Galatians · Chapter 3 · Faith or works of the law?
Galatians 3:7
You can see, then, that the people of faith are the ones who are Abraham's children.
Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Martin Luther (1483–1546) comments on Galatians 3:7 in Logia.
What the church has said
What does Luther say about Galatians 3:7?
Martin Luther
Verse 7. Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
This is the general argument and whole disputation of Paul against the Jews, that they which believe are the children of Abraham, and not they which are born of his flesh and hia blood. "(Rom. ix. 7, 8.) This disputation Paul vehemently prosecuteth in this place, and in the fourth and ninth chapters to the Romans. P'or this was the greatest confidence and glory of the Jews : " We are the seed and children of Abraham." ... It was no doubt an excellent glory and dignity to be the seed of Abraham ; for no man could deny but that God spake to the seed and of the seed of Abraham. ... By reason whereof Paul, especially in this place, mightily striveth against this argument, and wresteth from the Jews this strong affiance in themselves ; and this could he, as the elect vessel of Christ [Acts ix. 15,) do above all other ; for if we at the beginning should have disputed with the Jews without Paul peradventure we should have prevailed very little against them.
From Philadelphia: John Highlands, 1891, reprinting the English translation of 1575. Source · Printed page 230 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Galatians 3:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The phrase rendered those who are contentious, literally is those who are of contention; as “those who are of faith,’ for believers; ‘those who are of circumcision,’ for the circumcised, Acts 10: 45. Gal. 3: 7.
To bea child of Abraham is to be like him, to have the same faith that he had, Gal. 3: 7; and, of course, as their head, leader and example, Abraham is the father of all those who believe.
Jews, see Acts 10: 45, &c., as those which are of the faith of “Abraham, i. e. the Gentiles, whose only bond of union with Abraham is the possession of the same faith which he had; see Gal. 3:7, &c.
So in Gal. 3: 7, Paul says, “ They which are of faith, the same are the children of Abraham.
… not that he excludes the Gentiles (Heb 2:9, "for every man"), who, when believers, are the seed of Abraham spiritually (compare Heb 2:12; Ps 22:22, 25, 27), but direct reference to them (such as is in Ro 4:11, 12, 16; Ga 3:7, 14, 28, 29) would be out of place in his present argument.
In the creeds and councils on Galatians 3:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VII. Of God's Covenant with Man, V Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Γινώσκετε | γινώσκω | Know | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἄρα | ἄρα | then | Particle |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| οἱ | ὁ | those | Article · nominative plural masculine |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| πίστεως | πίστις | faith | Noun · genitive singular feminine |
| οὗτοι | οὗτος | these | Demonstrative pronoun · nominative plural masculine |
| υἱοί | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| εἰσιν | εἰμί | are | Verb · present active indicative · 3rd person plural |
| Ἀβραάμ | Ἀβραάμ | of Abraham | Noun · proper name, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Galatians 3:7
Word for word: Know then that those of faith, these sons are of Abraham.
an instruction: know, understand Grammar
Not: a statement: you know
Γινώσκετε can be a command or a statement of what they know. Either way Paul draws a conclusion from Genesis 15:6, as ἄρα ("then") shows.
those of faith: people whose standing with God comes from faith Word sense
Not: people who are loyal or faithful
The phrase describes people by where their life with God comes from. Paul sets them against "those who are of works of the law" in verse 10.
sons of Abraham: his true descendants and heirs Word sense
Not: his physical descendants only · male descendants only
In the Scriptures being someone's υἱός means belonging to his family, sharing his character and inheriting what is his. The word gives the status of a son and heir, which Paul applies to men and women alike (3:28-29). Those who believe, as Abraham did, are his family, whether or not they are descended from him.
children Reader setting
The word means men and women here (meaning note m3), so it follows the gender setting.
Cross-references
- Romans 9:7-8 8 voices Nor are they all Abraham's children just because they are his descendants. Rather, "It is through Isaac that your offspring will be named."
- Galatians 3:9 1 voice So the people of faith share in the blessing together with Abraham, who believed.
- Galatians 3:26-29 1 voice For in Christ Jesus you are all children of God, through faith.
- Psalms 100:3 7 voices Be sure of this: the LORD is God! He is the one who made us, and we belong to Him. We are His people, the flock He pastures.
- Romans 4:24 6 voices but for us as well. It will be counted to us who believe in the God who raised Jesus our Lord from the dead.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.