Logia

Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus

Luke 1:80

As the child grew, he became strong in spirit, and he lived in the desert places until the day he showed himself to Israel.

Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 1:80, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 1:80

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; The future preacher of repentance, that he might…
––
Protestant–
  • Henry In the last verse, we have short account of…
  • Brown 80. And the child, &c.—"a concluding paragraph, indicating, in…

What does Aquinas say about Luke 1:80?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

BEDE; The future preacher of repentance, that he might the more boldly reclaim his hearers from the allurements of the world, passes the first part of his life in the deserts. Hence it is said, And the child grew. i. e. in bodily stature, and waxed strong in spirit, for together with his body at the same time his spiritual gift increased, and the workings of the Spirit were more and more manifested in him.

Report a mistake

ORIGEN; Or he increased in spirit, remaining not in the same measure in which he had begun, but the Spirit was ever growing in him. His will ever tending to better things, was making its own advances, and his mind ever contemplating something more divine, while his memory was exercising itself, that it might lay up more and more things in its treasury, and more firmly retain them. But he adds, And he waxed strong. For human nature is weak, as we learn, the flesh is weak. It must therefore be made strong by the Spirit, for the Spirit is ready. Many wax strong in the flesh, but the wrestler of God must be strengthened by the Spirit that he may crush the wisdom of the flesh. He retires therefore to escape the noise of cities, and the thronging of the people. For it follows, And he was in the deserts. Where the air is purer, the sky more clear, and God a closer friend, that as the time had not yet arrived for his baptism and preaching, he might have leisure for praying, and might hold converse with the angels, calling upon God and fearing Him, saying, Behold, here am I. THEOPHYL. Or, he was in the deserts that he might be brought up beyond the reach of the malice of the multitude, and not be afraid of man. For if he had been in the world, perchance he had been corrupted by the friendship and conversation of the world. And secondly, that he who was to preach Christ might also be esteemed worthy. But he was hid in the desert until it pleased God to shew him forth to the people of Israel, as it follows, till the day of his shewing forth to Israel. AMBROSE; And rightly is the time noted during which the prophet was in the womb, in order that the presence of Mary might not be passed over, while they are silent about the time of his childhood, because being strengthened in the womb by the presence of the Mother of the Lord, he knew not the struggles of childhood.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 1:80?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 1:67–80

This comment begins at Luke 1:67:

We have here the song wherewith Zacharias praised God when his mouth was opened; in it he is said to prophesy (v. 67), and so he did in the strictest sense of prophesying; for he foretold things to come concerning…

On Luke 1:67–80

This comment begins at Luke 1:67:

II. What the matter of his song was. Here is nothing said of the private concerns of his own family, the rolling away of the reproach from it and putting of a reputation upon it, by the birth of this…

Of his eminence as to the inward man

In the last verse, we have short account of the younger years of John Baptist. Though he was the son of a priest, he did not, like Samuel, go up, when he was a child, to minister before the Lord; for he was to prepare the way for a better priesthood. But we are here told,

1. Of his eminence as to the inward man: The child grew in the capacities of his mind, much more than other children; so that he waxed strong in the spirit; had a strong judgment and strong resolution. Reason and conscience (both which are the candle of the Lord) were so strong in him that he had the inferior faculties of appetite and passion in complete subjection betimes. By this it appeared that he was betimes filled with the Holy Ghost; for those that are strong in the Lord are strong in spirit.

Report a mistake

Of his obscurity as to the outward man

2. Of his obscurity as to the outward man: He was in the deserts; not that he lived a hermit; cut off from the society of men. No, we have reason to think that he went up to Jerusalem at the feasts, and frequented the synagogues on the sabbath day, but his constant residence was in some of those scattered houses that were in the wilderness of Zuph or Maon, which we read of in the story of David. There he spent most of his time, in contemplation and devotion, and had not his education in the schools, or at the feet of the rabbin. Note, Many a one is qualified for great usefulness, who yet is buried alive; and many are so long buried who are designed, and are thereby in the fitting, for so much greater usefulness at last; as John Baptist, who was in the desert only till the day of his showing to Israel, when he was in the thirtieth year of his age. Note, There is a time fixed for the showing of those favours to Israel which are reserved; the vision of them is for an appointed time, and at the end it shall speak, and shall not lie.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 1:80?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 1:57–80

This comment begins at Luke 1:57:

Lu 1:57-80. Birth and Circumcision of John—Song of Zacharias and Progress of the Child.

80. And the child, &c.—"a concluding paragraph, indicating, in strokes full of grandeur, the bodily and mental development of the Baptist; and bringing his life up to the period of his public appearance" [Olshausen].

in the deserts—probably "the wilderness of Judea" (Mt 3:1), whither he had retired early in life, in the Nazarite spirit, and where, free from rabbinical influences and alone with God, his spirit would be educated, like Moses in the desert, for his future high vocation.

his showing unto Israel—the presentation of himself before his nation, as Messiah's forerunner.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 1:80 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 21:8

    Special notice is taken of this, though a thing of course, to intimate that the children of the promise are growing children. See Luke i. 80; ii. 40.

  • Matthew Henry · Luke 3:1–14

    … of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this earth (ch. i. 15, 17); but we lost him in the deserts, and there he remains until the day of his showing unto Israel, ch. i. 80.

  • John Wesley · John 1:31

    But there was a peculiar providence visible in our saviour's living, from his infancy to his baptism, at Nazareth: John all the time living the life of a hermit in the deserts of Judea, Luke i, 80, ninety or more miles from Nazareth: hereby that acquaintance was prevented which might have made John's testimony of Christ suspected.

  • B. F. Westcott · John 1:31

    I (emphatic), his precursor, trained for my work in the deserts (Luke i. 80) till the day for my mission came, knew Him not as Messiah (v. 26).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
Τὸὁ-Article · nominative singular neuter
δὲδέAndConjunction
παιδίονπαιδίονthe childNoun · nominative singular neuter
ηὔξανεαὐξάνωcontinued to growVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
καὶκαίandConjunction
ἐκραταιοῦτοκραταιόομαιwas strengthenedVerb · imperfect passive indicative · 3rd person singular
πνεύματιπνεῦμαin spiritNoun · dative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἦνεἰμίhe wasVerb · imperfect active indicative · 3rd person singular
ἐνἐνinPreposition
ταῖςὁtheArticle · dative plural feminine
ἐρήμοιςἔρημοςdeserted placesAdjective · dative plural feminine
ἕωςἕωςuntilAdverb
ἡμέραςἡμέρα[the] dayNoun · genitive singular feminine
ἀναδείξεωςἀνάδειξιςof appearanceNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
πρὸςπρόςtoPreposition
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
ἸσραήλἸσραήλIsraelNoun · proper name, indeclinable

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 1:80

Word for word: The and child was growing and was becoming strong in spirit, and he was in the deserted [places] until [the] day of showing of him to the Israel.

strong in spirit: strong in his inner life, which God's Spirit filled Word senseUncertain

Not: strong in the Holy Spirit (with a capital S)

The phrase most naturally means John's own spirit, as in 2:40 of Jesus. But John was filled with the Holy Spirit from birth (1:15), so the two cannot be separated.

the wilderness: the dry, lonely land, probably near the Jordan and the Dead Sea Culture

Not: a forest

John's preaching begins in the wilderness (3:2-3). The wilderness was where God met Israel after the exodus, and where the prophets expected a new beginning (Isaiah 40:3).

public appearance: the day he was shown to Israel and began his work Word sense

Not: his birthday

The noun was used for the public installation of an official. John's public work begins in 3:1-2.

Cross-references

  • Luke 2:40 4 voices The child kept growing and gaining strength. He was filled with wisdom, and the grace of God rested on Him.
  • Mark 1:3-4 1 voice A voice is calling out in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, straighten the roads He will travel.'"
  • Luke 2:52 3 voices And Jesus advanced in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
  • Judges 13:24-25 In time the woman bore a son, and she named him Samson. As the boy grew up, the LORD blessed him.
  • 1 Samuel 3:19-20 Samuel grew up, and the LORD was with him; He did not let any of his words fall to the ground.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 1 with all its commentary