Logia

Romans · Chapter 7 · Free from the law

Romans 7:14

We know that the law is spiritual. I, however, am made of flesh, and I have been sold to sin as its slave.

Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 7:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

No. 8 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 7:14

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 14. I am carnal, sold under sin, a…
Protestant–
  • Calvin 14. For we know that the law, etc. He…
  • Evans Here is a description of the conflict between grace…
  • Bengel is spiritual) it requires, that every feeling of man…
  • Wesley 14. I am carnal - St. Paul, having compared…
  • Hodge (14) For we know that the law is spiritual;…
  • Godet Yer. 14 '* For we know that the law…
Church Fathers
  • Chrysostom “For we know that the Law is spiritual: but…
–––

What does Chrysostom say about Romans 7:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XIII. Rom. VII. 14

“For we know that the Law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.”

After having said that great evils had taken place, and that sin, taking occasion by the commandment, had grown stronger, and the opposite of what the Law mainly aimed at had been the result, and after having thrown the hearer into a great deal of perplexity, he goes on next to give the rationale of these events, after first clearing the Law of any ill suspicion. For lest—upon hearing that it was through the commandment that sin took that occasion, and that it was when it came that sin revived, and through it deceived and killed—any one should suppose the Law to be the source of these evils, he first sets forth its defence with considerable advantage, not clearing it from accusation only, but encircling it also with the utmost praise. And this he lays down, not as granting it for his own part, but as declaring a universal judgment. “For we know,” he says, “that the Law is spiritual.” As if he had said, This is an allowed thing, and self-evident, that it “is spiritual,” so far is it from being the cause of sin, or to blame for the evils that have happened. And observe, that he not only clears it of accusation, but bestows exceeding great praise upon it. For by calling it spiritual, he shows it to be a teacher of virtue and hostile to vice; for this is what being spiritual means, leading off from sin of every kind. And this the Law did do, by frightening, admonishing, chastening, correcting, recommending every kind of virtue. Whence then, was sin produced, if the teacher was so admirable? It was from the listlessness of its disciples. Wherefore he went on to say, “but I am carnal;” giving us a sketch now of man, as comporting himself in the Law, and before the Law. “Sold under sin.” Because with death (he means) the throng of passions also came in. ...

Report a mistake

... For when the body had become mortal, it was henceforth a necessary thing for it to receive concupiscence, and anger, and pain, and all the other passions, which required a great deal of wisdom (φιλοσοφίας) to prevent their flooding us, and sinking reason in the depth of sin. For in themselves they were not sin, but, when their extravagancy was unbridled, it wrought this effect. Thus (that I may take one of them and examine it as a specimen) desire is not sin: but when it has run into extravagance, being not minded to keep within the laws of marriage, but springing even upon other men’s wives; then the thing henceforward becomes adultery, yet not by reason of the desire, but by reason of its exorbitancy. And observe the wisdom of Paul. For after praising the Law, he hastens immediately to the earlier period, that he may show the state of our race, both then and at the time it received the Law, and make it plain how necessary the presence of grace was, a thing he labored on every occasion to prove. For when he says, “sold under sin,” he means it not of those who were under the Law only, but of those who had lived before the Law also, and of men from the very first. Next he mentions the way in which they were sold and made over.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 7:14?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For we know that the law

14. For we know that the law, etc. He now begins more closely to compare the law with what man is, that it may be more clearly understood whence the evil of death proceeds. He then sets before us an example in a regenerate man, in whom the remnants of the flesh are wholly contrary to the law of the Lord, while the spirit would gladly obey it. But first, as we have said, he makes only a comparison between nature and the law. Since in human things there is no greater discord than between spirit and flesh, the law being spiritual and man carnal, what agreement can there be between the natural man and the law? Even the same as between darkness and light. But by calling the law spiritual, he not only means, as some expound the passage, that it requires the inward affections of the heart; but that, by way of contrast, it has a contrary import to the word carnal These interpreters give this explanation, “The law is spiritual, that is, it binds not only the feet and hands as to external works, but regards the feelings of the heart, and requires the real fear of God.”

But here a contrast is evidently set forth between the flesh and the spirit. And further, it is sufficiently clear from the context, and it has been in fact already shown, that under the term flesh is included whatever men bring from the womb; and flesh is what men are called, as they are born, and as long as they retain their natural character; for as they are corrupt, so they neither taste nor desire anything but what is gross and earthly. Spirit, on the contrary, is renewed nature, which God forms anew after his own image. And this mode of speaking is adopted on this account — because the newness which is wrought in us is the gift of the Spirit.

Report a mistake

The perfection then of the doctrine of the law is opposed here to the corrupt nature of man: hence the meaning is as follows, “The law requires a celestial and an angelic righteousness, in which no spot is to appear, to whose clearness nothing is to be wanting: but I am a carnal man, who can do nothing but oppose it.” But the exposition of Origen, which indeed has been approved by many before our time, is not worthy of being refuted; he says, that the law is called spiritual by Paul, because the Scripture is not to be understood literally. What has this to do with the present subject?

Report a mistake

Sold under sin

Sold under sin. By this clause he shows what flesh is in itself; for man by nature is no less the slave of sin, than those bondmen, bought with money, whom their masters ill treat at their pleasure, as they do their oxen and their asses. We are so entirely controlled by the power of sin, that the whole mind, the whole heart, and all our actions are under its influence. Compulsion I always except, for we sin spontaneously, as it would be no sin, were it not voluntary. But we are so given up to sin, that we can do willingly nothing but sin; for the corruption which bears rule within us thus drives us onward. Hence this comparison does not import, as they say, a forced service, but a voluntary obedience, which an inbred bondage inclines us to render.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 7:14?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

To what he had said in the former paragraph, the apostle here raises an objection, which he answers very fully: What shall we say then? Is the law sin? When he had been speaking of the dominion of sin, he…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

III. The ill use that his corrupt nature made of the law notwithstanding. 1. Sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence, v. 8. Observe, Paul had in him all manner of concupiscence, though one…

On Romans 7:7–14

This comment begins at Romans 7:7:

... The worst thing that sin does, and most like itself, is the perverting of the law, and taking occasion from it to be so much the more malignant. Thus the commandment, which was ordained to life, was intended as…

On Romans 7:14–25

Here is a description of the conflict between grace and corruption in the heart, between the law of God and the law of sin. And it is applicable two ways:—1. To the struggles that are in a convinced soul, but yet unregenerate, in the person of whom it is supposed, by some, that Paul speaks. 2. To the struggles that are in a renewed sanctified soul, but yet in a state of imperfection; as other apprehend. And a great controversy there is of which of these we are to understand the apostle here. So far does the evil prevail here, when he speaks of one sold under sin, doing it, not performing that which is good, that it seems difficult to apply it to the regenerate, who are described to walk not after the flesh, but after the Spirit; and yet so far does the good prevail in hating sin, consenting to the law, delighting in it, serving the law of God with the mind, that it is more difficult to apply it to the unregenerate that are dead in trespasses and sins.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20), not as an excuse for the guilt of his sin (it is enough to condemn us, if we were under the law, that the sin which does the evil dwelleth in us), but as a salvo for his evidences, that he might not sink in despair, but take comfort from the covenant of grace, which accepts the willingness of the spirit, and has provided pardon for the weakness of the flesh. He likewise herein enters a protestation against all that which this indwelling sin produced. Having professed his consent to the law of God, he here professes his dissent from the law of sin. "It is not I; I disown the fact; it is against my mind that it is done." As when in the senate the major part are bad, and carry every thing the wrong way, it is indeed the act of the senate, but the honest party strive against it, bewail what is done, and enter their protestation against it; so that it is no more they that do it.—Dwelleth in me, as the Canaanites among the Israelites, though they were put under tribute: dwelleth in me, and is likely to dwell there, while I live.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

I. Apply it to the struggles that are felt in a convinced soul, that is yet in a state of sin, knows his Lord's will, but does it not, approves the things that are more excellent, being instructed out of the law, and yet lives in the constant breach of it, ch. ii. 17-23. Though he has that within him that witnesses against the sin he commits, and it is not without a great deal of reluctancy that he does commit it, the superior faculties striving against it, natural conscience warning against it before it is committed and smiting for it afterwards, yet the man continues a slave to his reigning lusts. It is not thus with every unregenerate man, but with those only that are convinced by the law, but not changed by the gospel. The apostle had said (ch. vi. 14), Sin shall not have dominion, because you are not under the law, but under grace, for the proof of which he here shows that a man under the law, and not under grace, may be, and is, under the dominion of sin. The law may discover sin, and convince of sin, but it cannot conquer and subdue sin, witness the predominancy of sin in many that are under very strong legal convictions. It discovers the defilement, but will not wash it off. It makes a man weary and heavy laden (Matt. xi. 28), burdens him with his sin; and yet, if rested in, it yields no help towards the shaking off of that burden; this is to be had only in Christ. The law may make a man cry out, O wretched man that I am! who shall deliver me? and yet leave him thus fettered and captivated, as being too weak to deliver him (ch. viii. 3), give him a spirit of bondage to fear, ch. viii. 15. Now a soul advanced thus far by the law is in a fair way towards a state of liberty by Christ, though many rest here and go no further. Felix trembled, but never came to Christ. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–25

... It is possible for a man to go to hell with his eyes open (Num. xxiv. 3, 4), illuminated with common convictions, and to carry about with him a self-accusing conscience, even in the service of the devil. He may consent to the law that it is good, delight to know God's ways (as they, Isa. lviii. 2), may have that within him that witnesses against sin and for holiness; and yet all this overpowered by the reigning love of sin. Drunkards and unclean persons have some faint desires to leave off their sins, and yet persist in them notwithstanding, such is the impotency and such the insufficiency of their convictions. Of such as these there are many that will needs have all this understood, and contend earnestly for it: though it is very hard to imagine why, if the apostle intended this, he should speak all along in his own person; and not only so, but in the present tense. Of his own state under conviction he had spoken at large, as of a thing past (v. 7, &c.): I died; the commandment I found to be unto death; and if here he speaks of the same state as his present state, and the condition he was now in, surely he did not intend to be so understood: and therefore,

Report a mistake

On Romans 7:14–25

II. It seems rather to be understood of the struggles that are maintained between grace and corruption in sanctified souls. That there are remainders of indwelling corruption, even where there is a living principle of grace, is past dispute; that this corruption is daily breaking forth in sins of infirmity (such as are consistent with a state of grace) is no less certain. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, 1 John i. 8, 10. That true grace strives against these sins and corruptions, does not allow of them, hates them, mourns over them, groans under them as a burden, is likewise certain (Gal. v. 17): The flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh; and these are contrary the one to the other, so that you cannot do the things that you would. These are the truths which, I think, are contained in this discourse of the apostle. And his design is further to open the nature of sanctification, that it does not attain to a sinless perfection in this life; and therefore to quicken us to, and encourage us in, our conflicts with remaining corruptions. Our case is not singular, that which we do sincerely strive against, shall not be laid to our charge, and through grace the victory is sure at last. The struggle here is like that between Jacob and Esau in the womb, between the Canaanites and Israelites in the land, between the house of Saul and the house of David; but great is the truth and will prevail. Understanding it thus, we may observe here,

Report a mistake

On Romans 7:14–25

1. What he complains of—the remainder of indwelling corruptions, which he here speaks of, to show that the law is insufficient to justify even a regenerate man, that the best man in the world hath enough in him to condemn him, if God should deal with him according to the law, which is not the fault of the law, but of our own corrupt nature, which cannot fulfil the law. The repetition of the same things over and over again in this discourse shows how much Paul's heart was affected with what he wrote, and how deep his sentiments were. Observe the particulars of this complaint. (1.) I am carnal, sold under sin, v. 14. He speaks of the Corinthians as carnal, 1 Cor. iii. 1. Even where there is spiritual life there are remainders of carnal affections, and so far a man may be sold under sin; he does not sell himself to work wickedness, as Ahab did (1 Kings xxi. 25), but he was sold by Adam when he sinned and fell—sold, as a poor slave that does his master's will against his own will—sold under sin, because conceived in iniquity and born in sin. (2.) What I would, that I do not; but what I hate, that do I, v. 15. And to the same purport, v. 19, 21, When I would do good, evil is present with me. Such was the strength of corruptions, that he could not attain that perfection in holiness which he desired and breathed after. Thus, while he was pressing forward towards perfection, yet he acknowledges that he had not already attained, neither was already perfect, Phil. iii. 12. Fain he would be free from all sin, and perfectly do the will of God, such was his settled judgment; but his corrupt nature drew him another way: it was like a clog, that checked and kept him down when he would have soared upward, like the bias in a bowl, which, when it is thrown straight, yet draws it aside. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–25

... (3.) In me, that is in my flesh, dwelleth no good, v. 18. Here he explains himself concerning the corrupt nature, which he calls flesh; and as far as that goes there is no good to be expected, any more than one would expect good corn growing upon a rock, or on the sand which is by the sea-side. As the new nature, as far as that goes, cannot commit sin (1 John iii. 9), so the flesh, the old nature, as far as that goes, cannot perform a good duty. How should it? For the flesh serveth the law of sin (v. 25), it is under the conduct and government of that law; and, while it is so, it is not likely to do any good. The corrupt nature is elsewhere called flesh (Gen. vi. 3, John iii. 6); and, though there may be good things dwelling in those that have this flesh, yet, as far as the flesh goes, there is no good, the flesh is not a subject capable of any good. (4.) I see another law in my members warring against the law of my mind, v. 23. The corrupt and sinful inclination is here compared to a law, because it controlled and checked him in his good motions. It is said to be seated in his members, because, Christ having set up his throne in his heart, it was only the rebellious members of the body that were the instruments of sin—in the sensitive appetite; or we may take it more generally for all that corrupt nature which is the seat not only of sensual but of more refined lusts. This wars against the law of the mind, the new nature; it draws the contrary way, drives on a contrary interest, which corrupt disposition and inclination are as great a burden and grief to the soul as the worst drudgery and captivity could be. It brings me into captivity. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–25

... To the same purport (v. 25), With the flesh I serve the law of sin; that is, the corrupt nature, the unregenerate part, is continually working towards sin. (5.) His general complaint we have in v. 24, O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? The thing he complains of is a body of death; either the body of flesh, which is a mortal dying body (while we carry this body about with us, we shall be troubled with corruption; when we are dead, we shall be freed from sin, and not before), or the body of sin, the old man, the corrupt nature, which tends to death, that is, to the ruin of the soul. Or, comparing it to a dead body, the touch of which was by the ceremonial law defiling, if actual transgressions be dead works (Heb. ix. 14), original corruption is a dead body. It was as troublesome to Paul as if he had had a dead body tied to him, which he must have carried about with him. This made him cry out, O wretched man that I am! A man that had learned in every state to be content yet complains thus of his corrupt nature. Had I been required to speak of Paul, I should have said, "O blessed man that thou art, an ambassador of Christ, a favourite of heaven, a spiritual father of thousands!" But in his own account he was a wretched man, because of the corruption of nature, because he was not so good as he fain would be, had not yet attained, neither was already perfect. Thus miserably does he complain. Who shall deliver me? He speaks like one that was sick of it, that would give any thing to be rid of it, looks to the right hand and to the left for some friend that would part between him and his corruptions. The remainders of indwelling sin are a very grievous burden to a gracious soul.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

2. What he comforts himself with. The case was sad, but there were some allays. Three things comforted him:—

(1.) That his conscience witnessed for him that he had a good principle ruling and prevailing in him, notwithstanding. It is well when all does not go one way in the soul. The rule of this good principle which he had was the law of God, to which he here speaks of having a threefold regard, which is certainly to be found in all that are sanctified, and no others. [1.] I consent unto the law that it is good, v. 16, symphemi—I give my vote to the law; here is the approbation of the judgment. Wherever there is grace there is not only a dread of the severity of the law, but a consent to the goodness of the law. "It is a good in itself, it is good for me." This is a sign that the law is written in the heart, that the soul is delivered into the mould of it. To consent to the law is so far to approve of it as not to wish it otherwise constituted than it is. The sanctified judgment not only concurs to the equity of the law, but to the excellency of it, as convinced that a conformity to the law is the highest perfection of human nature, and the greatest honour and happiness we are capable of. [2.] I delight in the law of God after the inward man, v. 22. His conscience bore witness to a complacency in the law. He delighted not only in the promises of the word, but in the precepts and prohibitions of the word; synedomai expresses a becoming delight. He did herein concur in affection with all the saints. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–25

... All that are savingly regenerate or born again do truly delight in the law of God, delight to know it, to do it—cheerfully submit to the authority of it, and take a complacency in that submission, never better pleased than when heart and life are in the strictest conformity to the law and will of God. After the inward man; that is, First, The mind or rational faculties, in opposition to the sensitive appetites and wills of the flesh. The soul is the inward man, and that is the seat of gracious delights, which are therefore sincere and serious, but secret; it is the renewing of the inward man, 2 Cor. iv. 16. Secondly, The new nature. The new man is called the inner man (Eph. iii. 16), the hidden man of the heart, 1 Pet. iii. 4. Paul, as far as he was sanctified, had a delight in the law of God. [3.] With the mind I myself serve the law of God, v. 25. It is not enough to consent to the law, and to delight in the law, but we must serve the law; our souls must be entirely delivered up into the obedience of it. Thus it was with Paul's mind; thus it is with every sanctified renewed mind; this is the ordinary course and way; thitherward goes the bent of the soul. I myself—autos ego, plainly intimating that he speaks in his own person, and not in the person of another.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 7:14?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

I am

Paul, after he had compared together the twofold state of believers, the former in the flesh, ver o, and the present in the Spirit, ver. 6, proceeds in the next place from the description of the first to the description of the second, and does so with a view both to answer two objections, which, in consequence of that comparison might be framed in these words: therefore the law is sin, ver. 7, and, therefore the law is death, ver. 13; and to inter weave in the solution of those objections the whole process of a man, in his transition from his state under the law to his state under grace, thinking, sighing, striving, and struggling forth, and to show the function of the law in this matter: this, I say, he does, ver. 7—25, until at ch. viii. 1, he proceeds to the topics, which are ulterior to these. Therefore in this 14th verse the particle for does not permit any leap at all, much less does the subject itself allow so great a leap to be made from the one state into the other; for Paul diametrically opposes to each other the carnal state in this verse, and the spiritual state, ch. viii. 4, as also slavery in this [" sold under sin"] and the 23d [" bringing me into captivity"] verse, and liberty, viii. 2, ["free from the law]. Moreover he uses, before the 14th verse, verbs in the preterite tense; then, for the sake of more ready expression [more vivid realization of a thing as present], verbs in the present tense, which are to be resolved into the preterite, just as he is accustomed to exchange cases, moods, etc., for the sake of imparting ease to his language; and as an example in ch. viii. 2, 4, he passes from the singular to the plural number, and in the same chapter ver. 9, from the first to the second person. ...

Report a mistake

... Also the discourse is the more conveniently turned from the past to the present time, inasmuch as a man can then, and then only, understand really the nature of that [his former] state under the law, as soon as he has come under grace; and from the present he can form a clearer judgment of the past. Finally, that state and process, though being but one and the same, has yet various degrees, which should be expressed either more or less in the preterite tense, and it is step by step that he sighs, strives eagerly, and struggles forth to liberty: The language of the apostle becomes by degrees more serene, as we shall see. Hence it is less to be wondered at, that interpreters take so widely different views. They seek the chief force [the sinews] of their arguments, some from the former, others from the latter part of this passage, and yet they endeavour to explain the whole section as referring to one simple condition, either that under sin, or that under grace. [We must observe in general, that Paul, as somewhat often elsewhere, so also in this verse, all along from ver. 7, is not speaking of his own character, but under the figure of a man ... is engaged in this contest. That contest is described here at great length, but the business itself, so far as concerns what may be considered the decisive point, is in many cases quickly accomplished; although believers must contend with the enemy, even till their deliverance is fully accomplished, ver. 24, ch. viii. 23, V ... .

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 7:14?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

I am carnal

14. I am carnal - St. Paul, having compared together the past and present state of believers, that "in the flesh," ver. 5, and that "in the spirit," ver. 6, in answering two objections, (Is then the law sin? ver. 7, and, Is the law death? ver. 13,) interweaves the whole process of a man reasoning, groaning, striving, and escaping from the legal to the evangelical state. This he does from ver. 7, to the end of this chapter. Sold under sin - Totally enslaved; slaves bought with money were absolutely at their master's disposal.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 7:14?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

I am carnal

Ver. 14. I am carnal, sold under sin, a slave subject to sinful inclinations, which are only properly sins when they are consented to by our free-will. There has been a great dispute both among the ancient and later interpreters, whether S. Paul from this verse to the end of the chapter speaks of a person remaining in sin, either under the law of nature or of the written law, (which was once the opinion of S. Aug.) or whether he speaks of a person regenerated by baptism, and in the state of grace in the new law, and even of himself when he was a faithful servant of God. This is the opinion of S. Aug. in many of his later writings against the Pelagians, for which he also cites S. Hilary, S. Greg. Naz. and S. Amb. It is also the opinion of S. Jerom, (Ep. ad Eustochium de custod. Virg.) of S. Greg. the great, of Bede, and the more approved opinion, according to which the apostle here by sin does not understand that which is properly speaking a sin, or sinful, but only speaks of sin improperly such, that is of a corrupt inclination, of a rebellious nature corrupted by original sin, of a strife betwixt the spirit and the flesh, which remains for a trial in the most virtuous persons: of which see again S. Paul, Gal. 5:17. We may take notice that the apostle before spoke of what he was and what he had been, but now speaks in the present time of what he is, and what he doth. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 7:14?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For we know that the law is spiritual

(14) For we know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin. The connexion between this verse and the preceding passage seems to be this. It had been asserted in v. 5, that the law was incidentally the cause of sin. This result, however, was no reflection on the law; for it was holy, just and good, v.12. As the fact, that the law excites sin, is consistent with its being good, so is also the fact that it cannot destroy the power of sin. The law indeed is spiritual, but we-are carnal. The fault is again in us. According to this view, for, at the beginning of this verse, is rather a particle of transition, or, at most, of illustration; and not of confirmation or inference. Paul, according to our version, says, We know (cidaev); the original, however, admits of the rendering J know indeed ... ; which is more consistent with the use of the first person singular throughout the chapter. The former reading is commonly adopted. .

Report a mistake

The law is spiritual. The word spiritual is here expressive of general excellence, and includes all that is meant by holy, just and good, in v. 12. This use of the word is easily accounted for. The Spirit of God is the source of all excellence; hence, the term spiritual, when applied to any thing of which he is the author, implies that it derives its nature and character from the Spirit. Carnal, on the other hand, is applied to any thing which derives its nature and character from the flesh. Hence, “ things of the Spirit,’ “ fruits of the Spirit,” &c., are good things, or good fruits, ch. 8: 5. Gal. 5: 22; and “things of the flesh,’ “works of the flesh,’’ &c.,are evil works. As it is the doctrine of the scriptures that men are entirely depraved, or destitute of holiness, in their natural state, the word flesh, which is the scriptural designation of men (as in the frequent expressions, “all flesh,’’ “no flesh living,’’ &e.), is used for that which is corrupt, or for human nature considered apart from divine influence, ch. 8: 1—11. John 3: 5, 6, and other passages too numerous to be cited. To be carnal, therefore, when spoken of men, means to be under the government of the flesh, or of natural principles merely; and to be spiritual is to be under the government of the Spirit. When spoken of things, to be carnal is to be corrupt; to be spiritual is to be holy or excellent. The law is thus excellent. It is an emanation from the Spirit of God; atranscript of his nature, and of course partakes of his character. But we are carnal, under the government of a corrupt nature. There is, therefore, a necessary opposition between the character and requirements of the law, and our hearts. This, and not any evil in the law, is the true reason why the law cannot effect our deliverance from sin. The evil is too deep to be destroyed by the mere objective presentation of excellence.

Report a mistake

Sold under sin, that is, a slave to sin. As slaves were procured by purchase, a person sold to another was his slave. The expression in the text is ambiguous. It may mean that one is entirely devoted to the service of sin, as in v. 7 of the preceding chapter. In this sense it is entirely inapplicable to the Christian. Paul says expressly, the believer isin this sense no longer the servant (Gr. slave) of sin, but the servant of righteousness. The phrase in question, however, may also mean, that one is subject to a power which, of himself, he cannot resist; against which he may and does struggle, and from which he desires to be free; but which, notwithstanding all his efforts, still asserts its authority. This isa state of bondage. It is in this sense that Paul says he was sold under sin. This appears clearly from the following verses, which are explanatory of this clause.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 7:14?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 7:14–17

Yer. 14 '* For we know that the law is ... I am carnal scid voider the power of sin," — We have in tins cyde, ver. 14, an ... I acknowledge that the law • . • but I am captive ; " then the demonstration of this fact (vv. 15 and 16); finally, ver. 17, the conclusion, which is merely the ... of the thesis now demonstrated.

The reading of some icss. ... then, or hut we know, has no meaning. We must read ... for, with the majority of the ... and versiona. This for might signify : The case was really so ; for witness my state as it resulted from this fatal crisis. The law slew me, and what proves it is the state of death in which I found myself involved from that time. But it is more natural to understand the transition ... the preceding passage to this somewhat differently. Holsten other ... It, Syr.

Report a mistake

On Romans 7:14–17

read ... instead of ... which T. B. reads ... KLP. seems to me to put it well when he says : From the historical phenomenon described w. 7-13, Paul now ascends to its real moral nature, which explains it : '' The law produced on me the ... which I have just described, because there is an opposition between its nature which is holy, and mine which is corrupt" This transition includes what we have presented in the first place, for the state in which the law involves us is only the continuation of that in which it had found us. It finds us diseased, and leaves us so. If this is the explanation of the for, we need not be surprised at the use of the ... in the verbs which follow. We do not certarnly say with Hodge: Paul speaks of the regenerate man abstractly from his faith for the time; but wis say: Paul speaks of the ... man without concerning himself with the question how far the unregenerate heart still remains in the regenerate beUever. He describes man as he is by nature, man as he knew him, and still finds him in himself, every time that his natural character shows itself. Here is the permanent essence of human nature since the fall outside the action of faith. Thus is explained the use of the present, without our saying that Paul describes his present state. — Some commentators, such as Jerome, Hofm., Schott, write ... I know undoubtedly. But after that should we not have had simply ... but I am, instead of ... elfu : " but as for me, I am " ... ? In point of fact, this form implies a very marked contrast between the / thus emphasized, and some other subject in the preceding context. And this subject to which the /, ... forms an antithesis, can only be the subject of the preceding verb we. We are thus led to regard the ordinary reading as necessary : ... toe know. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–17

... In this we, Paul no doubt includes with himself all believers who have passed through the same experiences, and even the Jews who are at one with Christians ... the truth affirmed by him. — The knowing, of which he here speaks, is more than a matter of understanding; the sequel shows that it impUes a cordial adhesion to that truth (comp. the verbs ... w. 16 and 22): ''We know and heartily own that the law is excellent." — The epithet spiritual, applied to the law, has been understood by many, Beza for example, in this sense, that the law is suited to the spiritual nature of man (the ... the ... in man); whence it follows that it demands not only external observance, but also the obedience of the heart But the term ... spiritual, is usually connected with the idea of the Divine Spirit ; and as in chap. viii. 4 Paul says himself that what is demanded by the law is wrought in them who walk after ihe Spirit (evidently God's Spirit), it is more exact to understand here by ... agreeable to the impulse or tendency of the Divine Spirit What the law commands is nothing else than what the Holy Spirit works in the heart where He dwells. There is a complete identity between the external precept of the law and the internal working of the Spirit The idea found here by Calvin, that the law cannot be fulfilled except through the Spirit, foUows indeed from the expression used by Paul, but does not express its meaning.

Report a mistake

On Romans 7:14–17

But, says Paul, returning upon himself, of what avail practicaUy is this knowledge which we all have of the holy spirituality of the law ? By the use of the pronoun J, he here contrasts with this collective acknowledgment (we know) the wholly individual experience of his carnal state ; and in this latter he finds the invincible obstacle to the fulfilment of the law, however it may be ... as perfect in ... The reading of the T. R and of the Byzs., ... and that of the Mjj. of the two other families, ... have almost the same meaning : carnal. But the first adjective denotes carnal activity, the second the carnal suistance, and by metonymy the carnal nature. As the apostle in this passage is contrasting with the essentially good law not only his own sinful ... but his corrupt ruiture, the form ... is certainly preferable. — The notion Jlesk is here taken in its moral sense, and embraces, as it does in all cases where the ... is opposed to God, or to what is divine, the whole human person, Paul feels his natural self controlled by the flesh, that is to say, by self-complacency, the inclination to seek self-satisfaction in everything. This tendency is what determines his natural ... And hence the incompatibility between his nature and that of the law, which demands absolute self-consecration. — He adds in explanation of the term carnal, the words : sold to sin, literally : " under sin." Thereby he compares himself to a slave bought for money. The seller is the flesh, and the 38 ... buyer, who has ... his master, ... In fact, a fatal contract, as it were, has taken effect on us, whereby the -violence of the flesh has given over our will to the power of sin. The expression sold under is stronger than the usual form ... to ; it includes the idea of the shamefol state of servitude which has followed the act of sale.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

It is from this ver. 14 especially that the difference between the two explanations of the passage comes out : that which applies it to the state of man regenerate, and that which regards it as depicting the impotent struggles of a sincere and serious man, but one ... imder the yoke of the law, and ignorant of deliverance by the Holy Spirit The principal reasons advanced in favour of the first opinion are the following (best developed perhaps by Hodge) : 1. The transition from the past tense in the preceding passage to the present in this ; 2. The impossibility of ascribing to unregenerate man sentiments so elevated in their nature as those which are here professed: cordial assent to the law, w. 16 and 22, and profound hatred of evil, vv. 15, 19, etc. ; 3. Ver. 25, where the apostle seems expressly to appropriate to himself at the present time the entire description which he has just traced : thus far the objections whose validity or groundlessness it belongs to exegesis alone to determine. The only side of the question whicli we can exhaust here is that of the connection of this passage with the preceding, and with the section to which it belongs taken as a whole.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

1. Paul has just delineated w. 7-13, the deadly action of the law upon him, from the tune it established its supremacy in his inmost soul, and from that period during the whole time of his Pharisaism. How should he now pass all at once from this description, to that of his inward ... as a regenerate man ? Hodge and PhiUppi explain this transition by an a fortiori. The law is powerless to regenerate the natural man, it only serves to increase the power of sin, w. 7-1 3. And the proof is, that it does not act otherwise, even on the believers heart, when, forgetting his faith for the time, he finds himself as a naturally carnal man face to face with the law. Even with the profound sympathy which his renewed heart feels for the law, he cannot find in it the means of sanctification which he needs ; how much less can it deliver from sin a heart still unregenerate ? This attempt to construe the passage in keeping with what precedes is ingenious, but inadmissible. Exactly what it was most essential to say in this case, to make the argument intelligible, would be understood : '' Even since I have become a new creature in Christ, I cannot find any assistance in the law ; on the contrary, when I put myself under its yoke, it renders me worse." This must have been said in order to be clear. Paul says nothing of the kind between w. 13 and 14.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

2. ... omission, not less inexplicable, would be his passing over the profound change which was ... in him by regeneration. He would pass from the period of his Pharisaism (w. 7-13) to his Christian state, as it were on the same level, and without making the least allusion to the profound crisis which made all things, and the law in particular, new to him (2 Cor. v. 17). And it would not be tiU chap, viii, and by an afterthought, that he would come to his ... as a Christian. The author of the Epistle to the Romans has not accustomed us hitherto to a style of writing so far ... dear. Hodge says no doubt that the apostle is here speaking of the believer from the ... of his relations to the law, abstracting from his faith. But a believer, apart from his faith . . ., that surely resembles a non-believer. So understood, the description of the miserable state, w. 14-25, would be the demonstration not of the impotence of the law, but of that of the gospel 3. How explain the contrast between the delineation of chap. vii. and that of chap. ... iofinitely sharper tihan we find between the section w. -13 (description of Sanl as a Pharisee) and w. 14-25, a passage which they would refer to Paul the Christian ? Is there, then, a greater difference between Christian and Christian, than between Pharisee and Christian? Philippi alleges that the apostle describes successively in the two passages, w. 14-25 and viii 1 ... seq., the two ... aspects of the (christian life, the belieyer ... and the believe ... the breath of the Spirit. ...

Report a mistake

On Romans 7:14–25

... But once again the great crisis would require to be put in this case, not in w. 24 and 25, between the two aspects of the same state, but between w. 13 and 14, where the new state is contrasted with the old, Tieumess of spirit with ddness of the letter, to use Paul's own words. — The direction of the apostle's thought is clearly marked out by the section as whole ; it may serve as a guiding thread in all that follows. After showing that there is in faith a new principle of sanctification (vi 1—14), which is a ... firm standard for moral life (w. 15-23), and which renders emancipation from the law possible and desirable (vii. 1-6), lie explains what the intervention of the law produced in his own life (vv. 7-13), and the state in which, despite his sincere and persevering efforts, it left him (w. 14-23), to issue in that desperate cry of distress in which this state of continual defeats finally expresses itself: Who shall deliver me? Of this liberator he does not know the name at the time when he utters the ... (a fact which proves that he is not yet in the faith) ; but he anticipates, he hopes for, he appeals to him without knowing him. And heaven gives him the answer. Chap, viii contains this answer : The rit of Christ haih set me free, ver. 2 ; He it is who works in me all that the law demanded, without giving me power to do it (ver. 4). — This series of ideas is unimpeachable ; it only remains to see whether in this way we shall account for all the details of ... following passage, and succeed in overcoming the objections mentioned above, which have been raised in opposition to this view.

Report a mistake

On Romans 7:14–25

This passage seems to me to fall into three cycles, each of which closes with a sort of ... It is like a dirge ; the most sorrowful elegy which ever proceeded from a human heart The first cycle embraces ... 14-17. The second, which begms and ends almost in the same way as the first, is contained -in Yv. 18-20. The third differs from the first two in f onny but is identical with them in substance ; it is contained in TV. 21-23 and its conclusion, w. 24 and 25, is at the same time that of the whole passage.

It has been sought to find a gradation between these three cycles. Lange thinks that the first refers rather to the ... standing, the second to the fedings, the third to the ... But this distinction is artificial, a useless as well. For the power of this passage lies in its very monotony. The repetition of the same thoughts and expressions is, as it were, the echo of the desperate repetition of the same experiences, in that legal state wherein man can only shake his chains without succeediog in breaking them. Powerless he writhes to and ... in the prison in which sin and the law have confined him, and in the end of the day can only utter that cry of distress whereby, having exhausted his force for the struggle, he appeals without knowing him, to the deliverer.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 7:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 5:21–26

    Paul, while a Pharisee, did not, till, by the key of the tenth commandment, divine grace let him into the knowledge of the spiritual nature of all the rest, Rom. vii. 7, 14. 2.

  • John Evans · Romans 7:12

    The law is spiritual (v. 14), not only in regard to the effect of it, as it is a means of making us spiritual, but in regard to the extent of it; it reaches our spirits, it lays a restraint upon, and gives a direction to, the motions of the …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 6:14–16

    … not have dominion) Sin has neither the right nor the power; it will not force men to become slaves to it against their will. ... under the law) Sin has dominion over him, who is under the law. ... 'T-ri, under) ch. vii. 2, 14. ... servants) Servitude is here denoted, from which obedience follows as a consequence. ... seri'ants) The state of servitude, which follows as the consequence of obedience, is signified, 2 Pet. ii. 19. ... unto) ... …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:1

    There is a close connection here with ch. vi., the words of which, at ver. 6, 14, 21 ... again occur prominently in this chapter.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:6

    The letter is not the law considered in itself, inasmuch as, thus considered, it is spiritual and living [instinct with life] ver. 14; Acts vii. 38 [the lively oracles], but in respect of the sinner, to whom it cannot give spirit and life, but leaves him to death, nay even it to a more profound extent hands him over to its power: although he may in …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 7:20–21

    That proposition, which occurs at ver. 14, is repeated. ... the law itself, which is in itself holy. ... \for, or to me] willing) The Dative of advantage: I find the law, which is not sinful or deadly ... or] to me [so far as I am concerned; in my experience]. …

  • Charles Bridges · Proverbs 30:11–14

    Rom. vii. 9. Phi! iii. 6, with Rom. vii. 14 — 24. 1 Tim. i. 15.

  • Charles Hodge · Romans 7:4

    It is that which says, “Thou shalt not covet,’ v. 7; without which sin is dead, v. 8; which is holy, just and good, v. 12; which is spiritual, v. 14, &c. &c.

  • Charles Hodge · Romans 7:18

    Agreeably to the explanation given above, v. 14, these words evidently mean, ‘in my nature considered apart from divine influence,’ i. e.

  • Charles Hodge · Romans 7:25

    This, in few words, is the sum of what the apostle has said from v. 14.

  • Charles Hodge · Romans 7:25

    Tholuck seems to admit that, were it not for the context, the whole of the latter part of the chapter might well be understood of the believer; see his remarks on v. 14.

  • Charles Hodge · Romans 7:25

    The reason here again is not that the law is evil, but that we are carnal, v. 14.

  • Charles Hodge · Romans 8:3

    Paul uses the word flesh here in its common sense for corruption, or human nature considered as corrupt, see above on Rom. 7:14.

  • Franz Delitzsch · Psalms 19:8–10

    Even Paul says, Rom. vii. 12, 14, "The Law is holy and spiritual, and the commandment holy, and just, and good.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:1–2

    Such is the summary of the following verses. — So true is it that ver. 1 is stiU connected with ver. 14, cmd gives the development of the words of that verse : not ... the law, that the term ... to he master, to have power over, is borrowed firom that verse. — The term man, ... may designate either sex.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:4

    GaL iii 13, where, speakmg in the name of believers of Jewish origin, he says we, to contrast with them afterwards, in ver. 14, the ... and in the end to combine both in a final we.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:6

    He expounded the passage, especially from ver. 14, as referring to the converted Christian; for he only can be so profoundly in sympathy with the divine law as Paul describes himself in the passage, and on the other hand every believer in the course of his life has …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:13

    Such is the study to which the following section (vv. 14-25) is devoted {for, ver. 14).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:15

    … willing of good, and what he ... and yet executes is certainly evU The moral tendency of his will to purpose good and hate evil, is connected with the acknowledgment of the perfection of the law of which he spoke in ver. 14.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:16–17

    And now it is no more I that do it, hut sin that dweUeth in me.' — These two verses draw the conclusion from the fact mentioned ver. 15, a conclusion which is the ... of the thesis laid down in ver. 14 — The reprobation with which Paul's conscience visits his own work, is a solemn homage rendered by him to the law, for thereby he takes part with the law against himself.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:18–20

    The first verse again contains a thesis parallel to that of ver. 14.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:18

    Ver. 18a. '* For I hum that in me, that is, in my flesh, ... no good thing'' — This thesis, reproducing that of ver. 14 : / am carnal, connects itself, by terms used, with the last words of ver. 1 7 ; comp. the two expressions : Sin dwelling in me," and "in me dwelleth no good thing.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:20

    … we/' — A conclusion uniform with that before enunciated, w. 16 and 17 : " I am not master of myself; a stranger has forced his way into my house and holds me captive." — This is really the proof of the sold unto sin, ver. 14.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    It is impossible to overlook a gradation from the we know, or we ... ver. 14, to the I agree with ... ver. 16 ; from this term to the / ... in ... ver. 22 ; and finally from this last to the I serve, ver. 25 ; Paul thus passes from knowledge to assent, from that to joyful approbation, and from …

  • Frédéric Louis Godet · Romans 7:25

    And, besides, the contrast which must be admitted between 256 and viii 1 would require an adversative particle ... much more than a then ... regarding the passage vv. 14-25. — Before entering on the study of this passage, we had concluded from the context, and fiom the section taken as a whole, that this part could only refer to Paul's state as a Pharisee, It was the natural consequence …

Whole homilies and tractates on Romans 7:14

In the creeds and councils on Romans 7:14

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΟἴδαμενοἶδαWe knowVerb · perfect active indicative · 1st person plural
γὰργάρforConjunction
ὅτιὅτιthatConjunction
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
νόμοςνόμος[the] LawNoun · nominative singular masculine
πνευματικόςπνευματικόςspiritualAdjective · nominative singular masculine
ἐστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἐγὼἐγώIPersonal pronoun · 1st person nominative singular
δὲδέhoweverConjunction
σάρκινόςσάρκινοςfleshlyAdjective · nominative singular masculine
εἰμιεἰμίamVerb · present active indicative · 1st person singular
πεπραμένοςπιπράσκωhaving been soldVerb · perfect passive participle · nominative singular masculine
ὑπὸὑπόunderPreposition
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
ἁμαρτίανἁμαρτίαsinNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 7:14

Word for word: We know for that the law spiritual is; I but fleshly am, having been sold under the sin.

the present tense from 7:14 to 7:25: a debated question the text leaves open GrammarUncertain

Not: a believer's continuing struggle with sin · a person under the law without the Spirit

From this verse the "I" speaks in the present tense. Some read verses 14-25 as the ongoing struggle of a believer, who loves God's law (verse 22) yet still fails, and note that the summary in verse 25 follows the thanksgiving. Others read them as life under the law without the Spirit, seen with the eyes of faith: the "I" is "sold under sin", while believers have been set free from sin (6:17-18, 8:2), and the Spirit, named often in chapter 8, is not mentioned here. The present tense is kept at every level and no level decides between the readings.

spiritual: from God's Spirit and belonging to him Word sense

pneumatikos describes what comes from the Spirit of God. The law is God's own, given by his Spirit.

fleshly: made of flesh, weak and under sin's power Word sense

sarkinos means made of flesh. It describes human beings in their weakness, open to sin's rule (compare 1 Corinthians 3:1, where Paul uses the word of believers who behave as if they were not spiritual).

sold under sin: sold as a slave to sin Idiom

The picture is of the slave market. Being "sold under" someone is being handed over into his power. Sin is the master (6:16-20).

sold to sin as its slave (B); like a slave who has been sold (R) Word choice

Balanced and Readable say what the picture is (m4). Literal keeps "sold under sin".

slave Word choice

Not: servant

"Slave" in Balanced and Readable, as the style guide keeps it where slavery itself is the point: sold to sin as a slave is sold at market (m4), the slavery to sin of 6:16-20.

Cross-references

  • 1 Kings 21:25 There was truly no one like Ahab, who sold himself to do what was evil in the sight of the LORD, urged on by his wife Jezebel.
  • 2 Kings 17:17 They made their sons and daughters pass through the fire, practiced divination and read omens, and sold themselves to do what was evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
  • 1 Kings 21:20 Ahab said to Elijah, "Have you found me, my enemy?" "I have found you," Elijah answered, "because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the LORD.
  • Isaiah 52:3 For the LORD says this: You were sold and nothing was paid; you will be redeemed and no silver will change hands.
  • Romans 7:18 7 voices I know that in me, that is, in my flesh, there is nothing good living. Wanting the good is within my reach; doing it is not.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 7 with all its commentary