Logia

Galatians · Chapter 6 · Carry one another's burdens

Galatians 6:7

Do not let anyone mislead you: God is not to be sneered at. Whatever people sow, that is what they will reap.

μὴ πλανᾶσθε, θεὸς οὐ μυκτηρίζεται· ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 6:7 in Logia.

Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Galatians See the list

What the church has said

What does Luther say about Galatians 6:7?

Martin Luther

1483–1546 · Lutheran · A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians

Be not deceived, for God is not mocked.

Verse 7. Be not deceived, for God is not mocked.

The Apostle prosecuteth this place of the nourishing and maintaining of ministers so earnestly, that to his former reprehension and exhortation he addeth now also a threatening, saying, " God is not mocked." And here he toucheth to the quick the perverseness of our countrymen which proudly despise our ministry. For they think it to be but a sport and a game ; and therefore they go about (especially the gentlemen) to make their pastors subject unto them, like servants and slaves. And if we had not so godly a prince, and one that so loveth the truth, they had, ere this time, driven us out of the country. When the pastors ask their duty, or complain that they suffer penury, they cry out, The priests be covetous, they would have plenty ; no man is able to satisfy their insatiable covetousness : if they were true gospellers, they should have nothing of their own, but, as poor men, ought to follow poor Christ, and toi suffer all adversities, &c.

Report a mistake

For whatsoever a man soweth, that he shall reap.

Verse 7. For whatsoever a man soweth, that he shall reap.

All these things tend to this purpose, that ministers should be nourished and maintained. For my part, I do not gladly interpret such sentences ; for they seem to commend us, and so they do indeed. ... Notwithstanding, men must be admonished hereof, that they may know that tliey ought to yield unto their pastors both reverence and a necessary living. Our Saviour Christ teacheth the same thing in the tenth of Luke : "Eating and drinking such things as they have : for the labourer is worthy of his reward." And Paul saith in another place, " Do ye not know that they which sacrifice, in the temple, live of the sacrifices ; and that they which serve at the altar,, are partakers of the altar 1 Even so hath the Lord ordained, that they which preach the Gospel should live of the Gospel." (1 Cor. ix. 13, 14.)

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Galatians 6:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
μὴμήNotParticle · negative
πλανᾶσθεπλανάωbe misledVerb · present passive imperative · 2nd person plural
θεὸςθεόςGodNoun · nominative singular masculine
οὐοὐnotParticle · negative
μυκτηρίζεταιμυκτηρίζωis mockedVerb · present passive indicative · 3rd person singular
ὃὅςWhateverRelative pronoun · accusative singular neuter
γὰργάρforConjunction
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
σπείρῃσπείρωmight sowVerb · present active subjunctive · 3rd person singular
ἄνθρωποςἄνθρωποςa manNoun · nominative singular masculine
τοῦτοοὗτοςthatDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
καὶκαίalsoConjunction
θερίσειθερίζωhe will reapVerb · future active indicative · 3rd person singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Galatians 6:7

Word for word: Not be misled, God not is mocked; for whatever if sows a man, this also he will reap;

do not be misled: do not deceive yourselves or let others deceive you Grammar

Not: do not wander off

πλανᾶσθε can be passive ("do not be led astray") or middle ("do not deceive yourselves"). Both fit: Paul has warned of self-deception in verse 3 and of the people misleading them throughout the letter (1:7; 5:10).

God is not sneered at: no one treats God with contempt and escapes the outcome Word sense

Not: God cannot be fooled

μυκτηρίζω means to turn up one's nose, to sneer at. People may live as though God's warnings do not matter, but they will not get away with it. The saying that follows explains why.

sowing and reaping: what a person does decides what follows from it Idiom

The farming picture was a common proverb (Job 4:8; Proverbs 22:8; Hosea 8:7; 2 Corinthians 9:6). Verse 8 applies it: what is sown into the flesh and what is sown into the Spirit bring two different harvests.

Cross-references

  • 2 Corinthians 9:6 Keep this in mind: sow sparingly and you will reap sparingly; sow generously and you will reap generously.
  • Hosea 10:12 Sow righteousness for yourselves; reap a harvest of loyal love; plow up your unplowed ground. It is time to seek the LORD, until He comes and rains righteousness on you.
  • Job 4:8 As I have seen, those who plow evil and sow trouble harvest the same.
  • Romans 2:6-10 7 voices He will give each person what their deeds deserve.
  • 1 Corinthians 15:33 Make no mistake: "Good character is ruined by bad company."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Galatians 6 with all its commentary