Logia

Psalms · Chapter 69 · Rescue me from the deep waters

Psalms 69:10

Passion for Your house burns me up, and the taunts aimed at You have landed on me.

כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 69:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 69:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine The prophet, speaking in the person of Christ, explains…
––
Protestant
  • Calvin 6 O Jehovah, Lord of Hosts! let not them…
  • Henry In these verses David complains of his troubles, intermixing…
  • Delitzsch Out of deep distress, the work of his foes,…
  • Spurgeon 9. "For the zeal of thine house hath eaten…
  • Fausset Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling…

What does Calvin say about Psalms 69:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

6 O Jehovah, Lord of Hosts! let not them that wait for thee be ashamed in me. David declares that he is set forth as an example from which all the people of God may derive matter either of hope…

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

7 For on thy account I have suffered reproach He now expresses more distinctly what he had stated ironically in the fifth verse, where he asserts that his faults were not hidden from God. Nay, he proceeds farther, declaring not…

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

9 For the zeal of thy house hath eaten me up David’s enemies, no doubt, professed that nothing was farther from their mind than to touch the sacred name of God; but he reproves their hypocritical pretences, and affirms that…

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

... David, therefore, here places the Church in the room of God; not that it was his intention to transfer to the Church what is proper to God, but to show the vanity of the pretensions which men make of…

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

The second clause of the verse is to the same effect, denoting that he has nothing separate from God. Some explain it in a different sense, understanding it to mean that the wicked and proud, with the view of making…

On Psalms 69:7–10

This comment begins at Psalms 69:7:

... Until we have learned to set very little value upon our own reputation, we will never be inflamed with true zeal in contending for the preservation and advancement of the interests of the Divine glory. Besides, as David speaks…

What does Bellarmine say about Psalms 69:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.”;

The prophet, speaking in the person of Christ, explains the cause of the persecution of the Jews. It was because the Lord censured and reproved their evil doings, as he himself says, John vii., “* Zhe world cannot hate you, but me wt hateth, because I give testimony of it, that the works thereof are evil;” and in Wisdom, chap. ii., we read, “‘ Let us lie in wait for the just, because he is not for our turn, and he is contrary to our doings, and upbraideth us with transgressions of the law, and divulgeth against us the sins of our way of life.” He therefore says, ‘ J am become a stranger to my brethren;” my brethren the Jews look upon me as a stranger, “ and an alien to the sons of my mother;” I am looked upon as a foreigner and an alien by the sons of my mother, the synagogue. ...

Report a mistake

The very thing that John wrote in the beginning of his Gospel, “‘ He came unto his own, and his own received him not.” For though they once said, “We know him and whence he ts;” and the Lord himself said to them, “ You know me and whence I am;” still, at another time, they said, * We know that the Lord hath spoken to Moses; but as to this man, we know not from whence he ts;” that is, we know him not, he is a foreigner; and he tells why they looked upon him as a foreigner, when he says, “ For the zeal of thy house hath eaten me up;” because zeal for God’s temporal house, the temple which the Jews were in the habit of daily profaning by secular business; as also for God’s spiritual house, the congregation of the faithful, that they were daily defiling by their vices; “eat me up;” consumed, fired, and pained him; and, under the in- — fluence of such zeal, he reproved the Jews grievously, as may be seen in different parts of the four evangelists; and, while he justiy reproved them, with a view to their correction, they, in return, abused and blasphemed him, saying, “ Zhow hast a devil. Thou art a Samaritan. ...

Report a mistake

In Beelzebub the prince of devils, he casteth out devils; we know that this man is a sinner;” and he, therefore, now adds, “ And the reproaches of them that reproached thee, are fallen upon me.” Any offence against the Son constitutes one against the Father, they being essentially one; and though all sins may be looked upon as common offences to the Father as well as to the Son, those connected with miracles may be said specially to touch the Father, on which Christ himself said, “ The works which the Father hath given me to perfect, give testimony of me,” John v.; and in John xiy., “ The Father who abideth in me, he doth the works.” The calumny, then, in the reproach, “‘ In Beelzebub the prince of devils, he casteth out devils,” offered special injury to the Father, inasmuch as it attributed those works of God, which the Son was performing in the name of his Father, and which the Father was producing through the Son, to the devil. Those “ reproaches of them that reproached thee,” the Father, fell upon the Son, because it was him the Jews intended to calumniate, and not the Father, as also because the Son cheerfully suffered those calumnies that assailed the Father; and in this sense the verse is quoted by St. Paul, Rom. xv.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 69:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 69:2–13

This comment begins at Psalms 69:2:

In these verses David complains of his troubles, intermixing with those complaints some requests for relief.

What does Delitzsch say about Psalms 69:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 69:2–14

This comment begins at Psalms 69:2:

Out of deep distress, the work of his foes, the complaining one cries for help; he thinks upon his sins, which his sufferings bring to his remembrance, but he is also distinctly conscious that he is an object of scorn…

What does Spurgeon say about Psalms 69:10?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 69:6–11

This comment begins at Psalms 69:6:

ill made sackcloth also my garment ; and I became a proverb to them. 12 They that sit in the gate speak against me ; and I was the song of the drunkards.

9. "For the zeal of thine house hath eaten me up." His burning ardour, like the flame of a candle, fed on his strength and consumed it. His heart, like a sharp sword, cut through the scabbard. Some men are eaten up with lechery, others with covetousness, and a third class with pride, but the master-passion with our great leader was the glory of God, jealousy for his name, and love to the divine family. Zeal for God is so little understood by men of the world, that it always draws down opposition upon those who are inspired with it ; they are sure to be accused of sinister motives, or of hypocrisy, or of being out of their senses. When zeal eats us up, ungodly men seek to eat us up too, and this was pre-eminently the case with our Lord, because his holy jealousy was pre-eminent. With more than a seraph's fire he glowed, and consumed himself with his fervour. "And the reproaches of them (hat reproached thee have fallen upon me." Those who habitually blasphemed God now curse me instead. I have become the butt for arrows intended for the Lord himself. Thus, the Great Mediator was, in this respect, a substitute for God as well as for man, he bore the reproaches aimed at the one, as well as the sins com mitted by the other.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 69:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 69:1–37

This comment begins at Psalms 69:1:

Ps 69:1-36. Upon Shoshannim—(See on Ps 45:1, title). Mingling the language of prayer and complaint, the sufferer, whose condition is here set forth, pleads for God's help as one suffering in His cause, implores the divine retribution on his malicious…

On Psalms 69:8–13

This comment begins at Psalms 69:8:

7-12. This plea contemplates his relation to God as a sufferer in His cause. Reproach, domestic estrangement (Mr 3:21; Joh 7:5), exhaustion in God's service (Joh 2:17), revilings and taunts of base men were the sufferings.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 69:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 8:27

    “For the reproaches of them that reproached thee,” it says, “fell upon me.” (Ps. lxix. 9.

  • John Chrysostom · Romans 15:3

    (Ps. lxix. 9.

  • John Chrysostom · John 2:17–18

    ( Ps. lxix. 9 ), both grieving that their shameful traffic was cut off, and expecting by these means to stop Him, and also desiring to challenge Him to a miracle, and to find fault with what He was doing.

  • John Calvin · Psalms 74:10

    … speaking in the person of the whole Church, makes almost no account of the reproaches cast upon the people in comparison of the execrable blasphemies directed against God; according to the statement contained in Psalm 69:9, “The reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

  • John Calvin · Psalms 119:136

    (Psalm 69:9.

  • John Calvin · Psalms 139:21

    If that zeal for the house of the Lord, which he mentions elsewhere, (Psalm 69:9,) burn in our hearts, it would be an unpardonable indifference silently to look on when his righteous law was violated, nay, when his holy name was trampled upon by the wicked.

  • John Calvin · Romans 15:3

    For in him was really verified what the Prophet declares in Psalm 69:9,10: and among other things he mentions this, that “zeal for God’s house had eaten him up,” and that “the reproaches of those who reproached God fell on him.

  • John Calvin · John 2:17

    the zeal of thy house hath eaten me up, and the reproaches of them who reproached thee have fallen on me, (Psalm 69:9.

  • Matthew Henry · Psalms 69:8

    And therefore he had reason to hope God would interest himself in the reproaches cast upon him, because he had always interested himself in the reproaches cast upon God. Both the parts of this verse are applied to Christ.

  • Matthew Henry · John 2:17

    … the meekness of the Lamb of God and with the majesty of the King of Israel; for David, speaking of the Messiah, takes notice of his zeal for God's house, as so great that it even ate him up, it made him forget himself, Ps. lxix. 9.

  • John Evans · Romans 15:1–2

    This is quoted out of Ps. lxix. 9, the former part of which verse is applied to Christ (John ii. 17), The zeal of thine house hath eaten me up; and the latter part here; for David was a type of Christ, and his sufferings of Christ's sufferings.

  • Franz Delitzsch · Psalms 69:37

    (2) The murderous animosity which the prophet had to endure from the men of Anathoth, Jer. xi. 18 sq., with which the complaint of the psalmist in ver. 9 fully accords. ...

  • J. C. Ryle · John 15:23

    Neglecting Christ, we neglect the Father. (See Psalm lxix. 9.

  • B. F. Westcott · John 2:17

    The words occur in Ps. lxix. 9.

  • A. R. Fausset · Psalms 89:51

    50. bear in my bosom—as feeling the affliction of the people (Ps 69:9).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
קִנְאַ֣ת
qinʾaṯ
קִנְאָהthe.zealNoun · common · feminine singular construct (of ...)
בֵּיתְבַּיִתyour.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֲכָלָ֑תְאָכַלitVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
נִיהוּאhas.consumed.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
חֶרְפּ֥וֹת
ḥerpôṯ
חֶרְפָּהthe.reproachesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ח֝וֹרְפֶ֗יחָרַףofVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּא[those.who].reproach.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
נָפְל֥וּ
nāp̄əlû
נָפַלthey.have.fallenVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עָלָֽעַלonPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 69:10

Word for word: For zeal for your house has consumed me, and [the] reproaches of those who reproach you have fallen on me.

John 2:17: "Zeal for your house will consume me" Allusion

When Jesus drove the traders out of the temple, his disciples remembered this line (John 2:17).

Romans 15:3: "The insults of those who insult you fell on me" Allusion

Paul quotes the second half of the verse: Christ did not please himself, but bore the insults aimed at God.

zeal: burning devotion Word sense

Not: jealousy

The word (qin'ah) is intense, jealous devotion; here his love for God's house (the temple) that will not let it be dishonored.

Cross-references

  • Romans 15:3 7 voices For even Christ did not please Himself. Instead, as it is written, "The taunts aimed at You have landed on Me."
  • John 2:14-17 11 voices In the temple courts He found people selling cattle, sheep and doves, and money changers sitting there.
  • Psalms 119:139 5 voices My zeal burns me up, for my enemies have forgotten Your words.
  • Mark 11:15-17 1 voice Then they came into Jerusalem. He went into the temple courts and began driving out the people who were selling and buying there. He turned over the money changers' tables and the benches of the dove sellers,
  • 1 Kings 19:10 He answered, "I have been very zealous for the LORD God of Armies, because the Israelites have abandoned Your covenant. They have torn down Your altars and put Your prophets to the sword. I alone am left, and now they are seeking to take my life."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 69 with all its commentary