Galatians · Chapter 5 · Stand firm in your freedom
Galatians 5:19
The works of the flesh are plain to see: sexual immorality, impurity, indecency,
φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν πορνεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 5:19 in Logia.
Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Galatians See the list
What the church has said
What does Luther say about Galatians 5:19?
Martin Luther
Moreover, the works of the flesh be manifest, which
Verse 19. Moreover, the works of the flesh be manifest, which
This place is not unlike to this sentence of Christ ; " By their fiuits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of brambles ? So every good tree bringeth forth good fruit, and an evil tree bringeth forth evil fruit," (fcc. (Matt. vii. 16.) Paul teacheth the very same thing which Christ taught, that is to say, that works and fruits do sufficiently testify whether the trees be good or evil ; whether men follow the guiding of the flesh or of the Spirit. As if he should say, Lest some of you might say for himself, that he understandeth me nct,.no,- when I treat of the battle between the flesh and the Spirit, I will set before your eyes first the works of the flesh, whereof many are known, even to the ungodly ; and then also the works of the Spirit.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 518 ↗ · Read in the reader
... Paul doth not recite all the works of the flesh, but useth a certain number for a number uncertain. First, he reckoneth up the kinds of lusts, as adultery, fornication, uncleanness, wantonness, &c. Now not only carnal lust is a work of the flesh, as the Papists dreamed, who called marriage also a work of the flesh, so chaste and holy are these men, whereof God himself is the author, which alsa they themselves reckoned among their sacraments ; but he num bereth also amongst the works of the flesh, as I have said before, idolatry, witchcraft, hatred, and such other, which hereafter follow. Wherefore this place alone doth sufficiently show what Paul meaneth by the flesh. These words are so well known, that they need no interpretation.
Idolatry.
All the highest religions, the holiness and most fervent devotions of those which do reject Christ the Mediator, and worship God without his word and commandment, are nothing else but plain idolatry. As in Popery it was counted a most holy and spiritual act, when the monks being shut up in their cells did muse and meditate of God or of his works, and when they being inflamed with most earnest devotions, kneeled down, prayed, and were so ravished with the contemplations of heavenly things, that they wept for joy. There was no thinking of women or of any other creature, but only of God the Creator, and of his wonderful works ; and yet this most spiritual work, as reason esteemeth iti is, according to Paul, a work of the flesh and plain idolatry Wherefore all such religion, whereby God is worshipped without his word and commandment, is idolatry. And the more holy and spiritual it seemeth to be in outward show, so much the more dangerous and pernicious it is. For it turneth men away from faith in Christ, and causeth them to trust to their own strength, works, and righteousness.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 526 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 5:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[Gal 5:19] And which are they by which we may know a good tree?
Johann Albrecht Bengel · Romans 13:12
… said, it is no longer night, the day has drawn near, is understood to be regarded as one, who is now, and not till now, fully awake. ... the works) which they, whilst even still lying [and not yet awake] perform: comp. Gal. v. 19, note; works, which are unworthy of the name of arms.
He constantly uses the phrase works of the flesh, in reference to sins which have no connexion with the body, as envy, pride, seditions, heresies, &c., Gal. 5: 19, 20.
In the creeds and councils on Galatians 5:19
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VII. OF GRACE IN REGENERATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| φανερὰ | φανερός | Evident | Adjective · nominative plural neuter |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| τὰ | ὁ | the | Article · nominative plural neuter |
| ἔργα | ἔργον | works | Noun · nominative plural neuter |
| τῆς | ὁ | of the | Article · genitive singular feminine |
| σαρκός | σάρξ | flesh | Noun · genitive singular feminine |
| ἅτινά | ὅστις | which | Relative pronoun · nominative plural neuter |
| ἐστιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| πορνεία | πορνεία | sexual immorality | Noun · nominative singular feminine |
| ἀκαθαρσία | ἀκαθαρσία | impurity | Noun · nominative singular feminine |
| ἀσέλγεια | ἀσέλγεια | sensuality | Noun · nominative singular feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 5:19
Word for word: Evident and are the works of the flesh, which are sexual immorality, impurity, indecency, \v 20 idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, angers, rivalries, dissensions, factions, \v 21 envyings, drunkennesses, revelries, and the things like these, which I tell beforehand to you just as I said before, that the [ones] the such things practicing [the] kingdom of God not will inherit.
the sinful human self opposed to the Spirit Word sense
Not: the physical body · human nature as merely weak
In 5:13-24 σαρκός is not the body as such but human life apart from God and turned against him: it has desires (5:16-17), works (5:19) and can be crucified (5:24), and it stands against the Spirit. The word keeps its link with the circumcised "flesh" the agitators boast in (6:12-13).
sorcery: magic and spells, which often used drugs and potions Word sense
Not: the use of drugs or poisons in general
φαρμακεία comes from the word for a drug, but in lists like this it means magic arts, in which potions were used to curse, charm or harm (compare Revelation 9:21, 18:23). It stands next to idolatry as a sin against God.
selfish rivalry; factions: people splitting into parties Word sense
Not: "heresies" in the later sense of false doctrine
ἐριθεῖαι is the self-seeking of someone out for himself or his party. αἱρέσεις here means groups that take sides against each other, as in 1 Corinthians 11:19, not yet a technical word for false teaching.
those who practice such things: a settled way of life Grammar
Not: anyone who has ever done one of them
The present participle πράσσοντες describes people who go on doing these things. Paul warns that such a life shows a person does not belong to God's kingdom; the same warning comes in 1 Corinthians 6:9-11, which speaks of people who were washed from such a life.
Paul had warned them of this before, while he was with them Grammar
προεῖπον ("I said before") points back to his teaching when he founded the churches (compare 1:9, 4:13).
indecency / shameless behavior Word choice
Not: sensuality · debauchery
ἀσέλγεια is open, shameless indecency; Balanced and Readable use words a reader will understand without a dictionary.
Cross-references
- 1 Corinthians 6:9-10 Or do you not know that people who do wrong will not receive God's kingdom as their inheritance? Make no mistake: the sexually immoral, idolaters, adulterers, men who take the passive part in sex with men, men who go to bed with males,
- Colossians 3:5-8 So put to death whatever in you belongs to the earth: sexual immorality, impurity, lustful passion, evil desire, and greed, which is idolatry.
- Matthew 15:18-19 3 voices But what comes out of the mouth has its source in the heart, and that is what makes a person unclean.
- 1 Peter 4:2-4 Then you will spend the rest of your time in the body living no longer for human desires but for what God wills.
- Revelation 21:8 But as for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice sorcery, the idolaters, and all liars, their share is in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.