Psalms · Chapter 43 · Send out your light and truth
Psalms 43:3
Let Your light and Your truth go out to guide me; may they lead me up to Your holy mountain, to the place where You live.
שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 43:3, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 43:3?
John Calvin
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
This psalm is very similar to the preceding. David, who probably was the author of it, being chased and driven out of his country by the unjust violence and tyranny of his enemies, calls upon God for vengeance, and encourages…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
1 Judge me, O God! David, in the first place, complains of the extreme cruelty of his enemies; but in the verses which immediately follow, he shows that there was nothing which he felt to be more grievous, than to…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
2 For thou art the God of my strength This verse differs very little from the ninth verse of the preceding psalm, and the difference consists more in words than in matter. Setting as a shield against temptation the fact,…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
... He adds truth, because he expected this light only from the promises of God. The unbelieving desire the favor of God, but they do not raise their eyes to his light; for the natural disposition of man always tends…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
... Tacitly, indeed, David makes a vow of thanksgiving to God; but there can be no doubt, that by these words he intimates, that the end which he had in view in seeking deliverance from his afflictions was, that as…
What does Bellarmine say about Psalms 43:3?
Robert Bellarmine
Send forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.
This verse proves what a spiritual man was David, and that he was more concerned for his delivery from mortal sin and the loss of eternal life, than from any temporal troubles. For he says, ‘ Send forth thy light and thy truth;” grant me the light of thy grace and thy mercy, thy truth, and thy faithfulness, ‘‘ for they will conduct me” in my perilous pilgrimage, and “bring me unto thy holy hill,” the heavenly Jerusalem, ‘‘and into thytabernacles,” into thine own house, where there are “ many mansions” and many tabernacles for thy elect.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 43:3?
Matthew Henry
As his guide, his faithful guide
III. As his guide, his faithful guide (v. 3): Lead me, bring me to thy holy hill. He prays, 1. That God by his providence would bring him back from his banishment, and open a way for him again to the free enjoyment of the privileges of God's sanctuary. His heart is upon the holy hill and the tabernacles, not upon his family-comforts, his court-preferments, or his diversions; he could bear the want of these, but he is impatient to see God's tabernacles again; nothing so amiable in his eyes as those; thither he would gladly be brought back. In order to this he prays, "Send out thy light and thy truth; let me have this as a fruit of thy favour, which is light, and the performance of thy promise, which is truth." We need desire no more to make us happy than the good that flows from God's favour and is included in his promise. That mercy, that truth, is enough, is all; and, when we see these in God's providences, we see ourselves under a very safe conduct. Note, Those whom God leads he leads to his holy hill, and to his tabernacles; those therefore who pretend to be led by the Spirit, and yet turn their backs upon instituted ordinances, certainly deceive themselves. 2. That God by his grace would bring him into communion with himself, and prepare him for the vision and fruition of himself in the other world. Some of the Jewish writers by the light and truth here understand Messiah the Prince and Elias his forerunner: these have come, in answer to the prayers of the Old Testament; but we are still to pray for God's light and truth, the Spirit of light and truth, who supplies the want of Christ's bodily presence, to lead us into the mystery of godliness and to guide us in the way to heaven. When God sends his light and truth into our hearts, these will guide us to the upper world in all our devotions as well as in all our aims and expectations; and, if we conscientiously follow that light and that truth, they will certainly bring us to the holy hill above.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 43:3?
Franz Delitzsch
On Psalms 43:1–3
This comment begins at Psalms 43:1:
Ps. xllii. 1-3. ... In ver. 2 the poet establishes his petition by a twofold Why. He loves God and longs after Him, but in the mirror of his present condition he seems to himself like one cast off by…
What does Spurgeon say about Psalms 43:3?
C. H. Spurgeon
3. " O send out thy light and thy truth." The joy of thy presence and the faith fulness of thy heart ; let both of these be manifest to me. Reveal my true character by thy light, and reward me according to thy truthful promise. As the sun darts forth his beams, so does the Lord send forth his favour and his faithfulness towards all his people ; and as all nature rejoices in the sunshine, even so the saints triumph in the manifestation of the love and fidelity of their God, which, like the golden sunbeam, lights up even the darkest surroundings with delightful splendour. " Let them lead me." Be these my star to guide me to my rest. Be these my Alpine guides to conduct me over mountains and precipices to the abodes of grace. " Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles." ... It is beautiful to observe how David's longing to be away from the oppression of man always leads him to sigh more intensely for communion with God.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 293 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 43:3?
A. R. Fausset
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
Ps 43:1-5. Excepting the recurrence of the refrain, there is no good reason to suppose this a part of the preceding, though the scope is the same. It has always been placed separate.
3. light—as in Ps 27:1.
truth—or, "faithfulness" (Ps 25:5), manifest it by fulfilling promises. Light and truth are personified as messengers who will bring him to the privileged place of worship.
tabernacles—plural, in allusion to the various courts.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 43:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 43:2
They have led me, and brought me on unto Thy holy hill, and into Thy Tabernacles” (ver. 3).
mercy and … truth—(Ps 25:10; 36:5), as messengers (Ps 43:3) sent to deliver him.
A. R. Fausset · Psalms 68:33–36
To Him who is presented as riding in triumph through His ancient heavens and proclaiming His presence—to Him who, in nature, and still more in the wonders of His spiritual government, out of His holy place (Ps 43:3), is terrible, who rules His Church, and, by His Church, rules the world in righteousness—let all nations and kingdoms give honor and power and dominion evermore.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁלַח šəlaḥ- | שָׁלַח | send | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| אוֹרְ | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֣ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וַ֭ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲמִתְּ | אֱמֶת | truth | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הֵ֣מָּה hēmmâ | הֵמָּה | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| יַנְח֑וּ | נָחָה | may | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נִי | הוּא | they.lead.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְבִיא֥וּ | בּוֹא | may | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נִי | הוּא | they.bring.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| הַֽר har- | הַר | the.mountain | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קָ֝דְשְׁ | קֹדֶשׁ | your.holiness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| מִשְׁכְּנוֹתֶֽי | מִשְׁכָּן | place(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.dwelling | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 43:3
Word for word: Send your light and your truth; they will lead me; they will bring me to [the] mountain of your holiness and to your dwellings.
your light and your truth: God's guides sent ahead Idiom
Light and truth are pictured as two messengers God sends to bring the exile home, as his loyal love goes out in 42:9 (compare 57:4).
your holy mountain: Zion, where the temple stood Culture
As in 2:6 and 3:5. This answers the longing of 42:3.
your dwellings: God's house Word sense
The plural (mishkenot) is the dwelling of God, the sanctuary (84:2).
Cross-references
- Psalms 36:10 7 voices For the spring of life is with You; it is Your light that lets us see light.
- Proverbs 3:5-6 4 voices Trust the LORD with your whole heart, and do not rely on your own insight.
- John 1:4 11 voices In Him was life, and that life was the light of all people.
- Psalms 143:10 6 voices Teach me to do what pleases You, since You are my God. May Your Spirit, who is good, guide me across even ground.
- Psalms 97:11 6 voices Light is scattered like seed for the righteous, and joy for those whose hearts are true.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.