Galatians · Chapter 5 · Stand firm in your freedom
Galatians 5:18
But if the Spirit is leading you, you are not under the law.
εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 5:18 in Logia.
What the church has said
What does Luther say about Galatians 5:18?
Martin Luther
If ye he led by the Spirit, ye are not under the law.
Verse 18. If ye he led by the Spirit, ye are not under the law.
Paul cannot forget the doctrine of faith, but still repeateth itj and beateth it into their heads ; yea, even when he ireateth of good works. Here some man may object, How can it be that we should not be under the law 1 And yet thou notwithstanding, O Paul, teachest us that we have flesh which lusteth against the Spirit, and fighteth against us, tormenteth and bringeth us into bondage. And indeed we feel sin, and cannot be delivered from the feeling thereof, though we should never so fain. And what is this else but to be under the law 1 But, saith he, let this nothing trouble you ; only do your endeavour that ye may be led by the Spirit, that is to say, show yourselves willing to follow and obey that will which resisteth the flesh, and doth not accomplish the lusts thereof, for this is to be led and to be drawn by the Spirit ; then are ye not under the law. So Paul speaketh of himself (Rom vii.,) " In my mind I serve the law of God :" that is to say, in spirit I am not subject to any sin ; but yet in my flesh I serve the law of sin. The faithful then are not under the law, that is to say, in spirit ; for the law cannot accuse them, nor pronounce sentence of death against them, although they feel sin, and confess themselves to be sinners ; for the power and strength of the law is taken from it by Christ, " who was made under the law, that he might redeem thein which were under the law." (Gal. iv. 4.) Therefore the law cannot accuse that for sin in the faithful which is sin indeed and committed against the law.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 516 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 5:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
To be led by the Spirit and to walk after the Spirit, present the same idea, viz. to be under the government of the Spirit, under two different aspects, Gal. 5: 18. 2 Pet. 1: 21.
In the creeds and councils on Galatians 5:18
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XIX. Of the Law of God, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VII. OF GRACE IN REGENERATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| πνεύματι | πνεῦμα | [the] Spirit | Noun · dative singular neuter |
| ἄγεσθε | ἄγω | you are led by | Verb · present passive indicative · 2nd person plural |
| οὐκ | οὐ | not | Particle · negative |
| ἐστὲ | εἰμί | you are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ὑπὸ | ὑπό | under | Preposition |
| νόμον | νόμος | [the] Law | Noun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 5:18
Word for word: If but by [the] Spirit you are led, not you are under law.
under law: living under the law's rule as guardian and master Grammar
Not: under the law's condemnation only
Paul has used "under law" for the time before Christ, when the law held people as a guardian holds a child (3:23-25, 4:4-5). Those led by the Spirit are no longer under that regime, yet they are not left without guidance: the Spirit leads them.
"if" describes what is true of believers: they are led by the Spirit Grammar
εἰ with the present indicative assumes the condition; compare Romans 8:14, where all who are led by God's Spirit are God's children.
Cross-references
- Romans 6:14-15 8 voices Sin will not be lord over you, for you do not live under the law but under grace.
- Romans 8:14 8 voices Those whom God's Spirit is leading are God's children.
- Proverbs 8:20 3 voices I walk on the road of righteousness, right along the paths of justice,
- Galatians 5:25 1 voice Since our life comes from the Spirit, let us also follow the Spirit's lead in each step we take.
- Ezekiel 36:27 I will put My Spirit within you and make you follow My statutes and carefully keep My rulings.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.