Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations
Psalms 22:7
But I am a worm and no longer a man, a byword of scorn among people, despised by the crowd.
וְאָנֹכִ֣י תוֹלַ֣עַת וְלֹא־אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי עָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 22:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: The cross
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 22:7?
Augustine of Hippo
7. “But I am a worm, and no man” (ver. 6). But I, speaking now not in the person of Adam, but I in My own person, Jesus Christ, was born without human generation in the flesh, that I might be as man beyond men; that so at least human pride might deign to imitate My humility. “The scorn of men, and outcast of the people.” In which humility I was made the scorn of men, so as that it should be said, as a reproachful railing, “Be thou His disciple:” and that the people despise Me.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 22:7?
John Calvin
But I am a worm, and not a man
6. But I am a worm, and not a man. David does not murmur against God as if God had dealt hardly with him; but in bewailing his condition, he says, in order the more effectually to induce God to show him mercy, that he is not accounted so much as a man. This, it is true, seems at first sight to have a tendency to discourage the mind, or rather to destroy faith; but it will appear more clearly from the sequel, that so far from this being the case, David declares how miserable his condition is, that by this means he may encourage himself in the hope of obtaining relief. He therefore argues that it could not be but that God would at length stretch forth his hand to save him; to save him, I say, who was so severely afflicted, and on the brink of despair. If God has had compassion on all who have ever been afflicted, although afflicted only in a moderate degree, how could he forsake his servant when plunged in the lowest abyss of all calamities? Whenever, therefore, we are overwhelmed under a great weight of afflictions, we ought rather to take from this an argument to encourage us to hope for deliverance, than suffer ourselves to fall into despair. If God so severely exercised his most eminent servant David, and abased him so far that he had not a place even among the most despised of men, let us not take it ill, if, after his example, we are brought low. We ought, however, principally to call to our remembrance the Son of God, in whose person we know this also was fulfilled, as Isaiah had predicted,
“He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.” (Isaiah 53:3)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
By these words of the prophet we are furnished with a sufficient refutation of the frivolous subtlety of those who have philosophised upon the word worm, as if David here pointed out some singular mystery in the generation of Christ; whereas his meaning simply is, that he had been abased beneath all men, and, as it were, cut off from the number of living beings. The fact that the Son of God suffered himself to be reduced to such ignominy, yea, descended even to hell, is so far from obscuring, in any respect, his celestial glory, that it is rather a bright mirror from which is reflected his unparalleled grace towards us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 22:7?
Matthew Henry
On Psalms 22:2–11
This comment begins at Psalms 22:2:
Some think they find Christ in the title of this psalm, upon Aijeleth Shahar—The hind of the morning. Christ is as the swift hind upon the mountains of spices (Cant. viii. 14), as the loving hind and the pleasant roe,…
On Psalms 22:7–9
The complaint renewed of another grievance, and that is the contempt and reproach of men
III. The complaint renewed of another grievance, and that is the contempt and reproach of men. This complaint is by no means so bitter as that before of God's withdrawings; but, as that touches a gracious soul, so this a generous soul, in a very tender part, v. 6-8. Our fathers were honoured, the patriarchs in their day, first or last, appeared great in the eye of the world, Abraham, Moses, David; but Christ is a worm, and no man. It was great condescension that he became man, a step downwards, which is, and will be, the wonder of angels; yet, as if it were too much, too great, to be a man, he becomes a worm, and no man. He was Adam—a mean man, and Enosh—a man of sorrows, but lo Ish—not a considerable man: for he took upon him the form of a servant, and his visage was marred more than any man's, Isa. lii. 14. Man, at the best, is a worm; but he became a worm, and no man. If he had not made himself a worm, he could not have been trampled upon as he was. The word signifies such a worm as was used in dyeing scarlet or purple, whence some make it an allusion to his bloody sufferings. See what abuses were put upon him. 1. He was reproached as a bad man, as a blasphemer, a sabbath-breaker, a wine-bibber, a false prophet, an enemy to Cæsar, a confederate with the prince of the devils. 2. He was despised of the people as a mean contemptible man, not worth taking notice of, his country in no repute, his relations poor mechanics, his followers none of the rulers, or the Pharisees, but the mob. 3. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 22:7–9
... He was ridiculed as a foolish man, and one that not only deceived others, but himself too. Those that saw him hanging on the cross laughed him to scorn. So far were they from pitying him, or concerning themselves for him, that they added to his afflictions, with all the gestures and expressions of insolence upbraiding him with his fall. They make mouths at him, make merry over him, and make a jest of his sufferings: They shoot out the lip, they shake their head, saying, This was he that said he trusted God would deliver him; now let him deliver him. David was sometimes taunted for his confidence in God; but in the sufferings of Christ this was literally and exactly fulfilled. Those very gestures were used by those that reviled him (Matt. xxvii. 39); they wagged their heads, nay, and so far did their malice make them forget themselves that they used the very words (v. 43), He trusted in God; let him deliver him. Our Lord Jesus, having undertaken to satisfy for the dishonour we had done to God by our sins, did it by submitting to the lowest possible instance of ignominy and disgrace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 22:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 22:7–9
Vers. 7 — 9. The sufferer complains of the greatness of his reproach, in order to move Jahve, who is Himself involved therein, to send him speedy succour. Notwithstanding his cry for help, he is in the deepest affliction without rescue. Every word of ver. 7 is echoed in the second part of the Book of Isaiah.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 22:7?
C. H. Spurgeon
6. " But I am a worm, and no man." This verse is a miracle in language. How could the Lord of glory be brought to such abasement as to be not only lower than the angels, but even lower than men. What a contrast between " I AM " and " I am a worm " ! yet such a double nature was found in the person of our Lord Jesus when bleeding on the tree. He felt himself to be comparable to a helpless, powerless, down-trodden worm, passive while crushed, and unnoticed and despised by those who trod upon him. He selects the weakest of creatures, which is all flesh ; and becomes, when trodden upon, writhing, quivering flesh, utterly devoid of any might except strength to suffer. This was a true likeness of himself when his body and soul had become a mass of misery — the very essence of agony — in the dying pangs of crucifixion Man by nature is but a worm ; but our Lord puts himself even beneath man, on account of the scorn which was heaped upon him and the weakness which he felt, and therefore he adds, " and no man." The privileges and blessings which belonged to the fathers he could not obtain while deserted by God, and common acts of humanity were not allowed him, for he was rejected of men ; he was outlawed from the society of earth, and shut out from the smile of heaven. How utterly did the Saviour empty himself of all glory, and become of no reputation for our sakes 1 "A reproach of men " — their common butt and jest ; a byword and a proverb unto them : the sport of the rabble, and the scorn of the rulers. Oh the caustic power of reproach, to those who endure it with patience, yet smart under it most painfully 1 " And despised of the people." The vox populi was against him.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 326 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 22:7?
A. R. Fausset
On Psalms 22:1–32
This comment begins at Psalms 22:1:
Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…
6. He who was despised and rejected of His own people, as a disgrace to the nation, might well use these words of deep abasement, which express not His real, but esteemed, value.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 22:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
“a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people,” (Psalm 22:6)
Now this was not particularly foretold by any one prophet, but, in general, it was spoken by the prophets, that he should be despised and rejected of men (Isa. liii. 2, 3), a Worm, and no man (Ps. xxii. 6, 7), that he should be an Alien to his brethren Ps. lxix. 7, 8.
Franz Delitzsch · Psalms 22:4–6
In ver. 5 trust and rescue are put in the connection of cause and effect; in ver. 6 in reciprocal relation.
(Mt 26:42)—that is, 'Yes, I understand this mysterious silence (Ps 22:1-6); it may not pass; I am to drink it, and I will'—"Thy will be done!
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָנֹכִ֣י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| תוֹלַ֣עַת ṯôlaʿaṯ | תֹּולַעַת | [am].a.worm | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| אִ֑ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| חֶרְפַּ֥ת ḥerpaṯ | חֶרְפָּה | a.reproach | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אָ֝דָ֗ם ʾāḏām | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְז֥וּי ḇəzûy | בָּזָה | despised | Verb · Qal · passive participle · masculine singular construct (of ...) |
| עָֽם ʿām: | עַם | of.a.people | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 22:7
Word for word: But I [am] a worm and not a man, a reproach of mankind and despised by [the] people.
a worm: utterly weak and worthless in others' eyes Idiom
A worm is the picture of what is weak and trampled on (Isaiah 41:14; Job 25:6).
a reproach: one people scorn Word sense
The word (cherpah) is disgrace heaped on someone by others.
Cross-references
- Isaiah 53:3 He was despised and shunned by everyone, a man of pains, no stranger to sickness. People turned their faces away from him; he was despised, and we counted him as nothing.
- Job 25:6 1 voice How much less a mortal, who is a maggot, a human being, who is a worm!
- Isaiah 49:7 The LORD, the Redeemer of Israel and its Holy One, says this to the one whom everyone despises, whom the nation detests, the servant of rulers: Kings will see you and rise to their feet; princes will see you and bow low, because of the LORD, who keeps faith, the Holy One of Israel, who has chosen you.
- Isaiah 41:14 Do not be afraid, Jacob, worm that you are, you small band of Israel! I am the one who will help you, declares the LORD. The Holy One of Israel is your Redeemer.
- Psalms 69:8-13 7 voices Because of You I have carried scorn; humiliation covers my face.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.