Psalms · Chapter 35 · Fight for me, LORD
Psalms 35:7
For no reason they set a hidden net in a pit for me; for no reason they dug a hole to trap me.
כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 35:7, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 35:7?
Augustine of Hippo
... “For without cause have they hid for me the corruption of their trap” (ver. 7). For Him that is our Head, observe, the Jews did this: they hid the corruption of their trap. For whom hid they their trap? For Him who saw the hearts of those that hid. But yet was He among them like one ignorant, as though He were deceived, whereas they were in that deceived, that they thought Him to be deceived. For therefore was He as though deceived, living among them, because we among such as they were so to live, as to be without doubt deceived. He saw His betrayer, and chose him the more to a necessary work. By his evil He wrought a great good: and yet among the twelve was he chosen, lest even the small number of twelve should be without one evil. This was an example of patience to us, because it was necessary that we should live among the evil: it was necessary that we should endure the evil, either knowing them or knowing them not: an example of patience He gave thee lest thou shouldest fail, when thou hast begun to live among the evil. And because that School of Christ in the twelve failed not, how much more ought we to be firm, when in the great Church is fulfilled what was predicted of the mixture of the evil.…
8. But yet what is to be done? “Without a cause have they hid for me the corruption of their trap.” What meaneth, “Without a cause”? I have done them no evil, I have hurt them not at all. “Vainly have they reviled my soul.” What is, “Vainly”? Speaking falsely, proving nothing. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 35:7?
John Calvin
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
So long as Saul was the enemy of David, the nobles, and such as at that time bore any authority, had (according to the subservient spirit which always prevails in the courts of kings) eagerly conspired to destroy an innocent…
For they have hid for me without a cause
7. For they have hid for me without a cause. He here declares that he did not take the name of God in vain, nor call upon him for protection without just cause, for he openly asserts his innocence, and complains that he was thus severely afflicted without having committed any crime, or given any occasion to his enemies. It becomes us carefully to mark this, so that no one may rush unadvisedly into God’s presence, nor call upon him for vengeance, without the assurance and testimony of a good conscience. When he says that he was assailed by stratagem, fraud, and wicked practices, there is implied in this a tacit commendation of his own integrity.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 35:7?
Matthew Henry
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
In these verses we have,
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... They took a great deal of pains in persecuting him, for they digged a pit (Ps. vii. 15); and very close and crafty they were in carrying on their designs; the old serpent taught them subtlety: they hid their…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Note, It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with many mighty and malicious enemies: Christ himself is striven with and fought against, and war is made upon the holy…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
IV. His prospect of the destruction of his enemies, which he prays for, not in malice or revenge. We find how patiently he bore Shimei's curses (so let him curse, for the Lord has bidden him); and we cannot suppose…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... Though they should in some degree prevail, yet he foresees that it would be to their own ruin at last: They shall be as chaff before the wind, so unable will wicked men be to stand before the judgments…
On Psalms 35:1–10
This comment begins at Psalms 35:1:
... But, at the same time, he foretold that the Lord would smite him (1 Sam. xxvi. 10), and here that the net he had hidden should catch himself, and into that very destruction he should fall. This was remarkably…
What does Delitzsch say about Psalms 35:7?
Franz Delitzsch
On Psalms 35:4–8
This comment begins at Psalms 35:4:
Vers. 4 — 8. Throughout the next two strophes follow terrible imprecations. ... It is the Angel, who took off Pharaoh's chariot wheels so that they drave them heavily (Exod. xiv. 25) that is intended here.
What does Spurgeon say about Psalms 35:7?
C. H. Spurgeon
7. In this verse the Psalmist brings forward the gravamen of his charge against the servants of the devil. " For without cause " — without my having injured, assailed, or provoked them ; out of their own spontaneous malice " have they hid for me their net in a pit," even as men hunt for their game with cunning and deception. Innocent persons have often been ruined by traps set for them, into which they have fallen as guilelessly as beasts which stumble into concealed pits, and are taken as in a net. It is no little thing to be able to feel that the enmity which assails us is undeserved — uncaused by any wilful offence on our part. Twice does David assert in one verse that his adversaries plotted against him " without cause." Net-making and pit-digging require time and labour, and both of these the wicked will expend cheerfully if they may but overthrow the people of God. Fair warfare belongs to honourable men, but the assailants of God's church prefer mean, ungenerous schemes, and so prove their nature and their origin. We must all of us be on our guard, for gins and pitfalls are still the favourite weapons of the powers of evil.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 141 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 35:7?
A. R. Fausset
On Psalms 35:1–28
This comment begins at Psalms 35:1:
Ps 35:1-28. The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy…
On Psalms 35:7–8
7, 8. net in a pit—or, "pit of their net"—or, "net-pit," as "holy hill" for "hill of holiness" (Ps 2:6); a figure from hunting (Ps 7:15). Their imprecations on impenitent rebels against God need no vindication; His justice and wrath are for such; His mercy for penitents. Compare Ps 7:16; 11:5, on the peculiar fate of the wicked here noticed.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 35:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 119:85–87
… and had the serpent's head as well as the serpent's venom, that they were industrious and would refuse no pains to do him a mischief, and treacherous, laying snares in secret for him, as hunters do take wild beasts, Ps. xxxv. 7.
Charles Bridges · Proverbs 19:12
Let me flee from it by the only way of escape, while escape is open to me ; and seek his favor, as the enriching "dew" unto Israel — invigorating and fertilizing my barren soil. xxiv. 7—. Ps. xxxv. 7— ; xxxviii. 12—.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חִנָּ֣ם ḥinnām | חִנָּם | without.cause | Adverb |
| טָֽמְנוּ ṭāmənû- | טָמַן | they.have.hidden | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ֭ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| שַׁ֣חַת šaḥaṯ | שַׁחַת | the.pit | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| רִשְׁתָּ֑ | רֶשֶׁת | their.net | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| חִ֝נָּ֗ם ḥinnām | חִנָּם | without.cause | Adverb |
| חָפְר֥וּ ḥāp̄ərû | חָפַר | they.have.dug | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| נַפְשִֽׁ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 35:7
Word for word: For without cause they hid for me [the] pit of their net; without cause they dug for my soul.
a pit and a net: a hunter's trap Culture
Hunters dug pits and covered them, or hid nets, to catch animals; enemies' schemes are often pictured this way (9:16; 57:7).
the pit of their net; they dug ManuscriptsUncertain
Not: they hid their net; they dug a pit
The word "pit" stands in the first line but seems to belong with "dug" in the second. Many read the lines as "they hid their net for me; they dug a pit for my life". The meaning is the same.
without cause: for nothing Word sense
The word (chinnam) means freely, for no reason; it returns in verse 19.
me Word choice
Not: my soul
As in verse 3.
Cross-references
- Psalms 140:6 7 voices Arrogant people have hidden a trap for me; they have stretched out ropes as a net beside the path and laid snares to catch me. Selah
- John 15:25 11 voices But this has happened so that the word written in their Law would be fulfilled: 'They hated Me for no reason.'
- Psalms 9:16 7 voices The nations have sunk down into the very pit they dug; the net they hid has snared their own feet.
- Job 18:8 For his own feet lead him into a net, and he wanders onto a covered pit.
- Psalms 7:4-6 6 voices LORD my God, if I have done what they say, if my hands are guilty of wrong,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.