Logia

Galatians · Chapter 3 · Faith or works of the law?

Galatians 3:12

But the law does not rest on faith. Instead, "The one who does them will live by them."

ὁ δὲ νόμος οὐκ ἔστιν ἐκ πίστεως, ἀλλ’· Ὁ ποιήσας αὐτὰ ζήσεται ἐν αὐτοῖς. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 3:12 in Logia.

Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Galatians See the list

What the church has said

What does Luther say about Galatians 3:12?

Martin Luther

1483–1546 · Lutheran · A Commentary on Saint Paul's Epistle to the Galatians

And the law is not of faith.

Verse 12. And the law is not of faith.

The schoolmen say. The righteous man doth live, if his faith be formed and adorned with charity. But contrariwise Paul saith, " The law is not of faith." But what is the law 1 Is it not also a commandment touching charity ? ... (Deut. vi. 5 ; Matt. xxii. 37.) Again : " showing mercy unto thousands that love him and keep his commandments." (Exod. xx. 6.) Also : " lu these two commandments consisteth the law and the prophets." (Matt. xxii. 40.) ... Now, the law being separate and set apart, charity is also set apart, with all that belongeth to the law, and faith only is left, which justifieth and quickeneth to everlasting life.

Paul therefere reasoneth here out of a plain testimony of the Prophet, that there is none which obtaineth justification and life before God, but the believing man, who obtaineth righteousness and everlasting life without the law and without charity, by faith alone. The reason is, because the law is not of faith ; that is, the law is not faith, or any thing belonging to faith, for it believeth not ; neither are the work of the law faith, nor yet of faith ; therefore faith is a thing much differing from the law, like as the promise is a thing much differing from the law. For the promise is not apprehended by working, but by believing. Yea, there is as great a difference between the promise and the law, and consequently between faith and works, as there is distance between heaven and earth.

Report a mistake

But the man that shall do those things shall live in

Verse 12. But the man that shall do those things shall live in

them.

Paul here goeth about to show what is the very true righteousness of the law and of the Gospel. The righteousness of the law is tc fulfil the law, according to that saying, " He that shall do those things, shall live in them." ... The law therefore requireth that we should yield somewhat unto God. But faith requireth no works of us, or that we should give anything unto God, but that we, . believing the promise of God, should receive of him. Therefore the office of the law is to work, as the office of faith is to assent unto the promises. For faith is the faith of the promise, and the work is the work of the law. Paul therefore standeth upon this word, doing ; and that he may plainly show what is the confidence of the law, and what is the confidence of works, he compareth the one with, the other, the promise with the law, and faith with works. He saith, that of the law there Cometh nothing else but only doing ; but faith is a clean contrary thing, namely, that which assenteth to ,the promise, and layeth hold upon it.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Galatians 3:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Matthew 5:21

    Vain and deceitful, also, would have been that promise, “The man that doeth them shall live in them,” (Leviticus 18:5; Romans 10:5; Galatians 3:12.

  • John Calvin · Romans 3:21

    In like manner, in his Epistle to the Galatians, he puts the law in opposition to faith with regard to justification; for the law promises life to those who do what it commands, (Galatians 3:12;) and it requires not only the outward performance of works, but also sincere love to God.

  • John Evans · Romans 10:5

    To this he refers likewise, Gal. iii. 12, The man that doeth them, shall live in them.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:28

    … of its being faith; as if there were merit in itself] or a work of the law, but, in so far as it is faith of Christ, laying hold of Christ; that is, in so far as it has in it something apart from the works of the Law. Gal. iii. 12.

  • Charles Hodge · Romans 10:4

    Compare Eph. 2: 15, “Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments;’ Col. 2: 4, “ Blotting out the hand writing of ordinances that was against us, &e.;’’ Gal. 3: 10, 12.

  • B. F. Westcott · John 1:17

    The Law had a reward for obedience (Gal. iii. 12), and consequently brought a knowledge of sin (Rom. iii. 20; comp. vi. 14); and on the other hand, it had only the shadow of the good things to come (Heb. x. i ; Col. ii. 17).

In the creeds and councils on Galatians 3:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
νόμοςνόμοςthe LawNoun · nominative singular masculine
οὐκοὐnotParticle · negative
ἔστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἐκἐκofPreposition
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
ἀλλ’·ἀλλάratherConjunction
ὉὁThe [one]Article · nominative singular masculine
ποιήσαςποιέωhaving doneVerb · aorist active participle · nominative singular masculine
αὐτὰαὐτόςthese thingsPersonal pronoun · accusative plural neuter
ζήσεταιζάωwill liveVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ἐνἐνbyPreposition
αὐτοῖςαὐτόςthemPersonal pronoun · dative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Galatians 3:12

Word for word: That and by law no one is justified before the God [is] evident, because: The righteous by faith will live; \v 12 the and law not is of faith, but: The [one] having done them will live by them.

it is evident that no one is justified by the law, because the righteous will live by faith PunctuationUncertain

Not: because no one is justified by the law, it is evident that the righteous will live by faith

The sentence has two ὅτι clauses, and either can go with "evident". We take the first: the quotation from Habakkuk is the proof. The other reading makes the quotation the conclusion. Both say that a right standing with God comes by faith, not by the law.

God declares a person to be in the right before him: acquitted and accepted Word sense

Not: makes a person morally good · a person proves to be good

δικαιόω is a word from the law court: the judge declares someone to be in the right. Here God is the judge, and the person he justifies is accepted by him and stands in the right before him (2:16). It is a verdict God gives, not a reward for good conduct.

a quotation of Habakkuk 2:4 Allusion

Not: a proverb

The words come from Habakkuk 2:4, where God tells the prophet that the righteous will live by faith while the proud fail. The Hebrew has "by his faithfulness" and the Greek translation "by my faith"; Paul quotes it without either word, as he does in Romans 1:17.

the righteous will live by faith GrammarUncertain

Not: the one who is righteous by faith will live

The phrase "by faith" can go with "live" or with "the righteous". Paul's argument is about how a person comes to be in the right, so the second reading is possible; but the order of the words follows Habakkuk, where it goes with "live". The meaning is close either way: righteousness and life come by faith.

a quotation of Leviticus 18:5 Allusion

Not: Paul's own summary of the law

Leviticus 18:5 promises life to the one who does God's statutes. Paul sets it beside Habakkuk 2:4 to show that the law works by doing, while life with God comes by faith (compare Romans 10:5).

the law is not of faith: it works on the principle of doing Word sense

Not: the law is opposed to faith or is evil

Paul is not saying the law is bad (verse 21). He is saying that the law's basis is doing what it commands, which is a different basis from believing.

justified (L, B); put right with God (R) Word choice

Not: declared righteous

Literal and Balanced keep the legal word. Readable says what it means (meaning note m2).

Habakkuk 2:4, as in Romans 1:17 Allusion

The Hebrew of Habakkuk 2:4 reads "the righteous will live by his faithfulness"; most copies of the Greek Old Testament read "by my faithfulness" (God's). Paul leaves out the pronoun and reads the line of faith (see the note at Romans 1:17).

Cross-references

  • Leviticus 18:5 Keep My statutes and My rulings. The one who does them will live by them. I am the LORD.
  • Romans 10:5-6 8 voices Moses writes this about the righteousness that comes from the law: "The person who does it will live by it."
  • Nehemiah 9:29 You warned them in order to turn them back to Your law, yet they acted arrogantly and would not obey Your commandments. They sinned against Your rulings, by which anyone who keeps them will live. They turned a stubborn shoulder, stiffened their necks and would not obey.
  • Romans 4:14 8 voices If the heirs are those who rely on the law, faith is made empty and the promise is worthless.
  • Ezekiel 20:11 I gave them My statutes and taught them My rulings. The one who does them will live by them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Galatians 3 with all its commentary