Logia

Luke · Chapter 1 · An orderly account for Theophilus

Luke 1:8

Once, when Zechariah's division was on duty and he was serving as priest before God,

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Luke 1:8, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Calvin, Henry and Brown.

Two voices on Luke 1:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; The Lord appointed by the hand of Moses…
–––
Protestant–
  • Calvin Luke very properly begins his Gospel with John the…
  • Henry II. The appearing of an angel to his father…
  • Brown Lu 1:5-25. Announcement of the Forerunner.

What does Aquinas say about Luke 1:8?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

And it came to pass, that while he executed the Priest's office before God in the order of his course,

BEDE; The Lord appointed by the hand of Moses one High Priest, at whose death another was to succeed in due order. This was observed until the time of David, who by the command of the Lord increased the number of the Priests; and so at this time Zacharias is said to have been performing his Priest's office in the order of his course, as it follows: But it came to pass, when Zacharias was performing the Priest's office in the order of his course before God, according to the custom of the Priesthood, his lot was, &c. AMBROSE; Zacharias seems here to be designated High Priest, because into the second tabernacle went the High Priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself and the sins of the people. BEDE; It was not by a new lot that he was chosen when the incense was to be burnt, but by the old lot, whereby according to the order of his Priesthood he succeeded in the course of Abia. It follows, And all the multitude of the people, &c. Incense was ordered to be carried into the Holy of Holies by the High Priest, the whole people waiting without the temple. It was to be on the tenth day of the seventh month, and this day was to be called the day of expiation or propitiation, the mystery of which day the Apostle explaining to the Hebrews, points to Jesus as the true High Priest, who in His own blood has entered the secret places of heaven that he might reconcile the Father unto us, and intercede for the sins of those who still wait praying before the doors.

Report a mistake

AMBROSE; This then is that High Priest who is still sought by lot, for as yet the true High Priest is unknown; for he who is chosen by lot is not obtained by man's judgment. That High Priest therefore was sought for, and another typified, the true High Priest for ever, who not by the blood of victims, but by His own blood, was to reconcile God the Father to mankind. Then indeed there were changes in the Priesthood, now it is unchangeable.

Report a mistake

What does Calvin say about Luke 1:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Luke

On Luke 1:5–13

This comment begins at Luke 1:5:

Luke very properly begins his Gospel with John the Baptist, just as a person who was going to speak about the daylight would commence with the dawn. For, like the dawn, he went before the Sun of Righteousness, which was…

What does Henry say about Luke 1:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 1:5–25

This comment begins at Luke 1:5:

The two preceding evangelists had agreed to begin the gospel with the baptism of John and his ministry, which commenced about six months before our Saviour's public ministry (and now, things being near a crisis, six months was a deal…

On Luke 1:5–25

This comment begins at Luke 1:5:

V. The return of Zacharias to the people, and at length to his family, and the conception of this child of promise, the son of his old age.

The appearing of an angel to his father Zacharias, as he was ministering in the temple

II. The appearing of an angel to his father Zacharias, as he was ministering in the temple, v. 8-11. Zechariah the prophet was the last of the Old Testament that was conversant with angels, and Zacharias the priest the first in the New Testament. Observe,

1. How Zacharias was employed in the service of God (v. 8): He executed the priest's office, before God, in the order of his course; it was his week of waiting, and he was upon duty. Though his family was not built up, or made to grow, yet he made conscience of doing the work of his own place and day. Though we have not desired mercies, yet we must keep close to enjoined services; and, in our diligent and constant attendance on them, we may hope that mercy and comfort will come at last. Now it fell to Zacharias's lot to burn incense morning and evening for that week of his waiting, as other services fell to other priests by lot likewise. The services were directed by lot, that some might not decline them and others engross them, and that, the disposal of the lot being from the Lord, they might have the satisfaction of a divine call to the work. This was not the high priest burning incense on the day of atonement, as some have fondly imagined, who have thought by that to find out the time of our Saviour's birth; but it is plain that it was the burning of the daily incense at the altar of incense (v. 11), which was in the temple (v. 9), not in the most holy place, into which the high priest entered. The Jews say that one and the same priest burned not incense twice in all his days (there were such a multitude of them), at least never more than one week. It is very probable that this was upon the sabbath day, because there was a multitude of people attending (v. 10), which ordinarily was not on a week day; and thus God usually puts honour upon his own day. And then if Dr. Lightfoot reckon, with the help of the Jewish calendars, that this course of Abia fell on the seventeenth day of the third month, the month Sivan, answering to part of May and part of June, it is worth observing that the portions of the law and the prophets which were read this day in synagogues were very agreeable to that which was doing in the temple; namely, the law of the Nazarites (Num. vi.), and the conception of Samson, Judg. xiii.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 1:8?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

Cited on other verses

Commentators citing Luke 1:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • David Brown · Luke 3:23

    And then, though the descent of Mary from David would be liable to no real doubt, even though we had no table of her line preserved to us (see, for example, Lu 1:2-32, and see on Lu 2:5), still it does seem unlikely—we say not incredible—that two genealogies of our Lord should be preserved to us, neither of which gives his real descent.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἘγένετογίνομαιIt came to passVerb · second aorist middle (deponent) indicative · 3rd person singular
δὲδέnowConjunction
ἐνἐνinPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
ἱερατεύεινἱερατεύωfulfilling the priestly serviceVerb · present active infinitive
αὐτὸναὐτόςof himPersonal pronoun · accusative singular masculine
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
τάξειτάξιςorderNoun · dative singular feminine
τῆςὁof theArticle · genitive singular feminine
ἐφημερίαςἐφημερίαdivisionNoun · genitive singular feminine
αὐτοῦαὐτόςof himPersonal pronoun · genitive singular masculine
ἔναντιἔναντιbeforePreposition
τοῦὁ-Article · genitive singular masculine
θεοῦθεόςGodNoun · genitive singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 1:8

Word for word: It came to pass then in the serving as priest him in the order of the division of him before the God, \v 9 according to the custom of the priesthood it fell by lot to him to burn incense having entered into the temple of the Lord, \v 10 and all the multitude was of the people praying outside at the hour of the incense;

it fell to him by lot to burn incense: a duty chosen by lot among the many priests, perhaps once in a lifetime CultureUncertain

Not: a regular duty that came to him often

There were many priests, and lots decided who would offer the incense on the golden altar inside the sanctuary (Exodus 30:7-8). Later Jewish tradition (the Mishnah, tractate Tamid) says a priest could do this only once in his life.

the temple: the sanctuary building itself, which only priests could enter Word sense

Not: the whole temple area with its courts

Luke uses a word for the inner building. The people stayed outside in the courts (1:10, 21).

the hour of the incense: the time of the daily morning or evening offering, also a time of prayer Culture

Not: a special festival

Incense was burned every morning and evening (Exodus 30:7-8). The evening offering was a time of prayer (Acts 3:1; compare Psalm 141:2).

sanctuary (B); holy place of the Lord's temple (R) Word choice

Not: temple

In English "temple" suggests the whole complex. Balanced and Readable name the inner building Zechariah entered.

Cross-references

  • 1 Chronicles 24:19 This was their appointed order for their service when they came into the house of the LORD, following the rule given them through Aaron their ancestor, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
  • 2 Chronicles 8:14 Following the ordinance of his father David, he set the priests in their divisions over their service, and the Levites over their duties of praising and of ministering alongside the priests as each day required, and the gatekeepers by their divisions at each gate. For this was what David the man of God had commanded.
  • 2 Chronicles 31:2 Hezekiah set the priests and the Levites in their divisions, each man according to his service, both priests and Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister and to give thanks and praise in the gates of the camps of the LORD.
  • Luke 1:5 4 voices In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah. His wife was also descended from Aaron, and her name was Elizabeth.
  • Exodus 28:1 Now bring your brother Aaron near to you, and his sons with him, out from among the Israelites, to serve Me as priests: Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 1 with all its commentary