, v. 12. Though he had owned himself guilty before God, and had confessed his sins against him, yet, as to his enemies, he had the testimony of his conscience that he had done them no wrong, which was his comfort when they hated him with cruel hatred; and he prays that this might preserve him, This intimates that he did not expect to be safe any longer than he continued in his integrity and uprightness, and that, while he did continue in it, he did not doubt of being safe. Sincerity will be our best security in the worst of times. Integrity and uprightness will be a man's preservation more than the wealth and honour of the world can be. These will preserve us to the heavenly kingdom. We should therefore pray to God to preserve us in our integrity and then be assured that that will preserve us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 25:18?
C. H. Spurgeon
18. " Look upon mine ajjliction and my pain." Note the many trials of the saints ; here we have no less than six words all descriptive of woe. " Desolate, and afflicted, troubles enlarged, distresses, affliction, and pain." But note yet more the submissive and believing spirit of a true saint ; all he asks for is, " Lord, look upon my evil plight ; " he does not dictate or even express a complaint ; a look from God will content him, and that being granted he asks no more. Even more noteworthy is the way in which the believer under affliction discovers the true source of all the mischief, and lays the axe at the root of it. " Forgive all my sins," is the cry of a soul that is more sick of sin than of pain, and would sooner be forgiven than healed. Blessed is the man to whom sin is more unbearable than disease, he shall not be long before the Lord shall both forgive his iniquity and heal his diseases. Men are slow to see the intimate connection between sin and sorrow, a grace-taught heart alone feels it.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 397 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 25:18?
A. R. Fausset
On Psalms 25:1–22
This comment begins at Psalms 25:1:
Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.
On Psalms 25:16–19
This comment begins at Psalms 25:16:
16-19. A series of earnest appeals for aid because God had seemed to desert him (compare Ps 13:1; 17:13, &c.), his sins oppressed him, his enemies had enlarged his troubles and were multiplied, increasing in hate and violence (Ps 9:8;…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 25:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Sense of sin afflicted him more than any thing else: this it was that broke and wounded his spirit, and made his outward troubles lie heavily upon him. He was in affliction and pain, v. 18.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רְאֵ֣ה rəʾēh | רָאָה | consider | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| עָ֭נְיִ | עֳנִי | affliction | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲמָלִ֑ | עָמָל | trouble | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| שָׂ֗א śāʾ | נָשָׂא | forgive | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַטֹּאותָֽ | חַטָּאת | sins | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 25:18
Word for word: See my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
take away: lift and carry away, forgive Word sense
The verb (nasa') means to lift or carry; of sins, to take them away, to forgive (Exodus 34:7; Psalm 32:5).
trouble: toil, hardship Word sense
The word ('amal) is hard labor and the misery that goes with it.
See: the alphabet skips a letter Culture
This verse begins with the same letter (resh) as verse 19; the letter that should come before it (qof) has no verse.
Cross-references
- 2 Samuel 16:12 Perhaps the LORD will look on my distress and repay me with good in place of his cursing today."
- Psalms 119:132 6 voices Turn toward me and be gracious, as is Your way with those who love Your name.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.