Psalms · Chapter 102 · A prayer from the ashes for Zion
Psalms 102:18
He will listen when the destitute pray and will not wave their prayers aside.
פָּ֭נָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 102:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 102:18?
Augustine of Hippo
18. “He hath turned Him unto the prayer of the poor destitute, and despised not their desire” (ver. 17). This is going on now in the building of Sion: the builders of Sion pray, they groan: He is the one poor, because the poor are many; because the thousands among so many nations are one in Him, because He is the unity of the peace of the Church, He is one, He is many: one, through love: many, on account of His extension. Therefore we now pray, we now run: now, if any man hath used to be otherwise, and lived differently, let him eat ashes as it were bread, and mingle his drink with weeping. Now is the time, when Sion is in building: now the stones are entering into the structure: when the building is finished, and the house dedicated, why dost thou run, to ask when too late, to beg in vain, to knock to no purpose, doomed to abide without with the five foolish virgins? Therefore now run.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 102:18?
Robert Bellarmine
He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition.
This verse alludes to the prayers of the holy martyrs, who in Apocalypse vi., say, ‘‘ How long, O Lord, dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?’ The Son of God, then, will be seen in his glory, for he hath ‘‘ had regard to the prayer” of all the martyrs, and all his other pious servants; “ and he hath not despised their petitions;” anc, therefore, he will come to judge, and to avenge their blood on those who are still in this world.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 102:18?
Matthew Henry
On Psalms 102:13–23
This comment begins at Psalms 102:13:
Many exceedingly great and precious comforts are here thought of, and mustered up, to balance the foregoing complaints; for unto the upright there arises light in the darkness, so that, though they are cast down, they are not in despair.…
III. The prayers of God's people now seem to be slighted and no notice taken of them, but they will be reviewed and greatly encouraged (v. 17): He will regard the prayer of the destitute. It was said (v. 16) that God will appear in his glory, such a glory as kings themselves shall stand in awe of, v. 15. When great men appear in their glory they are apt to look with disdain upon the poor that apply to them; but the great God will not do so. Observe, 1. The meanness of the petitioners; they are the destitute. It is an elegant word that is here used, which signifies the heath in the wilderness, a low shrub, or bush, like the hyssop of the wall. They are supposed to be in a low and broken state, enriched with spiritual blessings, but destitute of temporal good things—the poor, the weak, the desolate, the stripped; thus variously is the word rendered; or it may signify that low and broken spirit which God looks for in all that draw nigh to him and which he will graciously look upon. This will bring them to their knees. Destitute people should be praying people, 1 Tim. v. 5. 2. The favour of God to them, notwithstanding their meanness: He will regard their prayer, and will look at it, will peruse their petition (2 Chron. vi. 40), and he will not despise their prayer. More is implied than is expressed: he will value it and be well pleased with it, and will return an answer of peace to it, which is the greatest honour that can be put upon it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... But it is thus expressed because others despise their praying, they themselves fear God will despise it, and he was thought to despise it while their affliction was prolonged and their prayers lay unanswered. When we consider our own meanness and vileness, our darkness and deadness, and the manifold defects in our prayers, we have cause to suspect that our prayers will be received with disdain in heaven; but we are here assured of the contrary, for we have an advocate with the Father, and are under grace, not under the law. This instance of God's favour to his praying people, though they are destitute, will be a lasting encouragement to prayer (v. 18): This shall be written for the generation to come, that none may despair, though they be destitute, nor think their prayers forgotten because they have not an answer to them immediately. The experiences of others should be our encouragements to seek unto God and trust in him. And, if we have the comfort of the experiences of others, it is fit that we should give God the glory of them: The people who shall be created shall praise the Lord for what he has done both for them and for their predecessors. Many that are now unborn shall, by reading the history of the church, be wrought upon to turn proselytes. The people that shall be created anew by divine grace, that are a kind of first-fruits of his creatures, shall praise the Lord for his answers to their prayers when they were more destitute.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 102:18?
C. H. Spurgeon
17. " He will regard the prayer of the destitute." Only the poorest of the people were left to sigh and cry among the ruins of the beloved city ; as for the rest, they were strangers in a strange land, and far away from the holy place, yet the prayers of the captives and the forlorn offscourings of the land would be heard of the Lord, who does not hear men because of the amount of money they possess, or the breadth of the acres which they call their own, but in mercy listens most readily to the cry of the greatest need. " And not despise their prayer." When great kings are building their palaces it is not reasonable to expect them to turn aside and listen to every beggar who pleads with them, yet when the Lord builds up Zion, and appears in his robes of glory, he makes a point of listening to every petition of the poor and needy. He will not treat their pleas with contempt ; he will incline his ear to hear, his heart to consider, and his hand to help. What comfort is here for those who account themselves to be utterly destitute ; their abject want is here met with a most condescending promise. It is worth while to be destitute to be thus assured of the divine regard.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 255 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 102:18?
A. R. Fausset
On Psalms 102:1–29
This comment begins at Psalms 102:1:
Ps 102:1-28. A Prayer of the afflicted, &c.—The general terms seem to denote the propriety of regarding the Psalm as suitably expressive of the anxieties of any one of David's descendants, piously concerned for the welfare of the Church. It…
On Psalms 102:16–18
This comment begins at Psalms 102:16:
15-17. God's favor to the Church will affect her persecutors with fear.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 102:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
God will regard the prayer of the destitute, Ps. cii. 17.
A. R. Fausset · Psalms 119:132
Look … upon me—opposed to hiding or averting the face (compare Ps 25:15; 86:6; 102:17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פָּ֭נָה pānâ | פָּנָה | he.has.turned | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| תְּפִלַּ֣ת təp̄illaṯ | תְּפִלָּה | the.prayer | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| עַרְעָ֑ר ʿarʿār | עַרְעָר | the.destitute.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| בָ֝זָ֗ה ḇāzāh | בָּזָה | he.has.despised | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| תְּפִלָּתָֽ | תְּפִלָּה | prayer | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 102:18
Word for word: He has turned to [the] prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
the destitute: someone stripped bare Word sense
The word ('ar'ar) occurs only here and in Jeremiah 17:6, where it is a bare shrub in the desert: someone with nothing left. The singular stands for all such people, hence "their prayer".
has turned, has not despised: the same sure future Grammar
As in verse 17.
Cross-references
- Nehemiah 1:6 let Your ear be attentive and Your eyes open to hear the prayer of Your servant, which I pray before You now, day and night, for the Israelites, Your servants. I confess the sins of the Israelites, which we have committed against You. I and my father's family have sinned.
- Psalms 9:19 7 voices For the needy will not always be forgotten, nor will the hope of the poor be lost forever.
- Psalms 22:25 6 voices For He has not looked down on the suffering of the one in misery or turned from it in disgust; He did not turn His face away, but heard him when he called for help.
- Psalms 72:12 6 voices For he rescues the needy when they cry out, and the poor who have no one else to stand by them.
- Jeremiah 29:11-14 For I know well what I have planned for you, declares the LORD. I have planned peace for you, not disaster, so as to give you a future and a hope.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.