Psalms · Chapter 141 · A guard over my mouth
Psalms 141:9
Guard me from the grip of the trap they have set for me, from the snares of those who do wrong.
שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 141:9, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 141:9?
Augustine of Hippo
12. “Keep me from the trap which they have laid for me” (ver. 9). What was the trap? “If thou consentest, I spare thee.” In the trap was set the bait of the present life; if the bird love this bait, it falleth into the trap: but if the bird be able to say, “The day of man have I not desired: Thou knowest:” “He shall pluck his feet out of the net,” etc. Two things he hath mentioned to be distinguished the one from the other: the trap he said was set by persecutors; the stumbling-blocks came from those who have consented and apostatised: and from both he desires to be guarded. On the one side they threaten and rage, on the other consent and fall: I fear lest the one be such, that I fear him; the other such, that I imitate him. “This I do to thee, if thou consent not.” “Keep me from the trap,” etc. “Behold, thy brother hath already consented.” “And from the stumbling-blocks,” etc.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 141:9?
John Calvin
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Whatever may have been the immediate cause pressing David to pray in the manner he does in this Psalm, it is plain that his desire is through divine grace to check and bridle his spirit, under injuries of a causeless…
Keep me
9. Keep me, etc. He owns himself to be shut up in the snares of his enemies, unless set free by a higher hand. In praying to God under the straits to which he was reduced, he proves what a high estimate he formed of what his mercy could effect, as elsewhere he says, that the issues from death belong to him. (Psalm 68:20.) God often delays interposing, that the deliverance may be the more signal; and afterwards he makes the devices of the wicked to recoil upon their own heads. It seems absurd to refer the pronoun his to Saul, as if the sense were that Doeg and others of that character would fall into the snares of Saul. It would seem to be God who is intended. First, he had spoken of being preserved by God from the toils of the wicked, and now to these snares which the wicked spread for the upright he opposes the snares with which God catches the crafty in their own devices. And as the number of his enemies was great, he uses the expression, let them fall together, for escape would have been impossible, had he not been persuaded that it was easy for God to overthrow any combined force and array of men. What follows admits of two meanings. Many read, I shall always pass. But we may suppose order of the words changed and read, until I pass. It prays that his enemies should be held in the snare till he got off safe,
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 141:9?
Robert Bellarmine
Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumbling-biocks of them that work iniquity.
He tells from what quarter he apprehends death, and says it is from the snares and stumbling-blocks, that is, from the temptation of the devil and from bad example. ‘ Keep me from the snare which they have laid before me’—be it the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, or the pride of life, “ and from the stumbling-blocks of them that work iniquity,’ from the examples set by the carnal, the covetous, and the proud.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 141:9?
Matthew Henry
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
Here, I. David desires to be told of his faults. His enemies reproached him with that which was false, which he could not but complain of; yet, at the same time, he desired his friends would reprove him for that…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... We must not only bear it patiently, but take it as a kindness; for reproofs of instruction are the way of life (Prov. vi. 23), are means of good to us, to bring us to repentance for the sins…
On Psalms 141:5–10
This comment begins at Psalms 141:5:
... Hammond gives quite another reading of this verse: "Reproach will bruise me that am righteous, and rebuke me; but that poisonous oil shall not break my head (shall not destroy me, shall not do me the mischief intended), for…
He prays that God would succour and relieve him as his necessity required
V. He prays that God would succour and relieve him as his necessity required. 1. That he would comfort him: "Leave not my soul desolate and destitute; still let me see where my help is." 2. That he would prevent the designs of his enemies against him (v. 9): "Keep me from being taken in the snare they have laid for me; give me to discover it and to evade it." Be the gin placed with ever so much subtlety, God can and will secure his people from being taken in it. 3. That God would, in justice, turn the designs of his enemies upon themselves, and, in mercy, deliver him from being ruined by them (v. 10): let the wicked fall into their own net, the net which, intentionally, they procured for me, but which, meritoriously, they prepared for themselves. Nec lex est justioir ulla quam necis artifices arte perire sua—No law can be more just than that the architects of destruction should perish by their own contrivances. All that are bound over to God's justice are held in the cords of their own iniquity. But let me at the same time obtain a discharge. The entangling and ensnaring of the wicked sometimes prove the escape and enlargement of the righteous.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 141:9?
C. H. Spurgeon
9. "Keep me from the snares which they have laid for me." He had before asked, in verse 3, that the door of his mouth might be kept ; but his prayer now grows into " Keep me." He seems more in trouble about covert temptation than con cerning open attacks. Brave men do not dread battle, but they hate secret plots. We cannot endure to be entrapped like unsuspecting animals ; therefore we cry to the God of wisdom for protection. "And the gins of the workers of iniquity." These evil workers sought to catch David in his speech or acts. This was in itself a piece of in-equity, and so of a piece with the rest of their conduct. They were bad themselves, and they wished either to make him like themselves, or to cause him to seem so. If they could not catch the good man in one way, they would try another ; snares and gins should be multiplied, for anyhow they were deter mined to work his ruin. Nobody could preserve David but the Omniscient and Omnipotent One : he also will preserve us. It is hard to keep out of snares which you cannot see, and to escape gins which you cannot discover. Well might the mucli-hunted Psalmist cry, " Keep me."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 310 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 141:9?
A. R. Fausset
On Psalms 141:1–10
This comment begins at Psalms 141:1:
Ps 141:1-10. This Psalm evinces its authorship as the preceding, by its structure and the character of its contents. It is a prayer for deliverance from sins to which affliction tempted him, and from the enemies who caused it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָׁמְרֵ֗ | שָׁמַר | keep | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ֣ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| ידֵי yḏê | יָד | hands | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| פַ֭ח p̄aḥ | פַּח | of.[the].trap | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָ֣קְשׁוּ yāqəšû | יָקֹשׁ | [which].they.have.laid | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ֑ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ֝ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| מֹקְשׁ֗וֹת mōqəšôṯ | מוֹקֵשׁ | snares | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| פֹּ֣עֲלֵי pōʿălê | פָּעַל | of.[those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אָֽוֶן ʾāwen: | אָוֶן | (of).wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 141:9
Word for word: Keep me from [the] hands of [the] trap [that] they have laid for me, and [the] snares of those doing iniquity.
the hands of the trap: the trap's grip Idiom
The trap is pictured as having hands that seize. As in 140:6, the enemies are hunters setting traps.
those who do iniquity: wrongdoers Word sense
As in verse 4 (po'ale 'awen).
Cross-references
- Psalms 119:110 6 voices The wicked spread a trap to catch me, yet I have not wandered from Your precepts.
- Psalms 140:6 7 voices Arrogant people have hidden a trap for me; they have stretched out ropes as a net beside the path and laid snares to catch me. Selah
- Luke 20:20 3 voices They watched Him closely and sent agents who played the part of honest, devout men. Their aim was to seize on some word of His and use it to deliver Him into the governor's power and jurisdiction.
- Proverbs 13:14 3 voices The teaching of the wise is a spring of life, steering people away from the traps of death.
- Psalms 38:13 6 voices Those who want my life set traps; those who want to hurt me speak of destroying me and mutter lies all day long.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.