Galatians · Chapter 2 · The leaders in Jerusalem accept Paul
Galatians 2:19
For through the law I died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ.
ἐγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμῳ ἀπέθανον ἵνα θεῷ ζήσω· Χριστῷ συνεσταύρωμαι· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 2:19 in Logia.
Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Galatians See the list
What the church has said
What does Luther say about Galatians 2:19?
Martin Luther
For I through the law am dead to the law, that 1 might live unto God.
Verse 19. For I through the law am dead to the law, that 1 might live unto God.
These are marvellous words, and unknown kinds of ,speech, which man's reason can in no wise understand. And although they be but few, yet are they uttered with great zeal and vehemency of spirit, and as it were in great displeasure. As if he should say : Why do ye boast so much of the law 1 Whereof in this case I will be ignorant. But if ye will needs have the law, I also have the law. Wherefore, as though he were moved through indignation of the Holy Ghost, he calleth grace itself the law, giving a new name to the effect and working of grace, in contempt of the law of Moses and the false apostles, which contended that the law was necessary to justification : and so he setteth the law against the law. And this is a sweet kind of speech, and full of consolation, when in the Scriptures, and specially in Paul, the law is set against the law, sin against sin, death against death, captivity against captivity, hell against hell, the altar against the altar, the lamb against the lamb, the passover against the passover.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 158 ↗ · Read in the reader
That I might live unto God.
Verse 19. That I might live unto God.
That is to say, that I might hve before God. Ye see then that there is no Ufe unless ye be without the law, yea, unless ye be utterly dead unto the law, I mean in conscience. Notwithstanding, in the mean season (as I have often said,) so long as the body liveth, the flesh must be exercised with laws, and vexed with exactions and penalties of laws, as were the Egyptians.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 167 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 2:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 1:1
… and the conclusion correspond (xv. 15, etc.) ... of Christ — of God) Everywhere in the epistles of Paul, and throughout the New Testament, the contemplation of God and of Christ is very closely connected; for example, Gal. ii. 19, etc.
Johann Albrecht Bengel · Romans 7:6
being dead) So ver. 4, ye became dead, said of that party, which corresponds to the wife: comp. Gal. ii. 19.
It is not consistent with the common and familiar import of mentary on this Epistle. the expression to be dead to any thing, which occurs frequently in the New Testament, as Gal. 2: 19, “dead to the law;” 1 Pet. 2: 24, “ dead to sins;??
This interpretation is confirmed by the next verse, in which our dying with Christ is represented as securing our living with him. See Gal. 2:19, 20. 6:14.
Itis not we that live, but Christ who liveth in us, Gal. 2:19.
In illustration of the phrase dead to the law, see v. 6. ch. 6: 2. Gal. 2:19. 1 Peter 2: 24, We are said to be freed from the law by the body of Christ, i. e. by the sacrifice of that body, or by his death.
Frédéric Louis Godet · Romans 6:2
… and especially the expression: dead unto sin, alive unto God, ver. 11) leaves no doubt as to the apostle's thought The regimen if ... to sin, is the dative of relation; comp. the expressions: to die to the law, viL 4, Gal. ii. 19 ; to he crucified to the world, GaL vi. 14.
In the creeds and councils on Galatians 2:19
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | I | Personal pronoun · 1st person nominative singular |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| διὰ | διά | through | Preposition |
| νόμου | νόμος | [the] Law | Noun · genitive singular masculine |
| νόμῳ | νόμος | to [the] Law | Noun · dative singular masculine |
| ἀπέθανον | ἀποθνῄσκω | died | Verb · second aorist active indicative · 1st person singular |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| θεῷ | θεός | to God | Noun · dative singular masculine |
| ζήσω | ζάω | I might live | Verb · aorist active subjunctive · 1st person singular |
| Χριστῷ | Χριστός | Noun · dative singular masculine | |
| συνεσταύρωμαι | συσταυρόομαι | Verb · perfect passive indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 2:19
Word for word: I for through law to law died so that to God I might live; with Christ I have been crucified;
"I have been crucified with Christ" ends verse 19, as the Greek verse numbers have it Punctuation
Not: it begins verse 20
In the SBLGNT, as in printed Greek texts generally, Χριστῷ συνεσταύρωμαι closes verse 19. Many Bibles number the words as the start of verse 20. The words and their meaning are the same either way.
the law itself brought about his death to the law: its curse fell on Christ, with whom he died GrammarUncertain
Not: the law showed him his sin and so drove him to Christ
Paul does not explain "through the law". The next words, "crucified with Christ", and 3:13, where Christ became a curse under the law for us, suggest that the law's sentence was carried out in Christ's death, and the believer died with him. Others take it that the law, by condemning him, led him to give it up as a way to God (3:24). Both readings agree that the law itself led to this break.
died to the law: the law no longer has authority over him, so that he lives for God Word sense
Not: he stopped caring about the law's moral teaching
To die to something is to be set free from its rule (Romans 6:2, 10-11; 7:4-6). Paul does not leave the law in order to live for himself: the purpose is "that I might live for God".
crucified with Christ: joined to Christ in his death, with lasting effect Theology
Not: a moment of personal self-denial
συνεσταύρωμαι is a perfect tense: it happened, and its effect continues. Paul shares in Christ's death because he is joined to him, as in Romans 6:6. Verse 20 draws out what follows: Christ now lives in him.
Christ (L); Christ (B, R); Him (R) Reader setting
Title setting and pronoun setting.
live for God Word choice
Not: live to God
"Live to God" is not natural English; "for God" gives the sense of living toward him and for his sake.
Cross-references
- Romans 7:4 6 voices It is the same with you, my brothers and sisters. Through the body of Christ you were put to death as far as the law is concerned, so that you could be joined to another: to the one who was raised from the dead. And so we can bear fruit for God.
- Romans 6:2 8 voices Certainly not! We are people who died to sin; how could we still be living in it?
- 1 Thessalonians 5:10 who died for us so that, awake or asleep, we may live with Him together.
- Romans 6:11 6 voices In the same way, you also are to count yourselves as dead to sin, and as living for God in Christ Jesus.
- 2 Corinthians 5:15 He died on behalf of all, so that those who live would no longer live for their own sake, but for the sake of the one who died and was raised on their behalf.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.