Logia

Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus

Luke 1:39

In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah.

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 1:39, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 1:39

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas AMBROSE; The Angel, when he announced the hidden mysteries…
–––
Protestant–
  • Calvin 39. And Mary arising This departure mentioned by Luke…
  • Henry III. The welcome which Elisabeth, by the Spirit of…
  • Brown Lu 1:39-56. Visit of Mary to Elisabeth.

What does Aquinas say about Luke 1:39?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda ;

AMBROSE; The Angel, when he announced the hidden mysteries to the Virgin, that he might build up her faith by an example, related to her the conception of a barren woman. When Mary heard it, it was not that she disbelieved the oracle, or was uncertain about the messenger, or doubtful of the example, but rejoicing in the fulfilment of her wish, and the observance of her duty, she gladly went forth into the hill country. For what could Mary now, filled with God, but ascend into the higher parts with haste! ORIGEN; For Jesus who was in her womb hastened to sanctify John, still in the womb of his mother. Whence it follows, with haste. AMBROSE; The grace of the Holy Spirit knows not of slow workings. Learn, ye virgins, not to loiter in the streets, nor mix in public talk.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 1:39?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

And Mary arising

39. And Mary arising This departure mentioned by Luke proves that Mary’s faith was not of a transitory nature: for the promise of God does not fade away with the presence of the angel, but is impressed upon her mind. The haste indicates a sincere and strong affection. We may infer from it that the Virgin disregarded every thing else and formed a just estimate of this grace of God. But it may be inquired, what was her object in undertaking this journey? It certainly was not made for the mere purpose of inquiry: for she cherished in her heart by faith the Son of God as already conceived in her womb. Nor do I agree with those who think that she came for the purpose of congratulating Elisabeth. I think it more probable that her object was, partly to increase and strengthen her faith, and partly to celebrate the grace of God which both had received.

There is no absurdity in supposing, that she sought to confirm her faith by a view of the miracle, which had been adduced to her with no small effect by the angel. For, though believers are satisfied with the bare word of God, yet they do not disregard any of his works which they find to be conducive to strengthen their faith. Mary was particularly bound to receive the assistance which had been offered, unless she chose to reject what the Lord had freely given to her. Besides, the mutual interview might arouse both Elisabeth and herself to higher gratitude, as is evident from what follows. The power of God became more remarkable and striking by taking in at one view both favors, the very comparison of which gave no small additional luster. Luke does not name the city in which Zacharias dwelt, but only mentions that it belonged to the tribe of Judah, and that it was situated in a hilly district. Hence we infer that it was farther distant than Jerusalem was from the town of Nazareth.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 1:39?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 1:39–56

III. The welcome which Elisabeth, by the Spirit of prophecy, gave to Mary, the mother of our Lord; not as to a common friend making a common visit, but as to one of whom the Messiah was to be born.

1. She congratulates her on her honour, and, though perhaps she knew not of it till just now, she acknowledges it with the greatest assurance and satisfaction. She spoke with a loud voice, which does not at all intimate (as some think) that there was a floor or a wall between them, but that she was in a transport or exultation of joy, and said what she cared not who knew. She said, Blessed art thou among women, the same word that the angels had said (v. 28); for thus this will of God, concerning honouring the Son, should be done on earth as it is done in heaven. But Elisabeth adds a reason, Therefore blessed art thou because blessed is the fruit of thy womb; thence it was that she derived this excelling dignity. Elisabeth was the wife of a priest, and in years, yet she grudges not that her kinswoman, who was many years younger than she, and every way her inferior, should have the honour of conceiving in her virginity, and being the mother of the Messiah, whereas the honour put upon her was much less; she rejoices in it, and is well pleased, as her son was afterwards, that she who cometh after her is preferred before her, John i. 27. Note, While we cannot but own that we are more favoured of God than we deserve, let us by no means envy that others are more highly favoured than we are.

Report a mistake

On Luke 1:39–56

Mary's song of praise, upon this occasion

IV. Mary's song of praise, upon this occasion. Elisabeth's prophecy was an echo to the virgin Mary's salutation, and this song is yet a stronger echo to that prophecy, and shows her to be no less filled with the Holy Ghost than Elisabeth was. We may suppose the blessed virgin to come in, very much fatigued with her journey; yet she forgets that, and is inspired with new life, and vigour, and joy, upon the confirmation she here meets with of her faith; and since, by the sudden inspiration and transport, she finds that this was designed to be her errand hither, weary as she is, like Abraham's servant, she would neither eat nor drink till she had told her errand.

1. Here are the expressions of joy and praise, and God alone the object of the praise and centre of the joy. Some compare this song with that which her name-sake Miriam, the sister of Moses, sung, upon the triumphant departure of Israel out of Egypt, and their triumphant passage through the Red Sea; others think it better compared with the song of Hannah, upon the birth of Samuel, which, like this, passes from a family mercy to a public and general one. This begins, like that, My heart rejoiceth in the Lord, 1 Sam. ii. 1. Observe how Mary here speaks of God.

(1.) With great reverence of him, as the Lord: "My soul doth magnify the Lord; I never saw him so great as now I find him so good." Note, Those, and those only, are advanced in mercy, who are thereby brought to think the more highly and honourably of God; whereas there are those whose prosperity and preferment make them say, What is the Almighty, that we should serve him? The more honour God has any way put upon us, the more honour we must study to give to him; and then only are we accepted in magnifying the Lord, when our souls magnify him, and all that is within us. Praising work must be soul work.

Report a mistake

On Luke 1:39–56

With great complacency in him as her Saviour

(2.) With great complacency in him as her Saviour: My spirit rejoiceth in God my Saviour. This seems to have reference to the Messiah, whom she was to be the mother of. She calls him God her Saviour; for the angel had told her that he should be the Son of the Highest, and that his name should be Jesus, a Saviour; this she fastened upon, with application to herself: He is God my Saviour. Even the mother of our Lord had need of an interest in him as her Saviour, and would have been undone without it: and she glories more in that happiness which she had in common with all believers than in being his mother, which was an honour peculiar to herself, and this agrees with the preference Christ have to obedient believers above his mother and brethren; see Matt. xii. 50; Luke xi. 27, 28. Note, Those that have Christ for their God and Saviour have a great deal of reason to rejoice, to rejoice in spirit, that is rejoicing as Christ did (Luke x. 21), with spiritual joy.

Report a mistake

The visit which Mary made to Elisabeth

We have here an interview between the two happy mothers, Elisabeth and Mary: the angel, by intimating to Mary the favour bestowed on her cousin Elisabeth (v. 36), gave occasion for it; and sometimes it may prove a better piece of service that we think to bring good people together, to compare notes. Here is,

I. The visit which Mary made to Elisabeth. Mary was the younger, and younger with child; and therefore, if they must come together, it was fittest that Mary should take the journey, not insisting on the preference which the greater dignity of her conception gave her, v. 39. She arose, and left her affairs, to attend this greater matter: in those days, at that time (as it is commonly explained, Jer. xxxiii. 15; l. 4), in a day or two after the angel had visited her, taking some time first, as it is supposed, for her devotion, or rather hastening away to her cousin's, where she would have more leisure, and better help, in the family of a priest. She went, meta spoudes—with care, diligence, and expedition; not as young people commonly go abroad and visit their friends, to divert herself, but to inform herself: she went to a city of Judah in the hill-country; it is not named, but by comparing the description of it here with Josh. xxi. 10, 11, it appears to be Hebron, for that is there said to be in the hill-country of Judah, and to belong to the priests, the sons of Aaron; thither Mary hastened, though it was a long journey, some scores of miles.

Report a mistake

Dr

1. Dr. Lightfoot offers a conjecture that she was to conceive our Saviour there at Hebron, and perhaps had so much intimated to her by the angel, or some other way; and therefore she made such haste thither. He thinks it probable that Shiloh, of the tribe of Judah, and the seed of David, should be conceived in a city of Judah and of David, as he was to be born in Bethlehem, another city which belonged to them both. In Hebron the promise was given to Isaac, circumcision was instituted. Here (saith he) Abraham had his first land, and David his first crown: here lay interred the three couples, Abraham and Sarah, Isaac and Rebecca, Jacob and Leah, and, as antiquity has held, Adam and Eve. He therefore thinks that it suits singularly with the harmony and consent which God uses in his works that the promise should begin to take place by the conception of the Messias, even among those patriarchs to whom it was given. I see no improbability in the conjecture, but add this for the support of it, that Elisabeth said (v. 45), There shall be a performance; as if it were not performed yet, but was to be performed there.

Report a mistake

2. It is generally supposed that she went thither for the confirming of her faith by the sign which the angel had given her, her cousin's being with child, and to rejoice with her sister-favourite. And, besides, she went thither, perhaps, that she might be more retired from company, or else might have more agreeable company than she could have in Nazareth. We may suppose that she did not acquaint any of her neighbours at Nazareth with the message she had received from heaven, yet longed to talk over a thing she had a thousand time thought over, and knew no person in the world with whom she could freely converse concerning it but her cousin Elisabeth, and therefore she hastened to her. Note, it is very beneficial and comfortable for those that have a good work of grace begun in their souls, and Christ in the forming there, to consult those who are in the same case, that they may communicate experiences one to another; and they will find that, as in water face answers to face, so doth the heart of man to man, of Christian to Christian.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 1:39?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

39. hill country—the mountainous tract running along the middle of Judea, from north to south [Webster and Wilkinson].

with haste—transported with the announcement to herself and with the tidings, now first made known to her, of Elisabeth's condition.

a city of Juda—probably Hebron (see Jos 20:7; 21:11).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 1:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 2:16

    16. with haste—Compare Lu 1:39; Mt 28:8 ("did run"); Joh 4:28 ("left her water-pot," as they do their flocks, in a transport).

  • A. R. Fausset · Hebrews 7:14

    Judah—Ge 49:10; Lu 1:27, 39 (Hebron of Judah, where Lightfoot thinks Jesus was conceived) Lu 2:4, 5; Re 5:5.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἈναστᾶσαἀνίστημιHaving risen upVerb · second aorist active participle · nominative singular feminine
δὲδέthenConjunction
ΜαριὰμΜαριάμMaryNoun · proper name, indeclinable
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
ἡμέραιςἡμέραdaysNoun · dative plural feminine
ταύταιςοὗτοςthisDemonstrative pronoun · dative plural feminine
ἐπορεύθηπορεύομαιshe wentVerb · aorist passive (deponent) indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ὀρεινὴνὀρεινόςhill countryAdjective · accusative singular feminine
μετὰμετάwithPreposition
σπουδῆςσπουδήhasteNoun · genitive singular feminine
εἰςεἰςtoPreposition
πόλινπόλιςa townNoun · accusative singular feminine
ἸούδαἸούδαςof JudahNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 1:39

Word for word: Having arisen then Mary in the days these went into the hill country with haste to a city of Judah, \v 40 and entered into the house of Zechariah and greeted the Elizabeth.

a town of Judah in the hill country: south of Jerusalem, about 80 to 100 miles from Nazareth Culture

Not: Jerusalem itself

Luke does not name the town. Judah's hill country lies around and south of Jerusalem. The journey from Nazareth took several days.

having arisen: she got ready to go Idiom

Not: she stood up

A Hebrew-style way of saying someone set out (15:18, 20).

with haste: eagerly, without delay Word sense

Not: anxiously

She goes at once to see the sign the angel gave her (1:36).

Cross-references

  • Luke 1:65 3 voices Awe came over all their neighbors, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 1 with all its commentary