Romans · Chapter 15 · Bearing with the weak, as Christ did
Romans 15:4
Everything that was written in earlier times was written to teach us. It was written so that we might have hope, as we endure and as the Scriptures encourage us.
ὅσα γὰρ προεγράφη, εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν ἐγράφη, ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς καὶ διὰ τῆς παρακλήσεως τῶν γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Romans 15:4, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 15:4?
John Chrysostom
Homily XXVII. Rom. XIV. 25–27
Ver. 4. “For whatsoever things were written aforetime,” he says, “were written for our learning, that we, through patience and comfort of the Scriptures, might have hope.”
That is, that we might not fall away, (for there are sundry conflicts within and without), that being nerved and comforted by the Scriptures, we might exhibit patience, that by living in patience we might abide in hope. For these things are productive of each other, patience of hope, and hope of patience. And both of them are brought about by the Scriptures. Then he again brings his discourse into the form of prayer, and says,
From The Oxford Translation. Homily 27. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 15:4?
John Calvin
For whatsoever things
4. For whatsoever things, etc. This is an application of the example, lest any one should think, that to exhort us to imitate Christ was foreign to his purpose; “Nay,” he says, “there is nothing in Scripture which is not useful for your instruction, and for the direction of your life.”
This is an interesting passage, by which we understand that there is nothing vain and unprofitable contained in the oracles of God; and we are at the same time taught that it is by the reading of the Scripture that we make progress in piety and holiness of life. Whatever then is delivered in Scripture we ought to strive to learn; for it were a reproach offered to the Holy Spirit to think, that he has taught anything which it does not concern us to know; let us also know, that whatever is taught us conduces to the advancement of religion. And though he speaks of the Old Testament, the same thing is also true of the writings of the Apostles; for since the Spirit of Christ is everywhere like itself, there is no doubt but that he has adapted his teaching by the Apostles, as formerly by the Prophets, to the edification of his people. Moreover, we find here a most striking condemnation of those fanatics who vaunt that the Old Testament is abolished, and that it belongs not in any degree to Christians; for with what front can they turn away Christians from those things which, as Paul testifies, have been appointed by God for their salvation?
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
But when he adds, that through the patience and the consolation of the Scriptures we might have hope, he does not include the whole of that benefit which is to be derived from God’s word; but he briefly points out the main end; for the Scriptures are especially serviceable for this purpose — to raise up those who are prepared by patience, and strengthened by consolations, to the hope of eternal life, and to keep them in the contemplation of it. The word consolation some render exhortation; and of this I do not disapprove, only that consolation is more suitable to patience, for this arises from it; because then only we are prepared to bear adversities with patience, when God blends them with consolation. The patience of the faithful is not indeed that hardihood which philosophers recommend, but that meekness, by which we willingly submit to God, while a taste of his goodness and paternal love renders all things sweet to us: this nourishes and sustains hope in us, so that it fails not.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 15:4?
John Evans
On Romans 15:1–4
This comment begins at Romans 15:1:
The apostle here lays down two precepts, with reasons to enforce them, showing the duty of the strong Christian to consider and condescend to the weakest.
What does Bengel say about Romans 15:4?
Johann Albrecht Bengel
Tap, for) This assigns the reason for the quotation just made. ... were written before the time of the New Testament; as was that, which is quoted, ver. 3, as having been written concerning Christ. ... our, or of us believers in the New Testament, ch. iv. 24; 1 Cor ... . 11. ... patience) of which Christ afforded an example, not pleasing Himself. ... a hendiadys [See Append.], the comfort [paraclesis] of the Scriptures leads us to patience. A summary of the ends [the main aim] of sacred Scripture. ... comfort) which holds the middle place between patience and hope; ch. v. 4. There is comfort [paraclesis, consolation], when the soul re-echoes the sentiment, thou art ... the Gr. James i. 3, 12] approved. 2 Cor. i. 6. ... of the Scriptures) It is in the plural, and corresponds with whatsoever. [The Scriptures testify of Christ, and teach us by His example, what we should do or what we should leave undone. — V ... . ... the hope) The article must not be overlooked, comp. on patience and hope, ch. v. 4, on hope, ver. 12, 13. For from this mention of patience and comfort the fifth verse is deduced, and from the mentioning of hope the thirteenth verse. ... may have) The former part of this verse treats of the use of the whole Scripture, the latter principally of the use of the Saying quoted at ver. 3. Hence comes the twofold prayer, ver. 5, 13, suitable to the approaching conclusion.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 15:8, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 15:33, citing the same verses
- John Calvin on Psalms 69:7–10, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 182 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Wesley say about Romans 15:4?
John Wesley
Aforetime
4. Aforetime - In the Old Testament. That we through patience and consolation of the scriptures may have hope - That through the consolation which God gives us by these, we may have patience and a joyful hope.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 15:4?
Charles Hodge
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning
(4) For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we, through patience and comfort of the scriptures might have hope. he object of this verse is not so much to show the propriety of applying the passage quoted from the Psalms to Christ, as to show that the facts recorded in the scriptures are designed for our instruction. The character of Christ is there portrayed that we may follow his example and imbibe his spirit. The words through patience and consolation of the scriptures may be taken together, and mean, ‘through that patience and consolation which the scriptures produce;’ or the words through patience may be disconnected from the word scriptures, and the sense be, ‘that we through patience, and through the consolation of the scriptures, &c.? The former method is the most commonly adopted, and is the most natural. Might have hope; this may mean that the design of the divine instructions is to prevent all despondency, to sustain us under our present trials; or the sense is that they are intended to secure the attainment of the great object of our hopes, the blessedness of heaven. Either interpretation of the word hope is consistent with usage and gives a good sense. The former is more natural.t
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 560 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 15:4?
Frédéric Louis Godet
On Romans 15:4–6
Vv. 4-6. "For whatsoever things were vrritten aforeiime were written for our ... that we, through patience and through ... cf the Scriptures, might ham hope. Now the God of hope and consolaiion grant yoeu, to he ... one toward another ... to Christ Jesus} Thai ye ... with one mind and one mouth glorify the God and Faiher of owr ... We need not give the verb ... the exceptional meaning of holding ... the simple sense of ... is enougL— Baur has found in this verse an evidence of the ... of the whole pieoe. How could the apostle, on occasion of the passage quoted (ver. 3), set himself to ... all at once of the entire O. T. ? But he foigets that this whole pieoe is a practical exhortation, and that ... such circumstances the particular recommendation of the use of the Scriptures is quite in place. The inspiration thereto was probably given by the apostle's own dally ... But he knows well himself that Scripture is ineffectual without the direct help of the God of the Scriptures. It is therefore to Him that he lifts his eyes, ver. 6.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 354 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Romans 15:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 5:14
And again Christ said, “Ye do err not knowing the Scriptures” ( Matt. xxii. 29 ): and again Paul said, “That through patience and comfort of the Scriptures we may have hope.” ( Rom. xv. 4.
Accordingly, Paul ascribes to Scripture this office, that it trains us to patience, (Romans 15:4,) and supplies us with all the comfort that we need in adversity.
The accounts we have of the Old-Testament saints were not intended for histories only, barely to inform and divert us, but for precedents to direct us, for ensamples (1 Cor. x. 11) for our learning, ch. xv. 4.
He had spoken (v. 4) of patience and comfort of the scriptures; but here he looks up to God as the God of patience and consolation: it comes through the scripture as the conduit-pipe, but from God as the fountain-head.
Johann Albrecht Bengel · Romans 8:25–26
Thus in Rom. xv. 4 we have first ... and subsequently in the second place ... follows, which is the genuine reading. ... with groans) Every groan (the theme or root of the word being ... strait) proceeds from the pressure of great …
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:2–3
It behoved Him to endure many things with patience, ver. 1, 4. — V ... .
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:8
Here indeed there was need of patience, ver. 4, 5. — V ... . — Moreover, Jesus Christ became the minister of the Father for the salvation of the circumcision.
Frédéric Louis Godet · Romans 15:12
One understands, in reading such quotations, what he said in ver. 4, undoubtedly from his own experience, of the patience and consolation which are kept up in the believer by the daily use of the Scriptures, as well as of the ever new hope which they inspire.
Whole homilies and tractates on Romans 15:4
In the creeds and councils on Romans 15:4
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter I. Of the Holy Scripture, VIII Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅσα | ὅσος | Whatever | Correlative pronoun · nominative plural neuter |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| προεγράφη | προγράφω | was written in the past | Verb · second aorist passive indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | for | Preposition |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἡμετέραν | ἡμέτερος | our | Possessive pronoun · 1st person plural · accusative singular feminine |
| διδασκαλίαν | διδασκαλία | instruction | Noun · accusative singular feminine |
| ἐγράφη | γράφω | was written | Verb · second aorist passive indicative · 3rd person singular |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| ὑπομονῆς | ὑπομονή | endurance | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| παρακλήσεως | παράκλησις | encouragement | Noun · genitive singular feminine |
| τῶν | ὁ | of the | Article · genitive plural feminine |
| γραφῶν | γραφή | Scriptures | Noun · genitive plural feminine |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ἐλπίδα | ἐλπίς | hope | Noun · accusative singular feminine |
| ἔχωμεν | ἔχω | we might have | Verb · present active subjunctive · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 15:4
Word for word: Whatever for was written beforehand, for our instruction was written, so that through the endurance and through the encouragement of the Scriptures the hope we may have.
whatever was written beforehand: the Old Testament Scriptures Word sense
Not: Paul's own earlier letters
Paul explains why a psalm written long before (verse 3) speaks to the church: the Scriptures of Israel were written with later believers in view, as he says also in 4:23-24 and 1 Corinthians 10:11.
endurance (ours) and encouragement (from the Scriptures) Grammar
Not: endurance and encouragement both given by the Scriptures
Each noun has its own "through". "Of the Scriptures" stands after encouragement, so the Scriptures at least give encouragement; they may also be the source of endurance. Verse 5 names God as the giver of both.
the hope: the believer's hope of God's coming glory Word sense
Not: hope in general
The article points to the hope Paul has already described: hope of sharing God's glory (5:2-5), waited for with endurance (8:24-25).
we might have hope, as we endure and as the Scriptures encourage us Word order
Not: through endurance and the encouragement of the Scriptures we might have hope
Balanced and Readable turn the two nouns into verbs, which keeps the two "through" phrases distinct in English.
Cross-references
- 1 Corinthians 10:11 What happened to them was meant as an example, and it was written down to warn us, who live at the time when the ages reach their end.
- 2 Timothy 3:16-17 All Scripture is breathed out by God and is useful for teaching, for rebuking, for correcting and for training in righteousness,
- Romans 4:23-24 7 voices The words "it was counted to him" were not written for Abraham alone,
- 2 Peter 1:20-21 Know this first and foremost: no prophecy in Scripture arises from anyone's own interpretation,
- Hebrews 10:35-36 4 voices So do not let go of your confidence; a great reward comes with it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.