Luke · Chapter 6 · Grain picked on the Sabbath
Luke 6:12
During those days Jesus went off to the mountain to pray, and He stayed up all night in prayer to God.
Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 6:12, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 6:12?
Matthew Henry
In secret we have him praying to God
In these verses, we have our Lord Jesus in secret, in his family, and in public; and in all three acting like himself.
I. In secret we have him praying to God, v. 12. This evangelist takes frequent notice of Christ's retirements, to give us an example of secret prayer, by which we must keep up our communion with God daily, and without which it is impossible that the soul should prosper. In those days, when his enemies were filled with madness against him, and were contriving what to do to him, he went out to pray; that he might answer the type of David (Ps. cix. 4), For my love, they are my adversaries; but I give myself unto prayer. Observe, 1. He was alone with God; he went out into a mountain, to pray, where he might have no disturbance or interruption given him; we are never less alone than when we are thus alone. Whether there was any convenient place built upon this mountain, for devout people to retire to for their private devotions, as some think, and that that oratory, or place of prayer, is meant here by he proseuche tou theou, to me seems very uncertain. He went into a mountain for privacy, and therefore, probably, would not go to a place frequented by others. 2. He was long alone with God: He continued all night in prayer. We think one half hour a great deal to spend in the duties of the closet; but Christ continued a whole night in meditation and secret prayer. We have a great deal of business at the throne of grace, and we should take a great delight in communion with God, and by both these we may be kept sometimes long at prayer.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 6:12?
David Brown
On Luke 6:12–13
12, 13. went out—probably from Capernaum.
all night in prayer … and when … day, he called, &c.—The work with which the next day began shows what had been the burden of this night's devotions. As He directed His disciples to pray for "laborers" just before sending themselves forth (see on Mt 9:37; Mt 10:1), so here we find the Lord Himself in prolonged communion with His Father in preparation for the solemn appointment of those men who were to give birth to His Church, and from whom the world in all time was to take a new mould. How instructive is this!
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Luke 6:12–49
Lu 6:12-49. The Twelve Apostles Chosen—Gathering Multitudes—Glorious Healing.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 6:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… than any other of the evangelists: when he was baptized (ch. iii. 21), he was praying; he withdrew into the wilderness, and prayed (ch. v. 16); he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer (ch. vi. 12); he was alone praying (ch. ix. 18); soon after, he went up into a mountain to pray, and as he prayed he was transfigured (ch. ix. 28, 29); and here he was praying in a certain place.
Not that all long prayers are forbidden; Christ prayed all night, Luke vi. 12.
It appears (Luke vi. 12, 13) that upon this occasion, before he sent out his apostles, he did himself spend a great deal of time in prayer.
Johann Albrecht Bengel · John 17:6
Thy name, viz., that of Father: ver. 11, “ Holy Father, keep through Thine own name those,” ... whom) The apostles are meant, as in ver. 12 [Before choosing whom, Jesus had made preparation with especial prayer, Luke vi. 12, “ He went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
This use is found also in the Synoptic narrative, Matt. v. 1, xiv. 23, xv. 29 ; Mark iii. 13, vi. 46; Luke vi. 12, ix. 28.
But the Lord's nights were now, as at the other crises of His life, times of prayer (Luke vi. 12 ix. 28 : comp.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Ἐγένετο | γίνομαι | It came to pass | Verb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| ἡμέραις | ἡμέρα | days | Noun · dative plural feminine |
| ταύταις | οὗτος | those | Demonstrative pronoun · dative plural feminine |
| ἐξελθεῖν | ἐξέρχομαι | went out | Verb · second aorist active infinitive |
| αὐτὸν | αὐτός | He | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ὄρος | ὄρος | mountain | Noun · accusative singular neuter |
| προσεύξασθαι | προσεύχομαι | to pray | Verb · aorist middle (deponent) infinitive |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἦν | εἰμί | He was | Verb · imperfect active indicative · 3rd person singular |
| διανυκτερεύων | διανυκτερεύω | spending the night | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τῇ | ὁ | - | Article · dative singular feminine |
| προσευχῇ | προσευχή | prayer | Noun · dative singular feminine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| θεοῦ | θεός | to God | Noun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 6:12
Word for word: It came about then in the days these [that] to go out him to the mountain to pray, and he was spending the night in the prayer of the God.
the prayer of God: prayer to God Grammar
Not: God's own prayer · a place of prayer belonging to God
The phrase names the one to whom the prayer is made.
Jesus prays before the choice of the twelve Theology
Not: a detail with no weight
Luke shows Jesus praying at the great moments of his work (3:21; 9:18, 28-29; 22:41-44). Here it comes before he chooses the twelve.
the mountain: the hill country Word sense
Not: one well-known mountain
The article may point to the hills near the Sea of Galilee rather than a named mountain.
Jesus Supplied words
Not: he
Balanced and Readable name Jesus at the start of a new section.
Cross-references
- Hebrews 5:7 4 voices In the days of His life in the flesh, He offered up prayers and pleas, crying aloud and weeping, to the one who was able to save Him out of death, and He was heard for His godly fear.
- Mark 6:46 1 voice After saying goodbye to them, He went off up the mountain to pray.
- Mark 1:35 1 voice Long before daylight, He got up and went out. He went off to a lonely place and spent time there in prayer.
- Matthew 14:23-25 5 voices Once the crowds had gone, He climbed up into the hills by Himself to pray. Evening came, and He was still there by Himself.
- Matthew 6:6 4 voices But when you pray, go into an inner room, shut the door, and pray to your Father who is there in secret. Your Father sees what is hidden, and He will repay you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.