Logia

John · Chapter 13 · Jesus washes the disciples' feet

John 13:17

Now you know these things; you are blessed if you act on them.

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

9 commentators in Logia comment on John 13:17, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 13:17

Choose two:

What the church has said

See all 9 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Chrys. He continues to urge them to wash one…
  • Lapide ... If you know these things — and who…
––
Protestant––
  • Calvin 17. If you know these things. He declares that…
  • Bengel verily) The force of this affirmation belongs to ver.…
  • Ryle The object of this verse seems to be the…
  • Westcott the lessons conveyed by the feet-washing. The " knowledge…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 16–18. “Verily I say unto you, the servant…
  • Augustine 1. We have just heard in the holy Gospel…
  • Cyril Christ proceeds to strengthen the effect of His action…
––––

What does Chrysostom say about John 13:17?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 13:16–18

This comment begins at John 13:16:

Ver. 16–18. “Verily I say unto you, the servant is not greater than his lord, neither he that is sent greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them. I speak…

What does Augustine say about John 13:17?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 13:16–18

This comment begins at John 13:16:

1. We have just heard in the holy Gospel the Lord speaking, and saying, “Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord, nor the apostle [he that is sent] greater than he that sent…

What does Cyril say about John 13:17?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 13:16–17

This comment begins at John 13:16:

Christ proceeds to strengthen the effect of His action by [deriving the same lesson from] laws that may be termed necessary, and shows that the transgression of His beneficial commandment would be in the highest degree dangerous. For when a…

What does Aquinas say about John 13:17?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 13:16–17

This comment begins at John 13:16:

Chrys. He continues to urge them to wash one another's feet; Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord, neither He that is sent greater than He that sent Him; as if to say,…

On John 13:16–18

This comment begins at John 13:16:

Aug. As if to say, There is one among you who will not be blessed, nor doeth these things. know whom I have chosen. Whom, but those who shall be happy by doing His commandments? Judas therefore was not chosen.…

What does Calvin say about John 13:17?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

If you know these things

17. If you know these things. He declares that they are happy, if they know and do these things; for knowledge is not entitled to be called true, unless it produce such an effect on believers as to lead them to conform themselves to their Head. On the contrary, it is a vain imagination, when we look upon Christ, and the things which belong to Christ, as separate from ourselves. We may infer from this that, until a man has learned to yield to his brethren, he does not know if Christ be the Master. Since there is no man who performs his duty to his brethren in all respects, and since there are many who are careless and sluggish in brotherly offices, this shows us that we are still at a great distance from the full light of faith.

Report a mistake

What does Lapide say about John 13:17?

Cornelius a Lapide

1567–1637 · Roman Catholic (Jesuit) · The Great Commentary: S. John's Gospel

... If you know these things — and who is ignorant that a master is greater than his slave ? — you shall be blessed if, as you know them, you also act up to your knowledge in practice. Blessed in hope, though not yet in actuality j — blessed ye shall be after death if until then ye continue to do these things, and persevere in following Me, as I know that ye all will persevere excepting only Judas. And so, to indicate this exception, He adds,

Report a mistake

What does Bengel say about John 13:17?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 13:16–18

This comment begins at John 13:16:

verily) The force of this affirmation belongs to ver. 17, “If ye know these things, happy are ye, if ye do them.” — pilav, pS Nor ought he to refuse to do the same things, and submit to the same…

What does Ryle say about John 13:17?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 13:16–20

This comment begins at John 13:16:

We are taught, for one thing, in these verses, that Christians must never he ashamed of doing anything that Christ has done. We read, " Verily, I say unto you. The servant is not greater than his Lord ; neither…

If ye know...happy...do them

The object of this verse seems to be the confirmation of the preceding one. " Be not content with knowing these things with your heads. See that you actually practice them. If you really know and understand my meaning"; you will find it your happiness to put it in practice." The latent idea seems to be, " Wretched and miserable Christians are ye, if you know these things, and then stop short, and do not practice them."

Report a mistake

What does Westcott say about John 13:17?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 13:1–20

This comment begins at John 13:1:

The central idea of this record corresponds with one aspect of the Institution of the Eucharist, that of self-sacrifice. The incident evidently belongs to the same spiritual circumstances. The form of the narrative is marked by extreme minuteness and vividness…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The omission of the record of the Institution of the Lord's Supper belongs to the plan of the Gospel. It is impossible on any theory to suppose that the author was unacquainted with the facts. But it is difficult to…

On John 13:1–30

This comment begins at John 13:1:

The evidence on this point is extremely slender. In the narratives of St Matthew and St Mark there is nothing which tends to decide the question in one way or the other. The prophecy of the betrayal and the Institution…

If ye know these things

the lessons conveyed by the feet-washing. The " knowledge " here is that which a man has and not that which he acquires.

happy are ye..J] The original word is that used in the "beatitudes" .... Knowledge is a blessing as the help to action. There is a Jewish saying : " If a man knows the Law but does not do thereafter, it had been better for him that he had not come into the world" ('Shemoth R.' quoted by Wünsche).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 13:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 7:24–27

    Those only that hear, and do, are blessed (Luke xi. 28; John xiii. 17), and are akin to Christ. ch. xii. 50.

  • Johann Albrecht Bengel · John 13:7

    (so that in this view the words, ... shalt know, ver. 7, and know ye, ver. 12, have a most close connection): also ver. 17, “If ye know these things, happy are ye, if ye do them ;” or even Luke xi. 37, “ Blessed are those servants, whom the Lord, when He cometh, shall find watching: verily, I say unto you, that He shall gird Himself, and …

Whole homilies and tractates on John 13:17

In the creeds and councils on John 13:17

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
εἰεἰIfConditional conjunction
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
οἴδατεοἶδαyou knowVerb · perfect active indicative · 2nd person plural
μακάριοίμακάριοςblessedAdjective · nominative plural masculine
ἐστεεἰμίare youVerb · present active indicative · 2nd person plural
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
ποιῆτεποιέωyou doVerb · present active subjunctive · 2nd person plural
αὐτάαὐτόςthemPersonal pronoun · accusative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 13:17

Word for word: If these things you know, blessed are you if you do them.

two different conditions: since you know (a fact), if you do (still open) Grammar

The first "if" assumes what it states: they now know, because he has shown and explained it. The second "if" leaves the matter open: whether they will do it remains to be seen. Knowing is not yet blessing; doing is what counts (compare James 1:25).

blessed: in a good state in God's sight, favored by him Word sense

Not: happy, in the sense of a feeling

The word is the one used in the beatitudes (Matthew 5:3-11) and in the Psalms (Psalm 1:1 in Greek). It declares a person well off before God, whatever they feel. It occurs twice in John, here and in 20:29 ("blessed are those who have not seen and yet have believed").

Now you know (B, R); act on them (B); God's blessing is on you (R) Word choice

Not: If you know (Literal) · happy are you

Balanced and Readable express the first condition as the fact it assumes (meaning decision m1). Balanced says "act on them" for doing what one has learned. "Blessed" is kept at Literal and Balanced; Readable names God as the one who blesses, which the word implies (meaning decision m2).

Cross-references

  • Luke 11:28 3 voices But He said, "Even more blessed are those who hear the word of God and keep it."
  • James 4:17 So when someone knows what is good to do and does not do it, that person sins.
  • James 1:25 But whoever looks closely into the perfect law of freedom and stays with it, not hearing and then forgetting but doing the work, will be blessed in what they do.
  • Matthew 7:24-25 5 voices So anyone who listens to what I have said here and acts on it will be like a sensible person who built a house on solid rock.
  • Exodus 40:16 Moses carried out all that the LORD had commanded him. That is just what he did.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 13 with all its commentary