Logia

Psalms · Chapter 27 · The LORD is my light

Psalms 27:11

LORD, teach me Your way; guide me along a smooth path, for there are enemies watching me.

ה֤וֹרֵ֥נִי יְהוָ֗ה דַּ֫רְכֶּ֥ךָ וּ֭נְחֵנִי בְּאֹ֣רַח מִישׁ֑וֹר לְ֝מַ֗עַן שׁוֹרְרָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 27:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 27:11

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having compared himself to an exposed, deserted infant, adopted…
––
Protestant–
  • Calvin 11. Teach me thy way, O Jehovah! Many think…
  • Henry David in these verses expresses,
  • Delitzsch Vers. 11 — 12. He is now wandering about…
  • Spurgeon 11. "Teach me thy way, O Lord." He does…
  • Fausset 11. thy way—of providence.
Church Fathers
  • Augustine 11. “Appoint me a law, O Lord, in Thy…
–––

What does Augustine say about Psalms 27:11?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

11. “Appoint me a law, O Lord, in Thy way” (ver. 11). For me then who am setting out toward Thee, and commenting so great a profession, of arriving at wisdom, from fear, appoint, O Lord, a law in Thy way, lest in my wandering Thy rule abandon me. “And direct me in the right path because of mine enemies.” And direct me in the right way of its straits. For it is not enough to begin, since enemies cease not until the end is attained.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 27:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 27:1–14

This comment begins at Psalms 27:1:

In this psalm, David rehearses the desires and meditations with which he had exercised himself in the midst of his great dangers. The thanksgivings which he mingles with them show that it was composed after his deliverance. It is also…

Teach me thy way, O Jehovah!

11. Teach me thy way, O Jehovah! Many think that David here requests that God would guide him by his Spirit, lest he should surpass his enemies in acting violently and wickedly. This doctrine is, no doubt, very useful, but it does not seem to agree with the scope of the passage. It is a simpler interpretation, in my opinion, to consider that David desires, in order to escape the snares and violence of his enemies, that God would extend to him his hand, and safely conduct him, so as to give a happy issue to his affairs. He sets the right path in opposition to the difficulties and impediments which are in places which are rough, and of difficult access, to overcome which he was unequal, unless God undertook the office of a guide to lead him. But he who thus desires to commit himself to the safeguard and protection of God, must first renounce crafty and wicked devices. We must not expect that God, who promises to grant a happy issue only to the single in heart, and those who trust in his faithfulness, will bless crooked and wicked counsels.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 27:11?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.

Having compared himself to an exposed, deserted infant, adopted by God, he anon fairly asks to be shewn how to walk. He asks the grace of being able to observe all his holy commandments, which he never loses sight of through the whole one hundred and fifty Psalms. Woat else could he do? when it was the only path to that heavealy house of God, which he had just declared to be the only wish and desive of his heart. ‘* And guide me in the right path, because of my enemies;” that is, direct me in the way of your commandments, which is truly “ the right path;” the most just, however narrow it may be, Others will have it that, “ Teach me thy way” is a request for internal inspiration; and * Direct me tn the right path,” means a petition for a loving desire of observing the commandments. The words, “* Because of my enemies,” imply the necessity of the grace of God in this pilgrimage here below, to protect us from our visible, as well as from our invisible enemies, who are in daily ambush, watching us, secking to divert us f'om the straight roid of virtue to the rugged and difficult passes of vice,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 27:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

What does Delitzsch say about Psalms 27:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 27:11–12

Vers. 11 — 12. He is now wandering about like a hunted deer; but God is able to guide him so that he may escape all dangers. And this is what he prays for. ... Wily spies dodge his every step and would gladly see what they have invented against him and wished for him , realised. Should he enter the way of sin leading to destruction, it would tend to the dishonour of God, just as on the contrary it is a matter of honour with God not to let His servant fall.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 27:11?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

11. "Teach me thy way, O Lord." He does not pray to be indulged with his own way, but to be informed as to the path in which the righteous Jehovah would have him walk. This prayer evinces an humble sense of personal ignorance, great teachableness of spirit, and cheerful obedience of heart. " Lead me in. a plain path." Help is here sought as well as direction ; we not only need a map of the way, but a guide to assist us in the journey. A path is here desired which shall be open, honest, straightforward, in opposition to the way of cunning, which is intricate, tortuous, dangerous. Good men seldom succeed in fine speculations and doubtful courses ; plain simplicity is the best spirit for an heir of heaven : let us leave shifty tricks and political expediences to the citizens of the world — the New Jerusalem owns plain men for its citizens. Esau was a cunning hunter, Jacob was a plain man, dwelling in tents. " Because of mine enemies." These will catch us if they can, but the way of manifest, simple honesty is safe from their rage. It is wonderful to observe how honest simplicity baffles and outwits the craftiness of wickedness. Truth is wisdom. " Honesty is the best policy."

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 27:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 27:1–14

This comment begins at Psalms 27:1:

Ps 27:1-14. With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance.

11. thy way—of providence.

a plain path—(Ps 26:12).

enemies—literally, "watchers for my fall" (Ps 5:8).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 27:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 27:9

    For the benefit of divine guidance (v. 11): "Teach me thy way, O Lord! give me to understand the meaning of thy providences towards me and make them plain to me; and give me to know my duty in every doubtful case, that I may not mistake it, but may walk …

  • Franz Delitzsch · Psalms 27:1–3

    The compiler, however, must have had the Psalm before him exactly as we now have it; for the grounds for his placing it to follow Ps. xxvi. are to be found in both portions, cf. ver. 7 with xxvi. 11; ver. 11 with xxvi. 12.

  • A. R. Fausset · Psalms 5:9

    8. enemies—literally, "watchers" (Ps 27:11), hence special need of guidance.

  • A. R. Fausset · Psalms 92:12

    11. see … [and] … hear my desire—or, literally, "look on" my enemies and hear of the wicked (compare Ps 27:11; 54:7)—that is, I shall be gratified by their fall.

  • A. R. Fausset · Psalms 143:10

    (Compare Ps 5:8; 27:11).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
ה֤וֹרֵ֥יָרָהteachVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
דַּ֫רְכֶּ֥דֶּרֶךְwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וּ֭
û
וְandConjunction
נְחֵנָחָהleadVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
אֹ֣רַח
ʾōraḥ
אֹרַחa.pathNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
מִישׁ֑וֹר
mîšôr
מִישׁוֹרof.level.groundNoun · common · masculine singular absolute
לְ֝מַ֗עַן
ləmaʿan
לְמַעַןon.account.ofPreposition
שׁוֹרְרָֽשׁוֹרֵרenemiesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 27:11

Word for word: Teach me, YHWH, your way, and lead me in a path of level ground because of my watchful enemies.

those who lie in wait: enemies watching for a misstep Word sense

The word (shorer) is a watcher, an enemy waiting to pounce (5:9; 56:3).

a level path: a safe and upright way Idiom

Level ground has nothing to trip on (26:12); it is also the right way.

Cross-references

  • Psalms 25:4-5 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
  • Psalms 5:9 7 voices LORD, guide me in Your righteousness, because my enemies are watching; level Your road in front of me.
  • Psalms 86:11 7 voices LORD, teach me Your way, and I will live by Your truth; give me a heart set on one thing, to revere Your name.
  • Psalms 26:12 6 voices I stand firm on level ground; in the assemblies I will bless the LORD.
  • Psalms 143:8-10 7 voices Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 27 with all its commentary