Psalms · Chapter 18 · David's song of rescue and victory
Psalms 18:21
The LORD treated me as my right conduct deserved; He rewarded me because my hands were clean.
יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 18:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 18:21?
Augustine of Hippo
21. “And the Lord shall reward Me according to My righteousness” (ver. 20). And the Lord shall reward Me according to the righteousness of My good will, who first showed mercy, before that I had the good will. “And according to the cleanness of My hands He will recompense Me.” And according to the cleanness of My deeds He will recompense Me, who hath given Me to do well by bringing Me forth into the broad place of faith.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 18:21?
John Calvin
Jehovah rewarded me
20. Jehovah rewarded me. David might seem at first sight to contradict himself; for, while a little before he declared that all the blessings which he possessed were to be traced to the good pleasure of God, he now boasts that God rendered to him a just recompense. But if we remember for what purpose he connects these commendations of his own integrity with the good pleasure of God, it will be easy to reconcile these apparently conflicting statements. He has before declared that God was the sole author and originator of the hope of coming to the kingdom which he entertained, and that he had not been elevated to it by the suffrages of men, nor had he rushed forward to it through the mere impulse of his own mind, but accepted it because such was the will of God. Now he adds, in the second place, that he had yielded faithful obedience to God, and had never turned aside from his will. Both these things were necessary; first, that God should previously show his favor freely towards David, in choosing him to be king; and next, that David, on the other hand, should, with an obedient spirit, and a pure conscience, receive the kingdom which God thus freely gave him; and farther, that whatever the wicked might attempt, with the view of overthrowing or shaking his faith, he should nevertheless continue to adhere to the direct course of his calling. Thus, then, we see that these two statements, so far from disagreeing with each other, admirably harmonise. David here represents God as if the president of a combat, under whose authority and conduct he had been brought forth to engage in the combats. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Now that depended upon election, in other words, upon this, that God having embraced him with his favor, had created him king. He adds in the verses which immediately follow, that he had faithfully performed the duties of the charge and office committed to him even to the uttermost. It is not, therefore, wonderful if God maintained and protected David, and even showed, by manifest miracles, that he was the defender of his own champion, whom he had, of his own free choice, admitted to the combat, and who he saw had performed his duty with all fidelity. We ought not, however, to think that David, for the sake of obtaining praise among men, has here purposely indulged in the language of vain boasting; we ought rather to view the Holy Spirit as intending by the mouth of David to teach us the profitable doctrine, that the aid of God will never fail us, provided we follow our calling, keep ourselves within the limits which it prescribes, and undertake nothing without the command or warrant of God. At the same time, let this truth be deeply fixed in our minds, that we can only begin an upright course of life when God of his good pleasure adopts us into his family, and in effectually calling, anticipates us by his grace, without which neither we nor any creature would give him an opportunity of bestowing this blessing upon us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
There, however, still remains one question. If God rendered to David a just recompense, it may be said, does it not seem, when he shows himself liberal towards his people, that he is so in proportion as each of them has deserved? I answer, When the Scripture uses the word reward or recompense, it is not to show that God owes us any thing, and it is therefore a groundless and false conclusion to infer from this that there is any merit or worth in works. God, as a just judge, rewards every man according to his works, but he does it in such a manner, as to show that all men are indebted to him, while he himself is under obligation to no one. The reason is not only that which St Augustine has assigned, namely, that God finds no righteousness in us to recompense, except what he himself has freely given us, but also because, forgiving the blemishes and imperfections which cleave to our works, he imputes to us for righteousness that which he might justly reject. If, therefore, none of our works please God, unless the sin which mingles with them is pardoned, it follows, that the recompense which he bestows on account of them proceeds not from our merit, but from his free and undeserved grace. We ought, however, to attend to the special reason why David here speaks of God rewarding him according to his righteousness. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... He does not presumptuously thrust himself into the presence of God, trusting to or depending upon his own obedience to the law as the ground of his justification; but knowing that God approved the affection of his heart, and wishing to defend and acquit himself from the false and wicked calumnies of his enemies, he makes God himself the judge of his cause. We know how unjustly and shamefully he had been loaded with false accusations, and yet these calumnies did not so much bear against the honor and name of David as against the welfare and estate of the whole Church in common. It was indeed mere private spite which stirred up Saul, and drove him into fury against David, and it was to please the king that all other men were so rancorous against an innocent individual, and broke forth so outrageously against him; but Satan, there is no doubt, had a prime agency in exciting these formidable assaults upon the kingdom of David, and by them he endeavored to accomplish his ruin, because in the person of this one man God had placed, and, as it were, shut up the hope of the salvation of the whole people. This is the reason why David labors so carefully and so earnestly to show and to maintain the righteousness of his cause. When he presents and defends himself before the judgment-seat of God against his enemies, the question is not concerning the whole course of his life, but only respecting one certain cause, or a particular point. We ought, therefore, to attend to the precise subject of his discourse, and what he here debates. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... The state of the matter is this: His adversaries charged him with many crimes; first, of rebellion and treason, accusing him of having revolted from the king his father-in-law; in the second place, of plunder and robbery, as if, like a robber, he had taken possession of the kingdom; thirdly, of sedition, as if he had thrown the kingdom into confusion when it enjoyed tranquillity; and, lastly, of cruelty and many flagitious actions, as if he had been the cause of murders, and had prosecuted his conspiracy by many dangerous means and unlawful artifices. David, in opposition to these accusations, with the view of maintaining his innocence before God, protests and affirms that he had acted uprightly and sincerely in this matter, inasmuch as he attempted nothing without the command or warrant of God; and whatever hostile attempts his enemies made against him, he nevertheless always kept himself within the bounds prescribed by the Divine Law. It would be absurd to draw from this the inference that God is merciful to men according as he judges them to be worthy of his favor. Here the object in view is only to show the goodness of a particular cause, and to maintain it in opposition to wicked calumniators; and not to bring into examination the whole life of a man, that he may obtain favor, and be pronounced righteous before God. In short, David concludes from the effect and the issue, that his cause was approved of by God, not that one victory is always and necessarily the sign of a good cause, but because God, by evident tokens of his assistance, showed that he was on the side of David.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 18:21?
Matthew Henry
On Psalms 18:21–29
Here, I. David reflects with comfort upon his own integrity, and rejoices in the testimony of his conscience that he had had his conversation in godly sincerity and not with fleshly wisdom, 2 Cor. i. 12. His deliverances were an evidence of this, and this was the great comfort of his deliverances. His enemies had misrepresented him, and perhaps, when his troubles continued long, he began to suspect himself; but, when God visibly took his part, he had both the credit and the comfort of his righteousness. 1. His deliverances cleared his innocency before men, and acquitted him from those crimes which he was falsely accused of. This he calls rewarding him according to his righteousness (v. 20, 24), that is, determining the controversy between him and his enemies, according to the justice of his cause and the cleanness of his hands, from that sedition, treason, and rebellion, with which he was charged. He had often appealed to God concerning his innocency; and now God had given judgment upon the appeal (as he always will) according to equity. 2. They confirmed the testimony of his own conscience for him, which he here reviews with a great deal of pleasure, v. 21-23. His own heart knows, and is ready to attest it, (1.) That he had kept firmly to his duty, and had not departed, not wickedly, not wilfully departed, from his God. Those that forsake the ways of the Lord do, in effect, depart from their God, and it is a wicked thing to do so. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:21–29
... But though we are conscious to ourselves of many a stumble, and many a false step taken, yet if we recover ourselves by repentance, and go on in the way of our duty, it shall not be construed into a departure, for it is not a wicked departure, from our God. (2.) That he had kept his eye upon the rule of God's commands (v. 22): "All his judgments were before me; and I had a respect to them all, despised none as little, disliked none as hard, but made it my care and business to conform to them all. His statutes I did not put away from me, out of my sight, out of my mind, but kept my eye always upon them, and did not as those who, because they would quit the ways of the Lord, desire not the knowledge of those ways." (3.) That he had kept himself from his iniquity, and thereby had approved himself upright before God. Constant care to abstain from that sin, whatever it be, which most easily besets us, and to mortify the habit of it, will be a good evidence for us that we are upright before God. As David's deliverances cleared his integrity, so did the exaltation of Christ clear his, and for ever roll away the reproach that was cast upon him; and therefore he is said to be justified in the Spirit, 1 Tim. iii. 16.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 18:21–29
Hence he speaks comfort to the humble
III. Hence he speaks comfort to the humble ("Thou wilt save the afflicted people, that are wronged and bear it patiently"), terror to the proud ("Thou wilt bring down high looks, that aim high, and look with scorn and disdain upon the poor and pious"), and encouragement to himself—"Thou wilt light my candle, that is, thou wilt revive and comfort my sorrowful spirit, and not leave me melancholy; thou wilt recover me out of my troubles and restore me to peace and prosperity; thou wilt make my honour bright, which is now eclipsed; thou wilt guide my way, and make it plain before me, that I may avoid the snares laid for me; thou wilt light my candle to work by, and give me an opportunity of serving thee and the interests of thy kingdom among men."
Let those that walk in darkness, and labour under many discouragements in singing these verses, encourage themselves that God himself will be a light to them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 18:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 18:17–21
This comment begins at Psalms 18:17:
Exod. ii. 10, as the root (transferred from the Egyptian into the Hebrew) of the name of Moses, and even Luther saw in it an historical allusion, "He hath made a Moses of me", He hath drawn me out of…
On Psalms 18:21–24
"From God's side", i. e. in His judgment, would be contrary to the general usage of the language (for the ]p in Job iv. 17 has a different meaning) and would be but a chilling addition. ... We may compare David's own testimony concerning himself in 1 Sam. xxvi. 23 sq., the testimony of God in 1 Kings xiv. 8, and the testimony of history in 1 Kings XV. 5, xi. 4.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 18:21?
C. H. Spurgeon
20. " The Lord rewarded me according to my righteousness." Viewing this Psalm as prophetical of the Messiah, these strongly-expressed claims to righteousness are readily understood, for his garments were white as snow ; but considered as the language of David they have perplexed many. Yet the case is clear, and if the words be not strained beyond their original intention, no difficulty need occur. Albeit that the dispensations of divine grace are to the fullest degree sovereign and irrespective of human merit, yet in the dealings of Providence there is often discernible a rule of justice by which the injured are at length avenged, and the righteous ultimately delivered. David's early troubles arose from the wicked malice of envious Saul, who no doubt prosecuted his persecutions under cover of charges brought against the character of " the man after God's own heart." These charges David declares to have been utterly false, and asserts that he possessed a grace-given righteousness which the Lord had graciously rewarded in defiance of all his calumniators. Before God the man after God's own heart was a humble sinner, but before his slanderers he could with unblushing face speak of the "cleanness of his hands " and the righteousness of his life. He knows little of the sanctifying power of divine grace who is not at the bar of human equity able to plead innocence. There is no self-righteousness in an honest man knowing that he is honest, nor even in his believing that God rewards him in providence because of his honesty, for such is often a most evident matter of fact ; but it would be self-righteousness indeed if we transferred such thoughts from the region of providential government into the spiritual kingdom, for there grace reigns not only supreme but sole in the dis tribution of divine favours. It is not at all an opposition to the doctrine of salvation by grace, and no sort of evidence of a Pharisaic spirit, when a gracious man, having been slandered, stoutly maintains his integrity, and vigorously defends his character.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 241 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 18:21?
A. R. Fausset
On Psalms 18:1–51
This comment begins at Psalms 18:1:
Ps 18:1-50. "The servant of the Lord," which in the Hebrew precedes "David," is a significant part of the title (and not a mere epithet of David), denoting the inspired character of the song, as the production of one entrusted…
On Psalms 18:21–25
20-24. The statements of innocence, righteousness, &c., refer, doubtless, to his personal and official conduct and his purposes, during all the trials to which he was subjected in Saul's persecutions and Absalom's rebellions, as well as the various wars in which he had been engaged as the head and defender of God's Church and people.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 18:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… his constancy of love and service with the conduct of his brother; just as Job, resenting the charge of hypocrisy by his friends, speaks as if nothing could be laid to his charge (Job 23:10-12), and David too (Ps 18:20-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִגְמְלֵ֣ | גָּמַל | he | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נִי | הוּא | dealt.with.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| צִדְקִ֑ | צֶדֶק | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my.righteousness | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| בֹ֥ר ḇōr | בֹּר | to.the.cleanness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יָ֝דַ֗ | יָד | my.hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יָשִׁ֥יב yāšiyḇ | שׁוּב | he.repaid | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִֽ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 18:21
Word for word: YHWH dealt with me according to my righteousness; according to [the] cleanness of my hands he repaid me.
according to my righteousness: loyalty, not sinlessness Theology
David is not claiming that he never sinned. In the setting of the title he means that he stayed loyal to the LORD and did not take matters into his own hands; he twice spared Saul's life (1 Samuel 24 and 26). The same words close this section in verse 25.
cleanness of my hands: innocence in what I have done Idiom
Clean hands are hands that have done no wrong (24:4).
dealt with me: repaid me Word sense
As in 13:6.
Cross-references
- Psalms 24:4 7 voices Those whose hands are innocent and whose hearts are pure, who have not called on God's own life to back what is false, and have not sworn an oath to deceive.
- Psalms 58:12 5 voices Then people will say, "Yes, the righteous do receive a reward; yes, a God does judge on the earth."
- Matthew 6:4 5 voices Your gift will be hidden, and your Father, who sees what is hidden, will repay you.
- 1 Corinthians 3:8 The one who plants and the one who waters work as one, and each will be rewarded according to the labor each has done.
- Job 22:30 1 voice He will set free even someone who is not innocent; that one will go free because your hands are clean.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.