Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:33
The LORD will not abandon them to the grip of their enemy; when they stand trial, He will not declare them guilty.
יְ֭הוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹ וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:33, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:33?
Augustine of Hippo
12. “The wicked therefore watcheth the righteous, and seeketh to slay him. But the Lord will not leave him in his hands” (ver. 33). Wherefore then did He leave the Martyrs in the hands of the ungodly? Wherefore did they do unto them “whatsoever they would”? Some they slew with the sword; some they crucified; some they delivered to the beasts; some they burnt by fire; others they led about in chains, till wasted out by a long protracted decay. Assuredly “the Lord forsaketh not His Saints.” He will not “leave him in his hands.” Lastly, wherefore did He leave His own Son in “the hands of the ungodly”? Here also, if thou wouldest have all the limbs of thy inner man made strong, remove the covering of the roof, and find thy way to the Lord. Hear what another Scripture, foreseeing our Lord’s future suffering at the hands of the ungodly, saith. What saith it? “The earth is given into the hands of the wicked.” What is meant by “earth” being “given into the hands of the ungodly”? The delivering of the flesh into the hands of the persecutors. But God did not leave “His righteous One” there: from the flesh, which was taken captive, He leads forth the soul unconquered.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
“The Lord will not leave him in his hand, nor condemn him when there shall be judgment for him” (ver. 33). Some copies have it, “and when He shall judge him, there shall be judgment for him.” “For him,” however, means when sentence is passed upon him. For we can express ourselves so as to say to a person, “Judge for me,” i.e. “hear my cause.” When therefore God shall begin to hear the cause of His righteous servant, since “we must all” be presented “before the tribunal of Christ,” and stand before it to receive every one “the things he hath done in this body,” whether good or evil, when therefore he shall have come to that Judgment, He will not condemn him; though he may seem to be condemned in this present life by man. Even though the Proconsul may have passed sentence on Cyprian, yet the earthly seat of judgment is one thing, the heavenly tribunal is another. From the inferior tribunal he receives sentence of death; from the superior one a crown, “Nor will He condemn him when there shall be judgment for him.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:33?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
On Psalms 37:30–33
This comment begins at Psalms 37:30:
30 The mouth of the righteous will speak wisdom As it is customary with hypocrites confidently to draw to their own advantage whatever the Spirit of God declares concerning the just and upright, David here gives a definition of the…
On Psalms 37:30–33
This comment begins at Psalms 37:30:
To this there is added integrity of heart: The law of the Lord is in his heart. This, though it should precede in point of order, is not improperly put in the second place here. For the Scriptures are not…
What does Henry say about Psalms 37:33?
Matthew Henry
On Psalms 37:32–33
This comment begins at Psalms 37:32:
7. That we shall not become a prey to our adversaries, who seek our ruin, v. 32, 33. There is an adversary that takes all opportunities to do us a mischief, a wicked one that watches the righteous (as a…
What does Delitzsch say about Psalms 37:33?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:30–40
This comment begins at Psalms 37:30:
Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh from Jahve ; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever.
What does Spurgeon say about Psalms 37:33?
C. H. Spurgeon
33. " The Lord will not leave him in his hand." God often appears to deliver his servants, and when he does not do so in this life as to their bodies, he gives their souls such joy and peace that they triumphantly rise beyond their tormentor's, power. We may be in the enemy's hand for awhile, as Job was, but we cannot be left there. " Nor condemn him when he is judged." Time shall reverse the verdict of haste, or else eternity shall clear away the condemnation of time. In due season just men will be justified. Temporary injustices are tolerated, in the order of Providence, for purposes most wise ; but the bitter shall not always be called sweet, not light for ever be traduced as darkness ; the right shall appear in due season ; the fictitious and pretentious shall be unmasked, and the real and true shall be revealed. If we have done faithfully, we may appeal from the petty sessions of society to the solemn assize of the great day.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:33?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:32–33
This comment begins at Psalms 37:32:
32, 33. The devices of the wicked against the good fail because God acquits them.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יַעַזְבֶ֣ | עָזַב | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | will.abandon.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| יָד֑ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֥א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יַ֝רְשִׁיעֶ֗ | רָשַׁע | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | will.condemn.him.as.guilty | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| הִשָּׁפְטֽ | שָׁפַט | he | Verb · Niphal · infinitive construct |
| וֹ | הוּא | is.judged | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:33
Word for word: YHWH will not abandon him in his hand, and will not condemn him when he is judged.
in his hand: in the power of the wicked Idiom
The hand is power; "his" is the wicked person of verse 32.
condemn, when he is judged: the language of a court Word sense
The verb (rasha', in the causative) is to declare guilty, the opposite of declaring in the right. Whatever human court tries the righteous, the LORD's verdict stands.
the wicked ... they; the righteous ... they Word choice
Not: the wicked man ... he; the righteous man ... he
The Hebrew sets one wicked person against one righteous person ("he", "him"), each standing for a type. Balanced and Readable make both portraits plural, which includes men and women alike; Literal keeps the singular.
Cross-references
- Psalms 109:31 4 voices For He takes His place at the right side of the needy, to save them from those who would sentence them to death.
- 2 Peter 2:9 If God did all this, then clearly the Lord knows how to rescue those who are godly from their trials, and how to hold the unrighteous under punishment until the day of judgment,
- Romans 8:1 8 voices So then, those who are in Christ Jesus now face no sentence of condemnation.
- Psalms 31:8-9 6 voices I will be full of joy and delight because of Your loyal love, for You saw how I suffered and took notice of the troubles I was in.
- Romans 8:33-34 8 voices Who will bring any accusation against those God has chosen? God is the one who declares them righteous.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.