Psalms · Chapter 86 · Unite my heart to fear your name
Psalms 86:11
LORD, teach me Your way, and I will live by Your truth; give me a heart set on one thing, to revere Your name.
ה֘וֹרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ דַּרְכֶּ֗ךָ אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 86:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 86:11?
Augustine of Hippo
14. “Lead me, O Lord, in Thy way, and I will walk in Thy truth” (ver. 11). Thy way, Thy truth, Thy life, is Christ. Therefore belongeth the Body to Him, and the Body is of Him. I am the Way, and the Truth, and the Life. “Lead me, O Lord, in Thy way.” In what way? “And I will walk in Thy truth.” It is one thing to lead to the way, another to guide in the way. Behold man everywhere poor, everywhere in need of help. Those who are beside the way are not Christians, or not yet Catholics: let them be guided to the way: but when they have been brought to the way and made Catholics in Christ, they must be guided by Him in the way itself, lest they fall. Now assuredly they walk in the way. “Lead me, O Lord, in Thy way:” surely I am now in Thy way, lead me there. “And I will walk in Thy truth:” while Thou leadest I shall not err: if Thou let me go, I shall err. Pray then that He let thee not go, but lead thee even to the end. How doth He lead thee? By always admonishing, always giving thee His hand. And the arm of the Lord, to whom is it revealed? For in giving His Christ He giveth His hand: in giving His hand, He giveth His Christ. He leadeth to the way, in leading to His Christ: He leadeth in the way, by leading in His Christ, and Christ is truth. “Lead me,” therefore, “O Lord, in Thy way, and I will walk in Thy truth:” in Him verily who said, “I am the Way, and the Truth, and the Life.” For Thou who leadest in the way and the truth, whither leadest Thou, but unto life? In Him then, unto Him Thou leadest.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
15. “Let my heart be made glad, so that it may fear Thy name.” There is then fear in gladness. How can there be gladness, if fear? Is not fear wont to be painful? There will hereafter be gladness without fear, now gladness with fear; for not yet is there perfect security, nor perfect gladness. If there is no gladness, we faint: if full security, we rejoice wrongly. Therefore may He both sprinkle on us gladness, and strike fear into us, that by the sweetness of gladness He may lead us to the abode of security; by giving us fear, may cause us not to rejoice wrongly, and to withdraw from the way. Therefore saith the Psalm: “Serve the Lord in fear, and rejoice unto Him with trembling:” so also saith the Apostle Paul; “Work out your own salvation with fear and trembling; for it is God that worketh in you.” Whatever prosperity comes then, my brethren, is rather to be feared: those things which ye think to be prosperous, are rather temptations. An inheritance cometh, there cometh wealth, there is an abundant overflow of some happiness: these are temptations: take care that they corrupt you not. Whatever prosperity also there is according to Christ, and the true love of Christ: if perhaps thou hast gained thy wife, who was of the party of Donatus: if thy sons have been made believers who were Pagans: if perhaps thou hast gained thy friend who wished to draw thee away to the theatres, and thou hast drawn him to the church: if some hostile opponent of thine who was furiously mad against thee, laying aside his fury, has become gentle, and owned God, and now barks at thee no more, but cries with thee against wickedness: these things are pleasant. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For what do we rejoice for, if we do not rejoice for these things? Or what other are our joys, but these? But because tribulations also abound, and temptations, and dissensions, and schisms, and other evils, without which this world cannot be, until iniquity pass away: let not that rejoicing make us secure, but let our heart be so made glad, as to fear the name of the Lord, lest it be made glad on one side, be stricken on another. Expect not security in journeying: if ever we wish for it here, it will be the birdlime of the body, not the safety of the man. “Let my heart be made glad, so that it may fear Thy name.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 86:11?
John Calvin
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
In this psalm prayers and holy meditations, engaged in with the view of nourishing and confirming faith, together with praises and thanksgivings, are intermingled. It having been difficult in the judgement of carnal reason for David to escape from the…
On Psalms 86:8–11
This comment begins at Psalms 86:8:
8 Among the gods there is none like unto thee, O Lord! Here the Psalmist may be considered either as bursting forth into thanksgivings, after having obtained what he desired, or else as gathering courage and new strength for prayer.…
On Psalms 86:8–11
This comment begins at Psalms 86:8:
9 All nations which thou hast made shall come. If any would rather limit what is here stated to David’s present case, this view does not seem liable to any material objection. He, in fact, often enhances the Divine goodness…
Show me thy ways, O Jehovah!
11. Show me thy ways, O Jehovah! David now rises higher, praying that he may be governed by the spirit of sound understanding, in order to his living a holy life, and that he may be strengthened in his endeavors thereto by the spirit of fortitude. He tacitly contrasts the ways of God with all the counsels which he could derive from carnal reason. In submitting himself to God, and in imploring Him to be his guide, he confesses that the only possible way by which we can be enabled to live a holy and an upright life is, when God goes before us, while we follow after him; and, accordingly, that those who deviate, let it be never so little, from the law through a proud conceit of their own wisdom, wander from the right path. This he more fully confirms, by adding immediately after, I will walk in thy truth. He pronounces all to be guilty of vanity and lying who observe not this rule of truth. Farther, his prayer to be taught in the ways of the Lord does not imply that he had been previously altogether ignorant of divine truth; but well aware of the much darkness — of the many clouds of ignorance in which he was still enveloped, he aspires after greater improvement. Let it also be observed, that he is not to be understood as speaking only of external teaching: but having the law among his hands, he prays for the inward light of the Holy Spirit, that he may not labor in the unprofitable task of learning only the letter; according as he prays in another place,
“Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law,” (Psalm 119:18.)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
If a prophet so distinguished, and so richly endued with the graces of the Holy Spirit, makes such a frank and cordial confession of his own ignorance, how great our folly if we feel not our own deficiency, and are not stirred up to greater diligence in self-improvement from the knowledge of our slender attainments! And, assuredly, the more progress a man has made in the knowledge of the true religion, the more sensible will he be that he is far from the mark. Secondly, it is necessary to add, that reading or hearing is not enough, unless God impart to us inward light by his Spirit.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
In addition to this, the Psalmist desires that his heart may be framed for yielding obedience to God, and that it may be firmly established therein; for as our understanding has need of light, so has our will of uprightness. The original words which I have translated, unite my heart, are translated by some, rejoice my heart, as if the verb were from the root, חדה, chadah, to rejoice; but it rather comes from יחד, yachad, to unite — a sense which is very suitable to the passage before us. This word contains a tacit contrast, which has not been sufficiently attended to, between the unwavering purpose with which the heart of man cleaves to God when it is under the guidance of the Holy Spirit, and the disquietude with which it is distracted and tossed so long as it fluctuates amidst its own affections. It is therefore indispensably requisite, that the faithful, after having learned what is right, should firmly and cordially embrace it, that the heart may not break forth in impetuous desire after unhallowed lusts. Thus, in the word unite, there is a very beautiful metaphor, conveying the idea, that the heart of man is full of tumult, drawn asunder, and, as it were, scattered about in fragments, until God has gathered it to himself, and holds it together in a state of steadfast and persevering obedience. From this also, it is manifest what free will is able to do of itself. Two powers are ascribed to it; but David confesses that he is destitute of both; setting the light of the Holy Spirit in opposition to the blindness of his own mind; and affirming that uprightness of heart is entirely the gift of God.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 86:11?
Robert Bellarmine
Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk m thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.’
For fear of straying from the path that leads to his country, he has again recourse to prayer, in which he asks for guidance in this his wandering and his exile, and at the same time, asks for spiritual help and succour, for fear he may faint on the way. “ Conduct me, O Lord, in thy way.” Shew me the way, through the assistance of your grace, not only by enlightening my mind, but by moving my will; and thus, “ J will walk in thy truth,” according to the truth of your law and of your faith. “ Let my heart rejoice;” he asked in the third verse “that his soul should have joy;” let it, then, rejoice when you gladden and console my heart, “ that i may fear thy name;” I do not seek consolation for consolation sake, but in order that, being refreshed by it as if with food, I may persevere in thy holy fear, By fearing to offend you will be sure to proceed in the direct road of your commandments, to that country where I will serve you without any fear,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 86:11?
Matthew Henry
For the operations of God's grace in him
1. For the operations of God's grace in him, v. 11. He prays that God would give him, (1.) An understanding heart, that he would inform and instruct him concerning his duty: "Teach me thy way, O Lord! the way that thou hast appointed me to walk in; when I am in doubt concerning it, make it plain to me what I should do; let me hear the voice saying, This is the way," Isa. xxx. 21. David was well taught in the things of God, and yet was sensible he needed further instruction, and many a time could not trust his own judgment: Teach me thy way; I will walk in thy truth. One would think it should be, Teach me thy truth, and I will walk in thy way; but it comes all to one; it is the way of truth that God teaches and that we must choose to walk in, Ps. cxix. 30. Christ is the way and the truth, and we must both learn Christ and walk in him. We cannot walk in God's way and truth unless he teach us; and, if we expect he should teach us, we must resolve to be governed by his teachings, Isa. ii. 3. (2.) An upright heart: "Unite my heart to fear thy name. Make me sincere in religion. A hypocrite has a double heart; let mine be single and entire for God, not divided between him and the world, not straggling from him." Our hearts are apt to wander and hang loose; their powers and faculties wander after a thousand foreign things; we have therefore need of God's grace to unite them, that we may serve God with all that is within us, and all little enough to be employed in his service. "Let my heart be fixed for God, and firm and faithful to him, and fervent in serving him; that is a united heart."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 86:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 86:6–13
This comment begins at Psalms 86:6:
With the confession of the incomparableness of the Lord is combined the prospect of the recognition of the incomparable One throughout the nations of the earth.
What does Spurgeon say about Psalms 86:11?
C. H. Spurgeon
11. "Teach me thy way, 0 LOUD." Instruct me thus at all times, let me live in thy school ; but teach me now especially since I am in trouble and perplexity. Be pleased to shew me the way which thy wisdom and mercy have prepared for my escape ; behold I lay aside all wilfulness, and only desire to be informed as to thy holy and gracious mind. Not my way give me, but thy way teach me, I would follow thee and not be wilful. "I will walk in thy truth." When taught I will practise what I know, truth shall not be a mere doctrine or sentiment to me, but a matter of daily life. The true servant of God regulates his walk by his master's will, and hence he never walks deceitfully, for God's way is ever truth. Providence has a way for us, and it is our wisdom to keep in it. We must not be as the bullock which needs to be driven and urged forward because it likes not the road, but be as men who voluntarily go where their trusted friend and helper appoints their path.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 466 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 86:11?
A. R. Fausset
On Psalms 86:1–17
This comment begins at Psalms 86:1:
Ps 86:1-17. This is a prayer in which the writer, with deep emotion, mingles petitions and praises, now urgent for help, and now elated with hope, in view of former mercies. The occurrence of many terms and phrases peculiar to…
11. Teach—Show, point out.
the way—of Providence.
walk in thy truth—according to its declarations.
unite my heart—fix all my affections (Ps 12:2; Jas 4:8).
to fear thy name—(compare Ps 86:12) to honor Thy perfections.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ה֘וֹרֵ֤ | יָרָה | teach | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| דַּרְכֶּ֗ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲהַלֵּ֥ךְ ʾăhallēḵ | הָלַךְ | I.will.walk | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition |
| אֲמִתֶּ֑ | אֱמֶת | truth | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יַחֵ֥ד yaḥēḏ | יָחַד | unite | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| לְ֝בָבִ֗ | לֵבָב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| יִרְאָ֥ה yirʾāh | יָרֵא | fear | Verb · Qal · infinitive construct |
| שְׁמֶֽ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 86:11
Word for word: Teach me, YHWH, your way; I will walk in your truth; unite my heart to fear your name.
unite my heart: make me single-minded Idiom
Not: make my heart rejoice
A divided heart wavers between God and other things (12:3 "a heart and a heart"). He asks for a heart with one aim, as God promises in Jeremiah 32:39 ("one heart").
walk: live, conduct one's life Word sense
To walk in God's truth is to live by what he has shown to be true and faithful.
fear your name: revere God himself Word sense
The "name" is God as he has made himself known; to fear it is reverent awe and obedience, not terror (34:12).
Cross-references
- Jeremiah 32:38-39 They will be My people, and I will be their God.
- Psalms 5:9 7 voices LORD, guide me in Your righteousness, because my enemies are watching; level Your road in front of me.
- Psalms 25:4-5 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
- Psalms 119:33 6 voices Show me, LORD, the path of Your statutes, and I will hold to it to the very end.
- Psalms 143:8-10 7 voices Each morning let me hear of Your loyal love, since You are the one I rely on. Teach me which road to walk, for my whole being reaches up to You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.