Psalms · Chapter 34 · Taste and see the LORD's goodness
Psalms 34:19
The LORD stays close to those whose hearts are broken, and rescues those whose spirits are crushed.
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 34:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 34:19?
Augustine of Hippo
22. “The Lord is nigh unto them that have broken their heart; and saveth such as be lowly in spirit” (ver. 18). God is High: let a Christian be lowly. If he would that the Most High God draw nigh unto him, let him be lowly. A great mystery, Brethren. God is above all: thou raisest thyself, and touchest not Him: thou humblest thyself, and He descendeth unto thee. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 34:19?
John Calvin
Jehovah is nigh to those who are broken of heart
18. Jehovah is nigh to those who are broken of heart. David here exemplifies and extends still more the preceding doctrine, that God is the deliverer of his people, even when they are brought very low, and when they are, as it were, half-dead. It is a very severe trial, when the grace of God is delayed, and all experience of it so far withdrawn, as that our spirits begin to fail; nay more, to say that God is nigh to the faithful, even when their hearts faint and fall them, and they are ready to die, is altogether incredible to human sense and reason. But by this means his power shines forth more clearly, when he raises us up again from the grave. Moreover, it is meet that the faithful should be thus utterly cast down and afflicted, that they may breathe again in God alone. From this we also learn, that nothing is more opposed to true patience than the loftiness of heart of which the Stoics boast; for we are not accounted truly humbled until true affliction of heart has abased us before God, so that, having prostrated ourselves in the dust before him, he may raise us up. It is a doctrine full of the sweetest consolation, that God departs not from us, even when we are overwhelmed by a succession of miseries, and, as it were, almost deprived of life.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 34:19?
Robert Bellarmine
The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.
He explains how God delivers the just from tribulation, and seems to enlarge on what he briefly threw out in Psalm xe., ‘*Z am with him in tribulation; I will deliver him, and I will glorify him;” that is, through patience I am with him in this life. “I will deliver him,” by the sleep of death; ‘‘ and glorify him,” by a glorious resurrection. So he now says: * The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart;” that is, God never deserts the just when they are afflicted and troubled in heart by in juries and persecutions, but is always at hand, ministering patience, mingling with it his heavenly consolations, to enable them to bear up against their trials, which will not be of long duration, for, presently, he will “save the humble of spirit;’ those identical humble and afflicted in heart and spirit, and rescue them from all their troubles.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 34:19?
Matthew Henry
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
David, in this latter part of the psalm, undertakes to teach children. Though a man of war, and anointed to be king, he did not think it below him; though now he had his head so full of cares and…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
III. He enforces these directions by setting before us the happiness of the godly in the love and favour of God and the miserable state of the wicked under his displeasure. Here are life and death, good and evil, the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
1. Woe to the wicked, it shall be ill with them, however they may bless themselves in their own way. (1.) God is against them, and then they cannot but be miserable. Sad is the case of that man who…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
... Death, to them, has a curse in it, and is the king of terrors; to them it is evil, only evil. It is very well observed by Dr. Hammond that the evil here, which slays the wicked, is the…
On Psalms 34:12–23
This comment begins at Psalms 34:12:
In singing these verses let us be confirmed in the choice we have made of the ways of God; let us be quickened in his service, and greatly encouraged by the assurances he has given of the particular care he…
What does Delitzsch say about Psalms 34:19?
Franz Delitzsch
On Psalms 34:17–22
This comment begins at Psalms 34:17:
Vers. 17 — 22. The poet now recommends the fear of God, to which he has given a brief direction, by setting forth its reward in contrast with the punishment of the ungodly. ... What is meant is the cry…
What does Spurgeon say about Psalms 34:19?
C. H. Spurgeon
18. " The Lord is nigh unto them that are of a broken heart." Near in friendship to accept and console. Broken hearts think God far away, when he is really most near to them ; their eyes are holden so that they see not their best friend. Indeed, he is with them, and in them, but they know it not. They run hither and thither, seeking peace in their own wrorks, or in experiences, or in proposals and resolutions, whereas the Lord is nigh them, and the simple act of faith will reveal him. " And saveth such as be of a contrite spirit." What a blessed token for good is a repentant, mourning heart ! Just when the sinner condemns himself, the Lord graciously absolves him. If we chasten our own spirits the Lord will spare us. He never breaks with the rod of judgment those who are already sore with the rod of conviction. Salvation is linked with contrition.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 126 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 34:19?
A. R. Fausset
On Psalms 34:1–23
This comment begins at Psalms 34:1:
Ps 34:1-22. On the title compare 1Sa 21:13. Abimelech was the general name of the sovereign (Ge 20:2). After celebrating God's gracious dealings with him, the Psalmist exhorts others to make trial of His providential care, instructing them how to…
On Psalms 34:18–19
This comment begins at Psalms 34:18:
17, 18. Humble penitents are objects of God's special tender regard (Ps 51:19; Isa 57:15).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 34:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But, “God is nigh,” [Ps. 34:18] it is not said to the men of lofty stature, or to the inhabitants of the mountain tops; but, “to the broken in heart.”
[2.] He not only takes notice of what we say, but is ready for us to our relief (v. 18): He is nigh to those that are of a broken heart, and saves them.
[2.] God has engaged for their deliverance and salvation: He delivers them out of all their troubles (v. 17, 19); he saves them (v. 18), so that, though they may fall into trouble, it shall not be their ruin.
Upon that occasion he changed his behaviour, but with so little ruffle to his temper that then he penned both this psalm and the 34th.
Note, First, The Lord is nigh unto them that are of a broken heart (Ps. xxxiv. 18), nearer than they are aware.
13. standing afar off—as unworthy to draw near; but that was the way to get near (Ps 34:18; Isa 57:15).
Such, therefore, and such only, are the justified ones (Job 33:27, 28; Ps 34:18; Isa 57:15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קָר֣וֹב qārôḇ | קָרֹוב | [is].near | Adjective · masculine singular absolute |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| נִשְׁבְּרֵי nišbərê- | שָׁבַר | [those.who.are].broken | Verb · Niphal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| לֵ֑ב lēḇ | לֵב | of.heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| דַּכְּאֵי dakkəʾê- | דַּכָּא | [people].crushed | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ר֥וּחַ rûᵃḥ | רוּחַ | of.spirit | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יוֹשִֽׁיעַ yôšiyᵃʿ: | יָשַׁע | he.delivers | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 34:19
Word for word: Near [is] YHWH to [the] broken of heart, and [the] crushed of spirit he saves.
broken of heart: deeply grieved Idiom
A broken heart is grief and sorrow, often with humility before God (51:19; Isaiah 61:1).
crushed of spirit: without strength or hope Idiom
The spirit is a person's inner life and courage; crushed, it has nothing left (Isaiah 57:15).
Cross-references
- Psalms 147:3 7 voices He heals those whose hearts are crushed and bandages their injuries.
- Psalms 145:18 7 voices The LORD is close to everyone who calls to Him, to all who call to Him sincerely.
- Isaiah 57:15 For the One high and lifted up, who dwells in eternity, whose name is Holy, says this: My home is the high and holy place, yet I am also with the one who is crushed and low in spirit, to bring the spirit of the lowly back to life and put new life into the hearts of the crushed.
- Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,
- Psalms 51:19 6 voices The sacrifices that God accepts are a broken spirit. A heart that is broken and crushed, God, You will never reject.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.