Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus
Luke 1:32
He will be great, and He will be called Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of David, His forefather,
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς Ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 1:32, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Luke 1:32?
Thomas Aquinas
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest : and the Lord God shall give unto him the throne of his father David :
GREEK Ex. But as this name was common to Him with sup. the successor of Moses, the angel therefore implying that He should not be after Joshua's likeness, adds, He shall be great. AMBROSE; It was said also of John, that he shall be great, but of him indeed as of a great man, of Christ, as of the great God. For abundantly is poured forth the power of God; widely the greatness of the heavenly substance extended, neither confined by place, nor grasped by thought; neither determined by calculation, nor altered by age. ORIGEN; See then the greatness of the Saviour, how it is diffused over the whole world. Go up to heaven, see there how it has filled the heavenly places; carry thy thoughts down to the deep, behold, there too He has descended. If thou seest this, then, in like manner, beholdest thou fulfilled in very deed, He shall be great.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
GREEK The assumption of our flesh does not diminish ought from the loftiness of the Deity, but rather exalts the lowness of man's nature. Hence it follows, And he shall be called the Son of the Highest. Not, Thou shalt give Him the name, but He Himself shall be called. By whom, but His Father of like substance with Himself? For Matt, no one hath known the Son but the Father. But He in Whom exists the infallible knowledge of His Son, is the true interpreter as to the name which should be given Him, when He says, This is my beloved Son; for such indeed from everlasting He is, though His name was not revealed till now; therefore he says, He shall be called, not shall be made or begotten. For before the worlds He was of like substance with the Father. Him therefore thou shalt conceive; His mother thou shalt become; Him shall thy virgin shrine enclose, Whom the heavens were not able to contain. CHRYS. But since it seems shocking or unworthy to some that God should inhabit a body, is the Sun, I would ask, the heat whereof is felt by each body that receives its rays, at all sullied as to its natural purity? Much more then does the Sun of Righteousness, in taking upon Himself a most pure body from the Virgin's womb, escape not only defilement, but even shew forth His own mother in greater holiness. GREEK Ex. And to make the Virgin mindful of the prophets, he adds, And the Lord God shall give unto him the seat of David, that she might know clearly, that He Who is to be born of her is that very Christ, Whom the prophets promised should be born of the seed of David.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 1:32?
John Calvin
He shall be great
32. He shall be great The angel had said the same thing about John the Baptist, and yet did not intend to make him equal to Christ. But the Baptist is great in his own class, while the greatness of Christ is immediately explained to be such as raises him above all creatures. For to him alone this belongs as his own peculiar prerogative to be called the Son of God. So the apostle argues.
Unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? (Hebrews 1:5.)
Angels and kings, I admit, are sometimes dignified with this title in Scripture; but they are denominated in common the sons of God, on account of their high rank. But it is perfectly clear and certain, that God distinguishes his own Son from all the others, when he thus addresses him particularly, Thou art my Son, (Psalm 2:7.) Christ is not confounded either with angels or with men, so as to be one of the multitude of the sons of God; but what is given to him no other has a right to claim. The sons of God are kings, not certainly by natural right, but because God has bestowed on them so great an honor. Even angels have no right to this distinction, except on account of their high rank among creatures, in subordination to the Great Head, (Ephesians 1:21.) We too are sons, but by adoption, which we obtain by faith; for we have it not from nature: Christ is the only Son, the only-begotten of the Father, (John 1:14.)
- Matthew Henry on Psalms 2:7–9, citing the same verses
- A. R. Fausset on Hebrews 1:5, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
The future tense of the verb, he shall be called the Son of the Highest, is tortured by that filthy dog Servetus to prove that Christ is not the eternal Son of God, but began to be so considered, when he took upon him our flesh. This is an intolerable slander. He argues that Christ was not the Son of God before he appeared in the world clothed with flesh; because the angel says, He shall be called On the contrary, I maintain, the words of the angel mean nothing more than that he, who had been the Son of God from eternity, would be manifested as such in the flesh, (1 Timothy 3:16;) for to be called denotes clear knowledge. There is a wide difference between the two statements, — that Christ began to be the Son of God, which he was not before, — and that he was manifested among men, in order that they might know him to be the person who had been formerly promised. Certainly, in every age God has been addressed by his people as a Father, and hence it follows, that he had a Son in heaven, from whom and by whom men obtained the sonship. For men take too much upon them, if they venture to boast of being the sons of God, in any other respect than as members of the only-begotten Son, (John 1:18.) Certain it is, that confidence in the Son alone, as Mediator, inspired the holy fathers with confidence to employ so honorable an address. That more complete knowledge, of which we are now speaking, is elsewhere explained by Paul to mean, that we are now at liberty not only to call God our Father, but boldly to cry, Abba, Father, (Romans 8:15; Galatians 4:6.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
The Lord God will give unto him the throne of his father David
The Lord God will give unto him the throne of his father David We have said that the angel borrows from the prophets the titles which he bestows on Christ, in order that the holy virgin might more readily acknowledge him to be the Redeemer formerly promised to the fathers. Whenever the prophets speak of the restoration of the church, they direct all the hope of believers to the kingdom of David, so that it became a common maxim among the Jews, that the safety of the church would depend on the prosperous condition of that kingdom, and that nothing was more fitting and suitable to the office of the Messiah than to raise up anew the kingdom of David. Accordingly, the name of David is sometimes applied to the Messiah. “They shall serve the Lord their God, and David their king,” (Jeremiah 30:9.) Again, “my servant David shall be a prince among them,” (Ezekiel 34:24; 37:24.) “They shall seek the Lord their God, and David their king,” (Hosea 3:5.) The passages in which he is called “the son of David” are sufficiently well known. In a word, the angel declares that in the person of Christ would be fulfilled the prediction of Amos, “In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen,” (Amos 9:11.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 1:32?
Matthew Henry
On Luke 1:26–38
This comment begins at Luke 1:26:
We have here notice given us of all that it was fit we should know concerning the incarnation and conception of our blessed Saviour, six months after the conception of John. The same angel, Gabriel, that was employed in making…
On Luke 1:26–38
This comment begins at Luke 1:26:
3. She was a virgin, a pure unspotted one, but espoused to one of the same royal stock, like her, however, of low estate; so that upon both accounts there was (as it was fit there should be) an equality…
He will be very highly preferred in the lower world
(2.) He will be very highly preferred in the lower world; for, though born under the most disadvantageous circumstances possible, and appearing in the form of a servant, yet the Lord God shall give unto him the throne of his father David, v. 32. He puts her in mind that she was of the house of David; and that therefore, since neither the Salique law, nor the right of primogeniture, took place in the entail of his throne, it was not impossible but that she might bring forth an heir to it, and therefore might the more easily believe it when she was told by an angel from heaven that she should do so, that after the sceptre had been long departed from that ancient and honourable family it should now at length return to it again, to remain in it, not by succession, but in the same hand to eternity. His people will not give him that throne, will not acknowledge his right to rule them; but the Lord God shall give him a right to rule them, and set him as his king upon the holy hill of Zion. He assures her, [1.] That his kingdom shall be spiritual: he shall reign over the house of Jacob, not Israel according to the flesh, for they neither came into his interests nor did they continue long a people; it must therefore be a spiritual kingdom, the house of Israel according to the promise, that he must rule over. [2.] That it shall be eternal: he shall reign for ever, and of his kingdom there shall be no end, as there had been long since of the temporal reign of David's house, and would shortly be of the state of Israel. Other crowns endure not to every generation, but Christ's doth, Prov. xxvii. 24. The gospel is the last dispensation, we are to look for no other.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 1:32?
David Brown
On Luke 1:26–38
This comment begins at Luke 1:26:
Lu 1:26-38. Annunciation of Christ.
On Luke 1:32–33
32, 33. This is but an echo of the sublime prediction in Isa 9:6, 7.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 1:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Observe, also, the agreement of the multitude with the saying of Gabriel, “The Lord God will give him the throne of his father David;” [Luke 1:32] that is, that He Himself may call by word and deed to a heavenly kingdom the nation to which David once furnished the government of a temporal rule.
Matthew Henry · Matthew 28:18–20
God set him King (Ps. ii. 6), inaugurated and enthroned him, Luke i. 32.
… family, as that of the ten tribes was, in Jeroboam's first, then in Baasha's, &c.,—and that the family of David continued a family of distinction till that Son of David came whose throne should endure for ever; see Luke i. 27, 32; ii. 4, 11.
Matthew Henry · Psalms 132:11–12
… had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; and in the fulness of time he did so, and gave him the throne of his father David, Luke i. 32.
David is here mentioned, because of the special promises made to him concerning the Messiah, especially his kingly office; 2 Sam. vii. 12; Ps. cxxxii. 11, compared with Luke i. 32, 33.
Johann Albrecht Bengel · Romans 15:12
But David was king, not ... and the kingdom of Christ was in some measure hereditary from David, Luke i. 32, in respect of the Jews, but not in respect of the Gentiles.
And then, though the descent of Mary from David would be liable to no real doubt, even though we had no table of her line preserved to us (see, for example, Lu 1:2-32, and see on Lu 2:5), still it does seem unlikely—we say not incredible—that two genealogies of our Lord should be preserved to us, neither of which gives his real descent.
The angel Gabriel foretold that, the " Lord God would give unto Him the throne of His father David, and that He would reign over the house of Jacob, and that of His kingdom there would be no end." (Luke i. 32, 33.
In the creeds and councils on Luke 1:32
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὗτος | οὗτος | He | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἔσται | εἰμί | will be | Verb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular |
| μέγας | μέγας | great | Adjective · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| υἱὸς | υἱός | Son | Noun · nominative singular masculine |
| Ὑψίστου | ὕψιστος | of [the] Most High | Adjective · genitive singular masculine · superlative |
| κληθήσεται | καλέω | He will be called | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| δώσει | δίδωμι | will give | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | Him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| κύριος | κύριος | [the] Lord | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεὸς | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| θρόνον | θρόνος | throne | Noun · accusative singular masculine |
| Δαυὶδ | Δαυίδ | of David | Noun · proper name, indeclinable |
| τοῦ | ὁ | of the | Article · genitive singular masculine |
| πατρὸς | πατήρ | father | Noun · genitive singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of Him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 1:32
Word for word: This will be great and son of Most High will be called, and will give to him [the] Lord the God the throne of David the father of him, \v 33 and he will reign over the house of Jacob to the ages, and of the kingdom of him not will be an end.
the throne of David ... no end: God's promise to David in 2 Samuel 7 Allusion
Not: a general promise of greatness
God promised David a son whose throne and kingdom would last forever, and said, "I will be his father, and he will be my son" (2 Samuel 7:12-16; compare Isaiah 9:7). The angel says Jesus is that king.
Son of the Most High: a title for the promised king, and more Word sense
Not: a title for any godly person
"The Most High" is a name for God (Genesis 14:18-20). In the setting of 2 Samuel 7 the title marks the royal son; 1:35 explains that Jesus is God's Son in a deeper way, by his conception.
David his father: his ancestor Word sense
Not: his father in the ordinary sense
"Father" often means ancestor. Jesus is of David's line through Joseph (1:27).
the house of Jacob: the people of Israel Word sense
Not: Jacob's own household
Jacob, also named Israel, was the father of the twelve tribes.
he: "this one", the son just named Grammar
Not: John
The pronoun points to the son of 1:31. Of John the angel said he would be great "before the Lord" (1:15); of Jesus he says simply "great", and names him Son of the Most High.
forefather Word choice
Not: father
Balanced shows that "father" means ancestor here.
Cross-references
- Isaiah 9:5-6 For a child has been born for us, a son has been given to us, and the right to rule rests on his shoulders. He has been named Planner of Wonders, God the Mighty Warrior, Father for All Time, Ruler of Peace.
- Isaiah 16:5 A throne will be made secure by loyal love, and a ruler will take his seat on it faithfully, in David's tent. He will judge, he will search out justice, and he will be quick to act in righteousness.
- 2 Samuel 7:11-13 ever since the time I set judges over My people Israel. And I will give you rest from all your enemies. And the LORD declares to you that the LORD will make a house for you.
- Luke 1:35 4 voices The angel answered her, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will cover you with its shadow. So the child to be born will be holy, and will be called the Son of God.
- Psalms 132:11 7 voices The LORD has given David His word on oath, a true word He will never take back: "I will place a child of your own body on your throne.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.