Galatians · Chapter 3 · Faith or works of the law?
Galatians 3:24
In this way the law served as our guardian until the coming of Christ, so that faith would be the way we are justified.
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 3:24 in Logia.
Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Galatians See the list
What the church has said
What does Luther say about Galatians 3:24?
Martin Luther
Wherefore the law was our schoolmaster to bring its
Verse 24. Wherefore the law was our schoolmaster to bring its
to Christ.
Here again he joineth the law and the Gospel together, which are separate so far asunder, as touching the aflfections and inward man, when he saith, the law is a schoolmaster to Christ. This similitude also of the schoolmaster is worthy to be noted. Although a schoolmaster be very profitable and necessary to instruct and to bring up children, yet show me one child or scholar which loveth his master. What love and obedience the Jews showed unt© their Moses, it appeareth that in every hour, as the history witnesseth that they would with all their hearts have stoned him to death. (Exod. xvii. 4.) It is not possible therefore that the scholar should love his master. For how can he love him which keepeth him in prison, that is to say, which suffereth him not to do that which gladly he would ? And if he do any thing against his commandment, by and by he is rebuked and chastised, yea, and is constrained moreover to kiss the rod when he is beaten. Is not this, I pray you, a goodly righteousness and obedience of the scholar, that he obeyeth his master severely threatening and so sharply correcting him, and kisseth the rod ? But doth he thus with a good will ? As soon as his master hath turned his back, he breaketh the rod, or casteth it into the fire. And if he had any power over his master, he would not suffer himself to be beaten of him, but rather he would beat him. And notwithstanding, the schoolmaster is very necessary for the child, to instruct and to chastise him : otherwise the child without his discipline, instruction, and good education, should be utterly lost.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 339 ↗ · Read in the reader
That we may he made righteous by faith.
Verse 24. That we may he made righteous by faith.
The law is not a schoolmaster to bring us unto another lawgiver which requireth good works, but unto Christ our justifier and Saviour, that by faith in him we might be justified, and not by works. But when a man feeleth the force and strength of ihe law, he doth not understand nov believe this. Therefore he saith, I have lived wickedly ; for I have transgressed all • the commandments of God, and therefore I am guilty of eternal death. ... Here, of the true use of the law he maketh an abuse. Reason, being overtaken in these terrors and straits, is bold to promise unto God the fulfilling of all the works of the whole law. And hercjf came sc many sects and swarms of monks and religious hypocrites, so many ceremonies and so many works, devised to deserve grace and remission of sins. And they which devised these things, thought that the law was a schoolmaster to lead them unto Christ, but to a new law, or unto Christ as a lawgiver, and not as one that hath abolished the law.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 341 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 3:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In this way they make the Gospel to be of no greater value than the Law, of which it is said that it was a schoolmaster of the ancient people, (Galatians 3:24.
The moral law was but for the searching of the wound, the ceremonial law for the shadowing forth of the remedy; but Christ is the end of both. See 2 Cor. iii. 7, and compare Gal. iii. 23, 24.
Christ is, in this sense, the end of the law, inasmuch as the law was a schoolmaster to lead us to him, Gal. 3: 24; and asall its types and ... prophecies pointed to him, “'They were a shadow of things to come, but the body is of Christ,’?
In the creeds and councils on Galatians 3:24
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | so that | Conjunction |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| νόμος | νόμος | Law | Noun · nominative singular masculine |
| παιδαγωγὸς | παιδαγωγός | trainer | Noun · nominative singular masculine |
| ἡμῶν | ἐγώ | of us | Personal pronoun · 1st person genitive plural |
| γέγονεν | γίνομαι | has become | Verb · second perfect active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | unto | Preposition |
| Χριστόν | Χριστός | Christ | Noun · accusative singular masculine |
| ἵνα | ἵνα | so that | Conjunction |
| ἐκ | ἐκ | by | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| δικαιωθῶμεν | δικαιόω | we might be justified | Verb · aorist passive subjunctive · 1st person plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 3:24
Word for word: So that the law guardian of us has become unto Christ, so that from faith we might be justified.
guardian: the household slave who watched over a boy until he came of age Culture
Not: a schoolmaster or tutor who taught him · a harsh jailer
In Greek and Roman homes the παιδαγωγός was a slave who looked after a boy from early childhood until his teens: he took him to school, kept him from trouble and corrected him. He was not the teacher. Paul's point is that the law had charge of God's people for a limited time, like a child who is not yet an heir in full (4:1-2).
until Christ: the guardian's time lasted until Christ came GrammarUncertain
Not: to lead us to Christ
εἰς can mean "until" or "to, leading to". Verses 23 and 25 are about time, before faith came and after, so "until Christ" fits the passage best. The older reading, that the law led people to Christ, is true to what Paul says elsewhere of the law, but does not seem to be his point here.
justified: declared by God to be in the right before him, acquitted and accepted Theology
Not: made morally good · treated as if righteous with no real change of standing
δικαιόω is a law-court word: the judge declares someone in the right. In Galatians God is the judge, and those he justifies are acquitted and accepted as his own (2:16; 3:8, 11). The life of the Spirit follows from this, but the word itself names God's verdict.
until the coming of Christ (B); until Christ came (R) Supplied words
Not: until Christ
Balanced and Readable spell out the time meaning of "until Christ" (meaning note m2).
Christ (L); Christ (B, R) Reader setting
Title setting: "Christ" by default, "Messiah" as the alternative.
Cross-references
- Romans 10:4 7 voices For Christ is the end of the law, bringing righteousness to everyone who believes.
- Acts 13:38-39 So, brothers and sisters, you must know this: through this man forgiveness of sins is being announced to you, and from everything the law of Moses could not acquit you of,
- Galatians 2:16 1 voice Yet we know that no one is justified by works of the law; a person is justified only through faith in Jesus Christ. So we too have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because no human being will be justified by works of the law.
- Matthew 5:17-18 5 voices Do not suppose that I have come to do away with the law or the prophets. I have not come to do away with them but to fulfill them.
- Romans 7:24-25 7 voices Wretched man that I am! Who will set me free from this body of death?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.