Logia

Psalms · Chapter 32 · The joy of sin forgiven

Psalms 32:2

How blessed is anyone whose guilt the LORD does not hold against them, who has no deceit in their spirit!

אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֺ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 32:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Topics: Repentance and forgiveness

Two voices on Psalms 32:2

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine No one can, fairly appreciate the value of health.…
––
Protestant–
  • Calvin 2. In whose spirit there is no guile. In…
  • Henry This psalm is entitled Maschil, which some take to…
  • Spurgeon 2. " Blessed is the man unto whom the…
  • Fausset 2. imputeth—charge to him, and treat him accordingly.
Church Fathers
  • Augustine ... “Blessed is the man to whom the Lord…
–––

What does Augustine say about Psalms 32:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, nor is there guile in his mouth” (ver. 2): nor has he in his mouth boastings of righteousness, when his conscience is full of sins.

3. “Because I kept silence, my bones waxed old:” because I made not with my mouth “confession unto salvation,” all firmness in me has grown old in infirmity. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 32:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 32:1–11

This comment begins at Psalms 32:1:

David having largely and painfully experienced what a miserable thing it is to feel God’s hand heavy on account of sin, exclaims that the highest and best part of a happy life consists in this, that God forgives a man’s…

In whose spirit there is no guile

2. In whose spirit there is no guile. In this clause the Psalmist distinguishes believers both from hypocrites and from senseless despisers of God, neither of whom care for this happiness, nor can they attain to the enjoyment of it. The wicked are, indeed, conscious to themselves of their guilt, but still they delight in their wickedness; harden themselves in their impudence, and laugh at threatenings; or, at least, they indulge themselves in deceitful flatteries, that they may not be constrained to come into the presence of God. Yea, though they are rendered unhappy by a sense of their misery, and harassed with secret torments, yet with perverse forgetfulness they stifle all fear of God. As for hypocrites, if their conscience as any time stings them, they soothe their pain with ineffectual remedies: so that if God at any time cite them to his tribunal, they place before them I know not what phantoms for their defense; and they are never without coverings whereby they may keep the light out of their hearts. Both these classes of men are hindered by inward guile from seeking their happiness in the fatherly love of God. Nay more, many of them rush frowardly into the presence of God, or puff themselves up with proud presumption, dreaming that they are happy, although God is against them. David, therefore, means that no man can taste what the forgiveness of sins is until his heart is first cleansed from guile. What he means, then, by this term, guile, may be understood from what I have said. Whoever examines not himself, as in the presence of God, but, on the contrary, shunning his judgment, either shrouds himself in darkness, or covers himself with leaves, deals deceitfully both with himself and with God. ...

Report a mistake

... It is no wonder, therefore, that he who feels not his disease refuses the remedy. The two kinds of this guile which I have mentioned are to be particularly attended to. Few may be so hardened as not to be touched with the fear of God, and with some desire of his grace, and yet they are moved but coldly to seek forgiveness. Hence it comes to pass, that they do not yet perceive what an unspeakable happiness it is to possess God’s favor. Such was David’s case for a time, when a treacherous security stole upon him, darkened his mind, and prevented him from zealously applying himself to pursue after this happiness. Often do the saints labor under the same disease. If, therefore, we would enjoy the happiness which David here proposes to us, we must take the greatest heed lest Satan, filling our hearts with guile, deprive us of all sense of our wretchedness, in which every one who has recourse to subterfuges must necessarily pine away.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 32:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

No one can, fairly appreciate the value of health. until they have had to deplore the loss of it. It was only when David tasted of the bitterness of sin that he first began to feel the sweetness of innocence. Hence, this Penitential Psalm starts in the. praise of pardon and innocence; for they heal the soul, and are opposed to that sickness that is brought on by sin. He begins with pardon, as well for the sake of advancing from the inferior to the superior, as also, because it was only very lately his health had been restored. “ Blessed are they whose imiquities: are forgiven.” How happy are they, who, notwithstanding their fall, are, still, mot despised by God; but, roused by his grace, are converted to penance, and thus obtain pardon. “ And whose sins are covered;” the same idea in different language; for sivs, when forgiven, are covered and hidden, so as to appear no more; on which we shall presently have more to say. “ Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.” A transition front pardon, which applies to the many, to innocence, which belongs to the few, exclaiming, O truly bappy and lucky he, who has done nothing that can be counted sin; and to whom, therefore, the Lord, who is most just in his judgments, ‘hath not imputed stn.” And not only has been free from actual sin, but even “in whose spirit there is no guile;” never committed sin in thought or word; for the word “* spirit” embraces both; thatis, thought and words, in the former sense, being called the heart or the mind; and, in the latter sense, the spirit of the mouth or lips. ...

Report a mistake

Of the former, the apostle speaks, 1 Cor. ii, “For what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man, that ts inhim?” Of the latter, 1 Cor. xiv., “ will pray in the spirit, I will pray also with the understanding: I will sing with the spirit, I will also sing with the understanding.” By innocence, we are to understand here, not the natural innocence, without the intervention of divine grace, whichis of no effect; but, that innocence which God, by a gift of singular grace, has given to a few; through which the sin committed by others, namely, original sin, is so condoned, as not to suffer them, voluntarily, to commit any mortal sin; and this is the highest order of forgiveness. All manner of innocence, then, has a certain amount of remission of sin, in connexion with it; and of all, with the exception of Christ, it may be said, ** They all sinned, and need the grace of God.” St. Paul, therefore, quotes this passage to prove that nobody could be justificd by any works, but those springing from grace; and says, Rom. iv., “ But to him that worketh not, yet belicveth in him wha justifieth the impious, his faith ts reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.” As David also termeth the blessedness of a man, to whom God reputeth justice without works; ‘ Blessed are they whose iniquities are JSorgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin.” From which it would appear that the Apostle understands the prophet to say, that they are not blessed who, by their own strength, work out justice; but they, who, through God’s grace, have been pardoned; and thus acquired justice. The prophet seems to have particular individuals in view here. Job, for instance, who says, in chap. xxvii., ‘ Zul] I die I will not depart from my innocence. ...

Report a mistake

My justifications which I have begun to hold, I will not forsake: for my heart doth not reprehend mein all my life.” Abel, Henoch, Noe, Abraham, Isaac, and Jacob, who are said in the Scriptures to have been free from sin, come under this head; and, perhaps, in spirit, he foresaw Jeremias.’ Both John the Baptist, sanctified'in the womb, and the Virgin Mother, by a higher privilege, preserved not only from actual, but even from original sin. Heretics of the present day seek to prove three false dogmas from these verses. The Psalm has the title of understanding; the Holy Ghost, perhaps, having foreseen it would be so misunderstood. They assert that justification consists solely in the remission of sin, and not in the infusion of justice; from David having absolutely said, “* Blessed are they whose sins are forgiven.” They say also, that this remission of sins is not a real, but an apparent remission, which does not actually remove the sing, but covers them, hides them, and renders them not imputable. They furthermore assert, from this passage, that once the sin is forgiven, no satisfaction need follow; for, if God exact even temporal punishment of the person justified, how can he be said not to impute sin? How can he be said not to impute while he punishes?

Report a mistake

The holy prophet, however, who chose for a title to the Psalm that of understanding, clearly understood that God remitted no sin whatever without an infusion of his justice, and understood that thereby men from being wicked became, not only not wicked, but truly just; for, as the sun cannot expel the darkness without pouring in his light, so the sun of justice, and the Father of Men does not forgive sin but through the grace or justice which he pours into them; and therefore St. Paul, quoting this very passage, says, ‘As David also termeth the blessedness of a man to whom God reputeth justice without works,” from which words of the Apostle may be clearly inferred, that justice is really and truly included in the remission or non-imputation of sin. Both errors are easily refuted by an explanation of the words, ‘‘ covered,” and ‘not imputed.” Sins are said here to be “‘covered,” not that they exist though covered and hidden from us, but because they are entirely destroyed, and grace has taken their place, and thus they are truly covered, so that even God, from whom nothing ean be hidden, cannot see them; and thus the prophet uses various metaphors, to signify the remission of sins, so that the deficiency of explanation in one, may be supplied by another. The most remarkable occurs inPsalm1., where he says, “ Zhou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.” Ifere the forgiveness of sins is said not merely to cover the stain and to hide it, but really to wash it, and to wash it in such a way as even to make it white—even whiter than snow. What means, then, the removal of a stain, and the increasing its whiteness, but the removal of sin, and the infusion of grace? What means the substitution of light for darkness, but the removal of sin, and substitution of justice? ...

Report a mistake

We have the same in Isaias, chap. i., “ 7 your sins be as scarlet, they shall be made white as snow; and if they be as red as crimson, they shall be white as wool.” All the holy fathers so understand this passage, for they say the sins are covered, not that they remain, though they don’t appear; but that they are entirely removed, and do not appear, because they are not there; just as a plaster not only hides the wound, but even removes it. As to the word “ mputed,” our adversaries are quite mistaken. In the Scripture, it means, that we will not be held accountable, as we read in Wisdom xii., “ Or who shall accuse thee, (impute to thee,) ifthe nations perish which thou hast made;” that is, who can bring you to an account, if all mankind be lost? who wiil bring you in guilty? In Ezechiel, chap. xxxiii., God says of the penitent sinner, “ None of his sins which he had committed, shall be imputed to him,” that he shall not be brought to an account for them; and in 2 Paralip. xxx., “ The Lord, who is good, will shew mercy to all them who with their whole heart seek the Lord God of their fathers, and will not impute it to them that they are not sanctified;” meaning that he will easily pardon, will not be over strict in settling with them, by reason of their being more or less unprepared, Job xlii. has “ That folly may not be imputed to you;” and in 2 Tim, iv., “ But all forsook me; may it not be laid to their charge;” that is, imputed to them; and in his Hpistle to Philemon, “ And tf he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put it to my account, (impute it to me,) I will repay tt;” that is, charge me with it, I wish to be your debtor thereon. Now, sin can be said to be not imputed in two ways. ...

Report a mistake

First, when one has committed no sin, in reality owes nothing, and in such sense we understand that passage of the Book of Wisdom, already quoted, ‘ Who shall impute it to thee tf the nations perish which thou hast made.” For though all mankind were to perish, God would not have been the cause, and therefore it could not be imputed to him. In a similar sense we have exp'ained this expression of David, ‘ Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin;” that is, who has wilfully done no evil to make him a debtor and a culprit before God. Secondly, if the sin have been condoned and forgiven, so that there now remains nothing to be imputed, in which sense many interpret this passage, as if the prophet were to say, Blessed is the man whom God will not call to account for his sins, because they have been already condoned and forgiven; which exposition we do not reject, though we prefer the first, becanse it agrees better with the following words, “ And in whose spurit there is no guile.’ The third mode of imputation devised by the heretics is, that though the sin remains in the soul of the sinner, still it is not considered or looked upon as sin by God, a notion having nothing in Scripture to support it, but even totally disproved by the Scripture; for when it says in various places, especially in Psalm v., “‘Thou hatest all the workers of iniquity, thou wilt destroy all that speak a le; and if he hears and wishes to destroy all the wicked, he certainly must impute sin to them, so long as they remain in that state. Who can imagine that God, the just judge, who has no regard of persons, will not impute sin but justice, at the very time the unfortunate is wallowing in the mire of siu; so that whatever he may do, according to the Lutherans, is a sin. St. ...

Report a mistake

Justin, Martyr, in his dialogue with Tripto, in refuting an error, similar to that of the Lutherans, says, “ Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin;” that is, to the penitent, whose sins God hath forgiven; and not in the sense that you erroneously preach up, that is, that the meve knowledgeof God will get forgiveness fur you, however numerous your sins may be. What we have stated of the nonimputation of sin, may be applied also to the imputation of justice. Four, in the Scripture, the imputation of justice does not mean the reputing one to be just, when he really is not just, but it means the being reputed just by God, who is infallible. That expression in Genesis, “ Abraham believed in God, and it was reputed to him unto justice,” quoted by St. Paul, Rom, iv., aud St. James, chap. ii., signifies nothing more than the act of faith by Abraham was a just work, and considered as such by God. That passage in Psalm ey., * Then Phinees stood up and pacified him, and the slaughter ceased. And it was reputed to him unto justice to generation and generation for evermore.” What does it mean, but that the zeal of Phinees, in destroying certain sinners, was a most meritorious act, was considered as such by God, so much so, that the priesthood was secured to him, to his sons, and posterity for a number of years after in consequence. Of the same import is that expression in Rom. iv., ‘Now, to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.” What does that mean, but that the reward is justly due to him that does a work worthy of reward. ...

Report a mistake

And what the Apostle frequently repeats in the same chapter, that “faith was reputed unto justice,’ does not mean that faith was not actually, but was merely reputed justice; but it means, that faith working by charity was the very purest justice; not acquired by works previous to grace, but the gift and the infusion of God, and therefore reputed and accepted by God as true justice. The non-imputation of sin, then, does not mean that sin remains though not punished, but it signifies that there is nothing in the justified that can be accounted sin. Hence it can be seen how easily solved are the objections of the Lutherans on satisfaction; for if sin be not imputed by reason of the innocence of one’s life, no wonder thatsno satisfaction should be required of him that has done nething to deserve it: but if the sin be not imputed by reason of pardon through grace, then the eternal punishment will not follow, but the temporal will, as we see happened David, towhom the prophet said, ‘* The Lord also hath taken away thy sin; thou shalt not die: nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee shall surely die.” Here we see that the sin was not imputed to his own death, but to the death of his on; that David was justified, and yet he had to suffer much in the death of his son, as a punishment for the sin he had committed.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 32:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 32:1–6

This comment begins at Psalms 32:1:

This psalm is entitled Maschil, which some take to be only the name of the tune to which it was set and was to be sung. But others think it is significant; our margin reads it, A psalm of David…

On Psalms 32:1–6

This comment begins at Psalms 32:1:

I. Concerning the nature of the pardon of sin. This is that which we all need and are undone without; we are therefore concerned to be very solicitous and inquisitive about it. 1. It is the forgiving of transgression. Sin…

On Psalms 32:1–6

This comment begins at Psalms 32:1:

... When he pardons sin he remembers it no more, he casts it behind his back, it shall be sought for and not found, and the sinner, being thus reconciled to God, begins to be reconciled to himself. 3. It…

On Psalms 32:1–6

This comment begins at Psalms 32:1:

VI. Concerning God's readiness to pardon sin to those who truly repent of it: "I said, I will confess (I sincerely resolved upon it, hesitated no longer, but came to a point, that I would make a free and ingenuous…

What does Spurgeon say about Psalms 32:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity." The word blessed is in the plural, oh, the blessednesses ! the double joys, the bundles of happiness, the mountains of delight ! Note the three words so often used to denote our disobedience : transgression, sin, and iniquity, are the three-headed dog at the gates of hell, but our glorious Lord has silenced its barkings for ever against his own believing ones. The trinity of sin is overcome by the Trinity of heaven. Non-imputation is of the very essence of pardon : the believer sins, but his sin is not reckoned, not accounted to him. Certain divines froth at the mouth with rage against imputed righteousness, be it ours to see our sin not imputed, and to us may there be as Paul words it, " Righteousness imputed without works." He is blessed indeed who has a substitute to stand for him to whose account all his debts may be set down. " And in whose spirit there is no guile." He who is pardoned, has in every case been taught to deal honestly with himself, his sin, and his God. Forgiveness is no sham, and the peace which it brings is not caused by playing tricks with conscience. Self-deception and hypocrisy bring no blessedness, they may drug the soul into hell with pleasant dreams, but into the heaven of true peace they cannot conduct their victim. Free from guilt, free from guile. Those who are justified from fault are sanctified from falsehood. A liar is not a forgiven soul. Treachery, double-dealing, chicanery, dissimulation, are lineaments of the devil's children, but he who is washed from sin is truthful, honest, simple, and childlike. There can be no blessedness to tricksters with their plans, and tricks, and shuttling, and pretending : they are too much afraid of discovery to be at ease ; their house is built on the volcano's brink, and eternal destruction must be their portion.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 32:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 32:1–11

This comment begins at Psalms 32:1:

Ps 32:1-11. Maschil—literally, "giving instruction." The Psalmist describes the blessings of His forgiveness, succeeding the pains of conviction, and deduces from his own experience instruction and exhortation to others.

2. imputeth—charge to him, and treat him accordingly.

no guile—or, deceit, no false estimate of himself, nor insincerity before God (compare Ro 8:1).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 32:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Hebrews 9:15

    David indeed declares, that blessed is the man to whom sins are not imputed, (Psalm 32:2;) but that he might be a partaker of this blessedness, it was necessary for him to leave the Law, and to have his eyes fixed on Christ; for if he rested in the Law, he could never have been freed from guilt.

  • John Calvin · Psalms 119:1–8

    In this manner are they who faithfully observe the law of God said to be truly happy; and thus is fulfilled that which is declared in Psalm 32:2, “Blessed are they to whom God imputeth not sins.

  • Matthew Henry · John 1:47

    … indeed: no guile towards men; a man without trick or design; a man that one may trust; no guile towards God, that is, sincere in his repentance for sin; sincere in his covenanting with God; in whose spirit is no guile, Ps. xxxii. 2.

  • John Evans · Romans 4:1–8

    It is quoted from Ps. xxxii. 1, 2, where observe, 1.

  • Charles Hodge · Romans 4:3

    ‘Let him not lay it to my charge, and treat me accordingly;’ compare 1 Sam. 22: 15, in the Hebrew and Septuagint; Ps. 32: 2, (Septuagint, 31) “ Blessed is the man to whom the Lord imputeth not iniquity,’’ &c. &c.

  • Charles Hodge · Romans 4:6

    As this is dealing with men, not according to merit, but in a gracious manner, the passage cited from Ps. 32:1, 2, is precisely in point, “ Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַ֥שְֽׁרֵי
ʾašərê
אֶשֶׁרhow.blessed!Noun · common · masculine plural absolute
אָדָ֗ם
ʾāḏām
אָדָם[is].a.personNoun · common · masculine singular absolute
לֹ֤א
lōʾ
לֹא[whom].notParticle · negative
יַחְשֹׁ֬ב
yaḥšōḇ
חָשַׁבhe.reckonsVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
ל֣לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עָוֺ֑ן
ʿāwōn
עָוֺןiniquityNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֵ֖ין
ʾēyn
אַיִןthere.[is].notParticle · negative
בְּ
bə
בְּinPreposition
רוּח֣רוּחַspiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
רְמִיָּה
rəmiyyâ:
רְמִיָּהdeceitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 32:2

Word for word: How blessed [is] a person [to whom] YHWH does not count iniquity, and [there is] no deceit in his spirit.

count: reckon, put to someone's account Word sense

The verb (chashav) is used of crediting or charging something to a person (Genesis 15:6). The LORD does not charge the guilt to this person's account.

no deceit: no hiding, no pretending Word sense

The deceit is the attempt to hide sin, described in verses 3-5. The blessed person is not sinless but honest with God.

a person: anyone Word sense

The word ('adam) means a human being, man or woman.

them, their Word choice

Not: him, his

The Hebrew "him" and "his" refer to anyone (m3); Balanced and Readable use "they", which is inclusive without a setting.

Cross-references

  • John 1:47 10 voices When Jesus saw Nathanael coming toward Him, He said of him, "Here is a true Israelite: there is nothing deceitful in him."
  • 2 Corinthians 5:19-21 For it was God who, in Christ, was at work reconciling the world to Himself. He did not hold their trespasses against them, and He has put the word of reconciliation in our keeping.
  • Revelation 14:5 and no lie was found in what they said; they are without blemish.
  • 1 Peter 2:1-2 So rid yourselves of all malice and every kind of deceit, of pretending and envy and all slander.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 32 with all its commentary