Logia

Psalms · Chapter 1 · The two ways

Psalms 1:5

That is why the wicked will not stand firm when judgment comes, and sinners will have no place in the gathering of the righteous.

עַל־כֵּ֤ן׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 1:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 1:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A beautiful connexion of the last verses of the…
––
Protestant–
  • Calvin In the fifth verse, the prophet teaches that a…
  • Henry II. The doom of the ungodly read, v. 5.…
  • Delitzsch This is the word for the judgment of just…
  • Spurgeon They shall stand there to be judged, but not…
  • Fausset 5. stand in the judgment—be acquitted. They shall be…
Church Fathers
  • Augustine 5. “Therefore the ungodly rise not in the judgment”…
–––

What does Augustine say about Psalms 1:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “Therefore the ungodly rise not in the judgment” (ver. 5): “therefore,” namely, because “as dust they are cast forth from the face of the earth.” And well did he say that this should be taken away from them, which in their pride they court, namely, that they may judge; so that this same idea is more clearly expressed in the following sentence, “nor sinners in the counsel of the righteous.” For it is usual for what goes before, to be thus repeated more clearly. So that by “sinners” should be understood the “ungodly;” what is before “in the judgment,” should be here “in the counsel of the righteous.” Or if indeed the ungodly are one thing, and sinners another, so that although every ungodly man is a sinner, yet every sinner is not ungodly; “The ungodly rise not in the judgment,” that is, they shall rise indeed, but not that they should be judged, for they are already appointed to most certain punishment. But “sinners” do not rise “in counsel of the just,” that is, that they may judge, but peradventure that they may be judged; so as of these it were said, “The fire shall try every man’s work of what sort it is. If any man’s work abide, he shall receive a reward. If any man’s work shall be burned, he shall then suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 1:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 1:1–6

This comment begins at Psalms 1:1:

He who collected the Psalms into one volume, whether Ezra or some other person, appears to have placed this Psalm at the beginning, by way of preface, in which he inculcates upon all the godly the duty of meditating upon…

On Psalms 1:5–6

In the fifth verse, the prophet teaches that a happy life depends on a good conscience, and that, therefore, it is not wonderful, if the ungodly suddenly fall from the happiness of which they fancied themselves in possession. And there is implied in the words a kind of concession; the prophet tacitly acknowledges that the ungodly please and enjoy themselves, and triumph during the reign of moral disorder in the world; just as robbers revel in the woods and caves, when beyond the reach of justice. But he assures us, that things will not always remain in their present state of confusion, and that when they shall have been reduced to proper order, these ungodly persons shall be entirely deprived of their pleasures, and feel that they were infatuated when they thought themselves happy. We now see how the Psalmist pronounces the ungodly to be miserable, because happiness is the inward blessing of a good conscience. He does not deny, that before they are driven to judgment, all things succeed well with them; but he denies that they are happy unless they have substantial and steadfast integrity of character to sustain them: for the true integrity of the righteous manifests itself when it comes at length to be tried. It is indeed true, that the Lord daily executes judgment, by making a distinction between the righteous and the wicked, but because this is done only partially in this life, we must look higher if we desire to behold the assembly of the righteous, of which mention is here made.

Report a mistake

On Psalms 1:5–6

Even in this world the prosperity of the ungodly begins to pass away as often as God manifests the tokens of his judgment; (for then, being awakened out of sleep, they are constrained to acknowledge, whether they will or no, that they have no part with the assembly of the righteous;) but because this is not accomplished always, nor with respect to all men, in the present state, we must patiently wait for the day of final revelation, in which Christ will separate the sheep from the goats. At the same time, we must maintain it as a general truth, that the ungodly are devoted to misery; for their own consciences condemn them for their wickedness; and, as often as they are summoned to give an account of their life, their sleep is broken, and they perceive that they were merely dreaming when they imagined themselves to be happy, without looking inward to the true state of their hearts.

Report a mistake

On Psalms 1:5–6

Moreover, as things appear to be here driven about at the mercy of chance, and as it is not easy for us, in the midst of the prevailing confusion, to acknowledge the truth of what the Psalmist had said, he therefore presents to our consideration the grand principle, that God is the Judge of the world. Granting this, it follows that it cannot but be well with the upright and the just, while, on the other hand, the most terrible destruction must impend over the ungodly. According to all outward appearance, the servants of God may derive no advantage from their uprightness; but as it is the peculiar office of God to defend them and take care of their safety, they must be happy under his protection. And from this we may also conclude that, as he is the certain avenger of wickedness, although, for a time, he may seem to take no notice of the ungodly, yet at length he will visit them with destruction. Instead, therefore, of allowing ourselves to be deceived with their imaginary felicity, let us, in circumstances of distress, have ever before our eyes the providence of God, to whom it belongs to settle the affairs of the world, and to bring order out of confusion.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 1:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Therefore the wicked stall not rise again in judgment: nor sinners in the council of the just.

A beautiful connexion of the last verses of the psalm with the first. He started by saying that the just did not sit in council nor consort with the wicked; and now he says that the wicked will not rise in the company of the Just, in other words, that a very different sentence is in store for each. i

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 1:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 1:4–6

This comment begins at Psalms 1:4:

In singing these verses, and praying over them, let us possess ourselves with a holy dread of the wicked man's portion, and deprecate it with a firm and lively expectation of the judgment to come, and stir up ourselves to…

The doom of the ungodly read

II. The doom of the ungodly read, v. 5. 1. They will be cast, upon their trial, as traitors convicted: They shall not stand in the judgment, that is, they shall be found guilty, shall hang down the head with shame and confusion, and all their pleas and excuses will be overruled as frivolous. There is a judgment to come, in which every man's present character and work, though ever so artfully concealed and disguised, shall be truly and perfectly discovered, and appear in their own colours, and accordingly every man's future state will be, by an irreversible sentence, determined for eternity. The ungodly must appear in that judgment, to receive according to the things done in the body. They may hope to come off, nay, to come off with honour, but their hope will deceive them: They shall not stand in the judgment, so plain will the evidence be against them and so just and impartial will the judgment be upon it. 2. They will be for ever shut out from the society of the blessed. They shall not stand in the congregation of the righteous, that is, in the judgment (so some), that court wherein the saints, as assessors with Christ, shall judge the world, those holy myriads with which he shall come to execute judgment upon all, Jude 14; 1 Cor. vi. 2. Or in heaven. There will be seen, shortly, a general assembly of the church of the first-born, a congregation of the righteous, of all the saints, and none but saints, and saints made perfect, such a congregation of them as never was in this world, 2 Thess. ii. 1. The wicked shall not have a place in that congregation. ...

Report a mistake

... Into the new Jerusalem none unclean nor unsanctified shall enter; they shall see the righteous enter into the kingdom, and themselves, to their everlasting vexation, thrust out, Luke xiii. 27. The wicked and profane, in this world, ridiculed the righteous and their congregation, despised them, and cared not for their company; justly therefore will they be for ever separated from them. Hypocrites in this world, under the disguise of a plausible profession, may thrust themselves into the congregation of the righteous and remain undisturbed and undiscovered there; but Christ cannot be imposed upon, though his ministers may; the day is coming when he will separate between the sheep and the goats, the tares and the wheat; see Matt. xiii. 41, 49. That great day (so the Chaldee here calls it) will be a day of discovery, a day of distinction, and a day of final division. Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, which here it is sometimes hard to do, Mal. iii. 18.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 1:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 1:4–6

This comment begins at Psalms 1:4:

This is the word for the judgment of just recompense to which God brings each individual man and all without exception with all their works (Eccl. xii. 14), — His righteous government, which takes cognisance of the whole life of…

What does Spurgeon say about Psalms 1:5?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

They shall stand there to be judged, but not to be acquitted. Fear shall lay hold upon them there ; they shall not stand their ground ; they shall flee away ; they shall not stand in their own defence ; for they shall blush and be covered with eternal contempt.

Well may the saints long for heaven, for no evil men shall dwell there, " nor sinners in the congregation of the righteous." All our congregations upon earth are mixed. Every Church has one devil in it. The tares grow in the same furrows as the wheat. There is no floor which is as yet thoroughly purged from chaff. Sinners mix with saints, as dross mingles with gold. God's precious diamonds still lie in the same field with pebbles. Righteous Lots are this side heaven continually vexed by the men of Sodom. Let us rejoice then, that in " the general assembly and church of the firstborn " above, there shall by no means be admitted a single unrenewed soul. Sinners cannot live in heaven. They would be out of their element. Sooner could a fish live upon a tree than the wicked in Paradise. Heaven would be an intolerable hell to an impenitent man, even if he could be allowed to enter ; but such a privilege shall never be granted to the man who perseveres in his iniquities. May God grant that we may have a name and a place in his courts above!

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 1:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 1:1–6

This comment begins at Psalms 1:1:

Ps 1:1-6. The character and condition, and the present and future destiny, of the pious and the wicked are described and contrasted, teaching that true piety is the source of ultimate happiness, and sin of misery. As this is a…

5. stand in the judgment—be acquitted. They shall be driven from among the good (Mt 25:45, 46).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 1:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 21:36

    Yet we must aim not only to escape that, but to stand before the Son of man; not only to stand acquitted before him as our Judge (Ps. i. 5), to have boldness in the day of Christ (that is supposed in our escaping all those things), but to stand before him, to attend on him as our Master, to stand continually before his throne, and serve him day and night …

  • Matthew Henry · Matthew 18:18

    They that are shut out from the congregation of the righteous now shall not stand in it in the great day, Ps. i. 5.

  • Matthew Henry · Matthew 25:31–46

    This separation will be so exact, that the most inconsiderable saints shall not be lost in the crowd of sinners, nor the most plausible sinner hid in the crowd of saints (Ps. i. 5), but every one shall go to his own place.

  • Matthew Henry · Psalms 92:8

    In the world to come they shall be separated from the congregation of the righteous; so the Chaldee, Ps. i. 5. 3.

  • Matthew Henry · Psalms 119:118–120

    There is a day coming which will put them away from among the righteous (Matt. xiii. 49), so that they shall have no place in their congregation (Ps. i. 5), which will put them away into everlasting fire, the fittest place for the dross.

  • John Evans · Romans 5:2

    Not only wherein we are, but wherein we stand, a posture that denotes our discharge from guilt; we stand in the judgment (Ps. i. 5), not cast, as convicted criminals, but our dignity and honour secured, not thrown to the ground, as abjects. ...

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 12:14

    The boldness of delusion will melt away into deep, dark despair.—‘“ The ungodly shall not stand in the judgment ; nor sinners in the congregation of the righteous.” (Ps. i. 5.

  • Charles Hodge · Romans 5:2

    Or the phrase may be taken in a forensic sense, as in Ps. 1: 5. 130: 3,¢In which state of grace we stand acquitted or justified.

  • Charles Hodge · Romans 14:4

    These terms are often used in this judicial sense, Ps. 1: 5. 76: 7.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
עַלעַלthereforePreposition
כֵּ֤ןכֵּןParticle · demonstrative
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יָקֻ֣מוּ
yāqumû
קוּםthey.will.standVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רְ֭שָׁעִים
rəšāʿîm
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
מִּשְׁפָּ֑ט
mmišpāṭ
מִשְׁפָּטjudgmentNoun · common · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
חַטָּאִ֗ים
ḥaṭṭāʾiym
חַטָּאsinnersAdjective · masculine plural absolute
בַּ
ba
בְּin.[the]Preposition
עֲדַ֥ת
ʿăḏaṯ
עֵדָהcongregationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
צַדִּיקִֽים
ṣaddîqiym:
צַדִּיקof.righteous.[people]Adjective · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 1:5

Word for word: Therefore not will rise wicked [people] in the judgment, and sinners in [the] assembly of righteous [people].

will not rise in the judgment: will not hold their ground when judged Word sense

Not: will not rise from the dead for the judgment

To rise or stand in a court is to hold one's ground against the charge (compare Psalm 130:3: who could stand if the LORD kept a record of sins?). "The judgment" may be God's coming judgment or any time he judges. Some later readers took "rise" as rising from the dead, but the parallel line, about having no place in the assembly, shows the sense: the wicked will not keep their place.

assembly: the gathered community of God's people Word sense

The word ('edah) is used for Israel gathered as a community (Exodus 12:3; Numbers 27:17). Sinners will have no place there.

the righteous: those who live rightly before God Word sense

The righteous (tsaddiqim) are the people the psalm has described: those who live by the LORD's instruction, in contrast to the wicked and sinners.

Cross-references

  • Psalms 5:6 7 voices Those who boast cannot stand in Your sight; You hate all who practice evil.
  • Matthew 25:46 3 voices These will depart to eternal punishment, and the righteous will go to eternal life."
  • Malachi 3:18 Then once more you will see the difference between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve Him.
  • Matthew 25:41 4 voices Then He will say to those at His left, 'Go away from Me, you who are under a curse, into the eternal fire that has been made ready for the devil and his angels.
  • Luke 21:36 3 voices Keep watch at all times, and pray for strength to come safely through all that is going to happen, and to stand before the Son of Man."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 1 with all its commentary