Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus
Luke 1:67
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke this prophecy:
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Luke 1:67, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Luke 1:67?
Thomas Aquinas
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
AMBROSE; God in His mercy and readiness to pardon our sins, not only restores to us what He has taken away, but grants us favours even beyond our expectations. Let no one then distrust Him, let no one from consciousness of past sins despair of the Divine blessing. God knoweth how to change His sentence, if thou hast known how to correct thy sin, seeing he that was long silent prophesies; as it is said, And Zacharias was filled with the Holy Spirit. CHRYS. That is, " with the working of the Holy Spirit;" for he had obtained the grace of the Holy Spirit, not in any manner, but fully; and the gift of prophecy shone forth in him; as it follows, And he prophesied.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Read in the reader · 2 scan corrections
What does Calvin say about Luke 1:67?
John Calvin
Zacharias was filled with the Holy Ghost
67. Zacharias was filled with the Holy Ghost We have lately explained this phrase to mean, that the servants of God received more abundantly the grace of the Spirit, of which, at other times, they were not destitute. Thus we read, that the Spirit was given to the prophets: not that on other occasions they wanted it, but that the power of the Spirit was more fully exerted in them, when the hand of God, as it were, brought them into public view, for the discharge of their office. We must observe, therefore, the manner in which Luke connects the two clauses: he was filled with the Holy Ghost, and prophesied This implies that divine inspiration, at that time, rested upon him in an extraordinary measure, in consequence of which he did not speak like a man or private person, but all that he uttered was heavenly instruction. Thus also Paul connects prophecy with the Spirit.
“Quench not the Spirit: despise not prophesyings,” (1 Thessalonians 5:19, 20.)
which teaches us that to despise instruction is to “quench” the light of “the Spirit.” This was a remarkable instance of the goodness of God, that not only did Zacharias recover the power of speech, which he had not enjoyed for nine months, but his tongue became the organ of the Holy Spirit.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Luke 1:67?
Matthew Henry
On Luke 1:67–80
How he was qualified for this
We have here the song wherewith Zacharias praised God when his mouth was opened; in it he is said to prophesy (v. 67), and so he did in the strictest sense of prophesying; for he foretold things to come concerning the kingdom of the Messiah, to which all the prophets bear witness. Observe,
I. How he was qualified for this: He was filled with the Holy Ghost, was endued with more than ordinary measures and degrees of it, for this purpose; he was divinely inspired. God not only forgave him his unbelief and distrust (which was signified by discharging him from the punishment of it), but, as a specimen of the abounding of grace towards believers, he filled him with the Holy Ghost, and put this honour upon him, to employ him for his honour.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Luke 1:67–80
What the matter of his song was
II. What the matter of his song was. Here is nothing said of the private concerns of his own family, the rolling away of the reproach from it and putting of a reputation upon it, by the birth of this child, though, no doubt, he found a time to give thanks to God for this, with his family; but in this song he is wholly taken up with the kingdom of the Messiah, and the public blessings to be introduced by it. He could have little pleasure in this fruitfulness of his vine, and the hopefulness of his olive-plant, if herein he had not foreseen the good of Jerusalem, peace upon Israel, and blessings on both out of Zion, Ps. cxxviii. 3, 5, 6. The Old-Testament prophesies are often expressed in praises and new songs, so is the beginning of New-Testament prophecy: Blessed be the Lord God of Israel. The God of the whole earth shall he be called; yet Zacharias, speaking of the work of redemption, called him the Lord God of Israel, because to Israel the prophecies, promises, and types, of the redemption had hitherto been given, and to them the first proffers and proposals of it were now to be made. Israel, as a chosen people, was a type of the elect of God out of all nations, whom God had a particular eye to, in sending the Saviour; and therefore he is therein called the Lord God of Israel.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 1:67?
David Brown
On Luke 1:57–80
This comment begins at Luke 1:57:
Lu 1:57-80. Birth and Circumcision of John—Song of Zacharias and Progress of the Child.
Cited on other verses
Commentators citing Luke 1:67 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Compare i. 33, xx. 22; Matt. i. 18, 20, iii. 11, xii. 28; Luke i. 15, 35, 41, 67, ii. 25, iv. i.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Καὶ | καί | And | Conjunction |
| Ζαχαρίας | Ζαχαρίας | Zechariah | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | father | Noun · nominative singular masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| ἐπλήσθη | πίμπλημι | was filled | Verb · aorist passive indicative · 3rd person singular |
| πνεύματος | πνεῦμα | with [the] Spirit | Noun · genitive singular neuter |
| ἁγίου | ἅγιος | Holy | Adjective · genitive singular neuter |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἐπροφήτευσεν | προφητεύω | prophesied | Verb · aorist active indicative · 3rd person singular |
| λέγων | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 1:67
Word for word: And Zechariah the father of him was filled of Spirit Holy and prophesied saying,
prophesied: spoke a message from God by the Spirit Word sense
Not: foretold the future only
To prophesy is to speak for God. Zechariah's song praises God, explains what he is doing, and says what the child will do.
Cross-references
- Joel 3:1 And afterward I will pour out My Spirit upon all people. Your sons and your daughters will prophesy; your old men will have dreams, and your young men will see visions.
- Luke 1:41 4 voices As Mary's greeting reached Elizabeth, the child in her womb leaped, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
- Luke 1:15 4 voices For he will be great in the sight of the Lord. He must never drink wine or beer, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.