Galatians · Chapter 6 · Carry one another's burdens
Galatians 6:8
Those who sow into their own flesh will gather a harvest of decay from the flesh; those who sow into the Spirit will gather from the Spirit a harvest of eternal life.
ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν, ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 6:8 in Logia.
What the church has said
What does Luther say about Galatians 6:8?
Martin Luther
Verse 8. For he that soweth in the flesh, shall of the flesh reap corruption : but he that soweth in the Spirit, shall of the Spirit reap everlasting life.
He addeth a similitude and an allegory. And this general sentence of sowing, he applieth to the particular matter of nourishing and maintaining the ministers of the word, saying, " He that soweth in the Spirit," that is to say, he that cherisheth the teachers of God's work, doth a spiritual work, and shall reap everlasting life. Here riseth a question, whether we deserve eternal life by good works ? For so Paul seemeth to avouch in this place. As touching such sentences which speak of works and the reward of them, we have treated very largely before in the fifth chapter. And very necessary it is, after the example of Paul, to exhort the faithful to good works, that is to say, to exercise their faith by good works. For if they follow not faith, it is a manifest token that their faith is no true faith. Therefore the Apostle saith 'He that soweth in the flesh," (some understand it in his own flesh,) that is to say, he that giveth nothing to the ministers of God's word; but only fecdeth and careth for himself (which is the counsel of the flesh,) that man shall of the flesh reap corruption, not only in this present life, but also in the life to come. For the goods of the wicked shall waste away, and they themselves also at length shall shamefully perish. The Apostle would fain stir up his hearers to be liberal and beneficial towards their pastors and preachers. But what a misery is it, that the perverseness and ingratitude of men should be so great, that the churches should need this admonition !
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 560 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 6:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
At harvest every man reaps as he sowed; every man's ground, and seed, and skill, and industry, will be manifested: see Gal. vi. 7, 8.
Matthew Henry · Proverbs 1:24–32
… enough of them (v. 31), according to the proverb, Let men drink as they brew; they shall eat the fruit of their own way; their wages shall be according to their work, and, as was their choice, so shall their doom be, Gal. vi. 7, 8.
Ye shall die in the comprehensive scriptural sense of that word, Rom. 6: 21, 23; see Gal. 6:8.
… ye cursed into everlasting fire.” They will be disowned by the great head of the church before the assembled world: they will find that as they “sow to the flesh so of the flesh they must reap corruption.” ( Galatians 6:8 ).
31. fruit … way—result of conduct (Isa 3:10; Eze 11:21; Ro 6:21; Ga 6:7, 8).
(Compare Pr 11:18; Ps 109:16-20; Ga 6:7, 8).
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὅτι | ὅτι | For | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the [one] | Article · nominative singular masculine |
| σπείρων | σπείρω | sowing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| σάρκα | σάρξ | flesh | Noun · accusative singular feminine |
| ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ | of himself | Reflexive pronoun · 3rd person genitive singular masculine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τῆς | ὁ | the | Article · genitive singular feminine |
| σαρκὸς | σάρξ | flesh | Noun · genitive singular feminine |
| θερίσει | θερίζω | will reap | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| φθοράν | φθορά | decay | Noun · accusative singular feminine |
| ὁ | ὁ | The [one] | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| σπείρων | σπείρω | sowing | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| πνεῦμα | πνεῦμα | Spirit | Noun · accusative singular neuter |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| πνεύματος | πνεῦμα | Spirit | Noun · genitive singular neuter |
| θερίσει | θερίζω | will reap | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ζωὴν | ζωή | life | Noun · accusative singular feminine |
| αἰώνιον | αἰώνιος | eternal | Adjective · accusative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 6:8
Word for word: For the [one] sowing to the flesh of himself, from the flesh will reap decay, but the [one] sowing to the Spirit, from the Spirit will reap life eternal.
flesh: the sinful human self that opposes the Spirit, as in 5:13-24 Word sense
Not: the body · reliance on circumcision and the law
σάρκα is set against πνεῦμα, as flesh and Spirit are set against each other in 5:16-17. Sowing to one's flesh is living for the desires listed in 5:19-21. Some hear an allusion to circumcision too, since verses 12-13 speak of boasting in the flesh, but the word "own" points to a person's own sinful self.
decay: corruption that ends in ruin and death Word sense
Not: moral corruption only
φθοράν is the decay of what perishes (Romans 8:21; 1 Corinthians 15:42). It stands opposite eternal life: the harvest of the flesh rots away, while the Spirit's harvest lasts.
the Spirit: God's Holy Spirit Word sense
Not: the human spirit
Unlike the flesh, the Spirit is not called the person's "own". It is the Spirit of 5:16-25, who gives life (5:25) and whose fruit is listed in 5:22-23.
gather a harvest (B); harvest (R) Word choice
Not: reap
Balanced and Readable spell out the farming picture so that the two harvests stand side by side.
Cross-references
- Romans 8:13 7 voices If you live as the flesh dictates, you are headed for death. But if by the Spirit you keep putting the body's practices to death, you will live.
- James 3:18 Those who make peace sow their seed in peace, and the fruit it yields is righteousness.
- Job 4:8 As I have seen, those who plow evil and sow trouble harvest the same.
- 2 Peter 2:19 They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption. For anyone who is overcome by something has become its slave.
- Hosea 10:13 You have plowed wickedness and harvested injustice; you have eaten the fruit of deceit, because you trusted in your own way and in your many warriors.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.